"Passcode" foi traduzido em outros locais como "senha", "passcode lock" é que virou "senha de bloqueio"

Aqui é *Senha de Bloqueio* mesmo, pois no Android chama-se assim. No Desktop seria *Senha local*. Como a mensagem é específica para a senha de bloqueio, não pode ser só senha (porque também temos a autenticação em duas etapas).