Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

Stories451 451 phrases  •  162 screenshots

None
StoryPrivacyNone
Ninguém
Nenhum
Save Video
SaveVideo
Salvar Vídeo
Salvar vídeo
Type to search.
SearchImagesType
Digite para buscar.
Escreva para procurar.
Escreva para procurar
Archive Settings
ArchiveSettings
Ajustes do Arquivo
Configurações arquivadas
Configurações do Arquivo
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
Chats não silenciados
Chats com o som ativado
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Sempre manter arquivados
Sempre manter arquivado
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Mantém os chats arquivados no Arquivo, mesmo que tenham o som ativado e recebam uma nova mensagem.
Mantenha chats arquivados no Arquivo, mesmo que eles estejam não silenciados e recebam uma nova mensagem.
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
Chats de pastas
Chats das pastas
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Sempre manter arquivados
Sempre manter arquivado
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Mantém os chats arquivados das pastas no Arquivo, mesmo que estejam com som ativado e recebam uma nova mensagem.
Mantém os chats arquivados de pastas no Arquivo, mesmo que tenham o som ativado e recebam uma nova mensagem.
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
Novos chats de desconhecidos
Novos chats de usuários desconhecidos
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
Arquivar automaticamente
Arquivar Automaticamente
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Automaticamente arquiva e silencia novas conversas, grupos e canais de não contatos.
Automaticamente arquivar e silenciar novas conversas, grupos e canais de não contatos.
Automaticamente arquiva e silencia novas conversas, grupos e canais de desconhecidos.
Stealth Mode
StealthModeTitle
Modo Invisível
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Assine o Telegram Premium para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
Assine o Telegram Premium para ocultar que você visualizou os stories das outras pessoas.
Assine o **Telegram Premium** para ocultar que você visualizou os stories das outras pessoas.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Oculta as Visualizações Recentes
Ocultar Visualizações Recentes
Oculta Visualizações Recentes
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Oculta as suas visualizações dos últimos 5 minutos.
Ocultar minhas visualizações dos últimos 5 minutos.
Hide Upcoming Views
HideNextViews
Oculta as Próximas Visualizações
Ocultar Próximas Visualizações
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
Oculta as suas visualizações nos próximos 25 minutos.
Ocultar minhas visualizações nos próximos 25 minutos.
Ocultar minhas visualizações
nos próximos 25 minutos.
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Desbloquear Modo Invisível
Desbloquear Modo Oculto
Desbloquear Modo Discreto
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Notificar Sobre
Stories
Hide Stories
ArchivePeerStories
Ocultar Stories
Save to Gallery
SaveToGallery
Salvar na Galeria
Salvar na galeria
Stealth Mode
StealthMode
Modo Invisível
Modo Discreto
Modo Oculto
Copy Link
CopyLink
Copiar Link
Share
BotShare
Compartilhar
Report
ReportChat
Denunciar
Reportar
Reply privately...
ReplyPrivately
Responder no privado...
Responder em particular…
edited
EditedMessage
editada
ㅤ
editado
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Todos menos...
Todos exceto...
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Ignorar contatos
Excluir contatos
Deselect All
UsersDeselectAll
Desmarcar Todos
Desmarcar todos
Save Settings
StoryPrivacyButtonSave
Salvar Configurações
My Story
SelfStoryTitle
Meu Story
Meu story
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.
StorySharedToContacts
Este story agora será mostrado a %d contato.Este story agora será mostrado a %d contatos.
Este story será mostrado a %d contato.Este story será mostrado a %d contatos.
%1$s view%1$s views
Views
%1$s viu %1$s viram
%1$s visualização%1$s visualizações
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Contatos Excluídos
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Excluir contatos
Exclua contatos
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Excluir Contatos
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Amigos Próximos
Amigos próximos
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Escolher amigos próximos
Escolha amigos próximos
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Salvar Lista
Salvar lista
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Selecionar Contatos
Selecione Contatos
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Escolher contatos
Hide my stories from
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Ocultar meus stories de
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Selecione pessoas
Selecionar pessoas
This story is now shown to your close friends.
StorySharedToCloseFriends
Este story agora será mostrado aos seus amigos próximos.
Este story será mostrado aos seus amigos próximos.
This story is now shown to everyone.
StorySharedToEveryone
Este story agora será mostrado a todos.
Este story será mostrado a todos.
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Este story agora será mostrado aos seus contatos (excluindo %d).Este story agora será mostrado aos seus contatos (excluindo %d).
Este story será mostrado a seus contatos (excluindo %d).Este story será mostrado a seus contatos (excluindo %d).
Este story será mostrado aos seus contatos (excluindo %d).Este story será mostrado aos seus contatos (excluindo %d).
This story is now shown to all your contacts.
StorySharedToAllContacts
Este story agora será mostrado a todos os seus contatos.
Este story será mostrado a todos os seus contatos.
Do Not Hide My Stories From %s
StoryShowBackTo
Não Ocultar Meus Stories De %s
Delete Contact
StoryDeleteContact
Apagar Contato
%s will be able to see your stories again.
StoryShownBackToToast
%s poderá ver seus stories novamente.
%s poderá ver seus stories de novo.
%s poderá visualizar seus stories novamente.
Hide My Stories From %s
StoryHideFrom
Ocultar Meus Stories De %s
%s will not be able to see your stories.
StoryHidFromToast
%s não poderá ver seus stories.
%s não poderá visualizar seus stories.
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
%s removido dos seus contatos
My Stories
ProfileMyStories
Meus Stories
%d posted story%d posted stories
ProfileMyStoriesCount
%d story postado%d stories postados
%d story salvo%d stories salvos
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d story removido do seu perfil%d stories removidos do seu perfil
%d story está oculto em seu perfil%d stories estão ocultos em seu perfil
%d story está oculto do seu perfil%d stories estão ocultos do seu perfil
Posted
ProfileMyStoriesTab
Postado
Salvo
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
Arquivo
%d Selected%d Selected
StoriesSelected
%d Selecionado%d Selecionados
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Arquivar StoryArquivar Stories
Arquivar storyArquivar stories
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Arquivo de Stories
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
%d story arquivado%d stories arquivados
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Só você pode ver stories arquivados, a menos que escolha postar eles no seu perfil.
Somente você pode ver stories arquivados, a menos que escolha salvá-los em seu perfil.
Só você pode ver stories arquivados, a menos que escolha salvá-los no seu perfil.
Post to Profile
SaveToProfile
Postar no Perfil
Salvar no arquivo
Salvar no Perfil
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Apagar Stories
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Tem certeza de que deseja apagar %d story?Tem certeza de que deseja apagar %d stories?
%d story posted on your profile%d stories posted on your profile
StorySavedTitle
%d story postado no seu perfil%d stories postados no seu perfil
%d story salvo em seu perfil%d stories salvos em seu perfil
%d story salvo no seu perfil%d stories salvos no seu perfil
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StorySavedSubtitle
Stories postados podem ser vistos por outras pessoas no seu perfil até você remover.
Stories salvos podem ser vistos por outras pessoas em seu perfil até que você os remova.
Stories salvos podem ser vistos por outras pessoas no seu perfil até você remover.
Who can see
WhoCanSee
Quem pode ver
Close Friends
StoryPrivacyCloseFriends
Amigos Próximos
Edit Story
EditStory
Editar Story
Editar story
Remove from Profile
ArchiveStory
Remover do Perfil
Arquivar Story
Save Image
SaveImage
Salvar Imagem
Salvar imagem
My Story
MyStory
Meu Story
Meu story
Send Message
SendMessage
Enviar Mensagem
Open Profile
OpenProfile
Abrir Perfil
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Você receberá uma notificação sempre que **%s** postar um story.
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Notificações desativadas para os stories de **%s**.
Notificações desativadas para **%s** stories.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Mostrar Stories
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Stories de **%s** movidos para o **Arquivo**.
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Este story não aceita respostas
Você não pode responder a este story
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
As informações sobre outras visualizações não foram registradas.
A lista completa de visualizações não foi registrada para este story.
Oops
ServerErrorViewersTitle
Opa
Ops
Oops
Information about viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
As informações sobre visualizações não foram registradas.
A lista de visualizações não foi gravada para esse story.
A lista de visualizações não foi registrada para este story.
New Story
RecorderNewStory
Novo Story
Share story
StoryPrivacyAlertTitle
Compartilhar story
Choose who can view your storyChoose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitle
Escolha quem pode ver seu storyEscolha quem pode ver seu story
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
editar lista
**Select people** who will never see your stories.
StoryBlockListEmpty
**Selecione pessoas** que nunca verão seus stories.
**Selecione as pessoas** que não verão seus stories.
Allow Screenshots
StoryAllowScreenshots
Permitir Capturas de Tela
Permitir screenshots
Post to My Profile
StoryKeep
Postar no Meu Perfil
Manter na Minha Página
Manter no Meu Perfil
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Mantém este story no seu perfil mesmo após ele expirar em %d hora. As configurações de privacidade serão aplicadas.Mantém este story no seu perfil mesmo após ele expirar em %d horas. As configurações de privacidade serão aplicadas.
Mantém este story na sua página mesmo após ele expirar em %d hora. As configurações de privacidade serão aplicadas.Mantém este story na sua página mesmo após ele expirar em %d horas. As configurações de privacidade serão aplicadas.
Post Story
StoryPrivacyButtonPost
Postar Story
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshots
Baixar e tirar capturas de tela serão ativados para este story.
O download e a captura de telas serão ativados para este story.
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshots
Baixar e tirar capturas de tela serão desativados para este story.
O download e a captura de telas serão desativados para este story.
O download e captura de tela serão desativados para este story.
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
StoryEnableKeep
Usuários que podem ver seu story poderão ver no seu perfil mesmo depois da expiração.
Usuários que podem ver seu story poderão ver na sua página depois da expiração.
Os usuários com permissão para visualizar seu story o verão em sua página depois que ele expirar.
The story will disappear after it expires.
StoryDisableKeep
O story desaparecerá depois de expirar.
O story irá desaparecer depois que expirar.
Group Too Large
GroupTooLarge
Grupo Muito Grande
You can select groups with up to 200 members.
GroupTooLargeMessage
Você pode selecionar grupos de até 200 membros.
ADD LOCATION
AddLocation
LOCALIZAÇÃO
ADICIONAR LOCAL
ADICIONAR LOCALIZAÇÃO
Discard changes
DiscardChanges
Descartar alterações?
Descartar mudanças?
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Deseja mesmo descartar todas as alterações?
Save Draft
StorySaveDraft
Rascunho
Salvar Rascunho
Draft
StoryDraft
Rascunho
Keep Draft
StoryKeepDraft
Manter Rascunho
Delete Draft
StoryDeleteDraft
Apagar Rascunho
Draft saved
StoryDraftSaved
Rascunho salvo
Photo
StoryPhoto
Foto
Video
StoryVideo
Vídeo
Tap here to disable the selfie camera
StoryCameraSavedDualFrontHint
Toque para desativar a câmera de selfie
Clique aqui para desativar a câmera frontal
Toque para desativar a câmera frontal
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
StoryCameraHint2
Faça fotos ou vídeos para compartilhar com todos os seus contatos ou amigos próximos
de uma só vez.
Fazer fotos ou vídeos para compartilhar com todos os seus contatos ou amigos próximos de uma vez.
Tire fotos ou grave vídeos para compartilhar com todos os seus contatos ou amigos próximos de uma só vez.
Pinch to zoom
StoryHintPinchToZoom
Gesto de pinça para dar zoom
Pince para zoom
Pince para ampliar
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoom
Deslize para dar zoom
Deslize para ampliar
Arraste para ampliar
This video has no sound
StoryNoSound
Este vídeo não tem som
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Não Notificar
Sobre Stories
This story contains stickers from %s.
StoryContainsStickersFrom
Este story contém stickers de %s.
failed to upload
FailedToUploadStory
falha ao enviar
falha ao fazer o upload
Couldn’t upload
StoryError
Erro ao enviar
Não foi possível fazer upload
Try Again
TryAgain
Repetir
Tente de novo
Tente novamente
**%s** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**%s** mencionou você em um story.
View Story
StoryMentionedAction
Ver Story
Ver story
You mentioned %s
StoryYouMentionInDialog
Você mencionou %s
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
StoryPeriodPremium
Assine o **Telegram Premium** para fazer com que seus stories desapareçam após %d hora.Assine o **Telegram Premium** para fazer com que seus stories desapareçam após %d horas.
Assine o **Telegram Premium** para fazer com que suas stories desapareçam após %d hora.Assine o **Telegram Premium** para fazer com que suas stories desapareçam após %d horas.
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
StoryPremiumFormatting
Assine o **Telegram Premium** para adicionar links e textos formatados na legenda do seu story.
Assine o **Telegram Premium** para adicionar links e textos formatados nos seus stories.
mentioned you in a story
StoryNotificationMention
mencionou você em um story
Maximum Length Reached
CaptionPremiumTitle
Tamanho Máximo Atingido
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
Aumente esse limite em **%1$d** vezes para **%2$s** caracteres assinando o __Telegram Premium__.
Aumente esse limite **%1$d** vezes para **%2$s** símbolos assinando o __Telegram Premium__Aumente esse limite **%1$d** vezes para **%2$s** símbolos assinando o __Telegram Premium__
Aumente esse limite em **%1$d** vezes para **%2$s** caracteres assinando o __Telegram Premium__Aumente esse limite em **%1$d** vezes para **%2$s** caracteres assinando o __Telegram Premium__
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsShare
Baixar, compartilhar e tirar capturas de tela serão ativados para este story.
O download, o compartilhamento e a captura de telas serão ativados para este story.
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshotsShare
Baixar, compartilhar e tirar capturas de tela serão desativados para este story.
O download, compartilhamento e captura de tela serão desativados para este story.
O download, o compartilhamento e a captura de telas serão desativados para este story.
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
Você pode postar **%1$d** stories em **24** horas.
Assine o **Telegram Premium** para aumentar esse limite para **%2$d**
Você pode enviar **%1$d** stories em **24** horas.
Assine o **Telegram Premium** para aumentar esse limite para **%2$d**
Delete Story
DeleteStoryTitle
Apagar Story
Apagar story
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Tem certeza de que deseja apagar este story?
Tem certeza de que deseja apagar esse story?
No views yet
NobodyViews
Nenhuma visualização ainda
Nenhuma visualização
Forwarded Story
ForwardedStory
Story Encaminhado
From **%s**
ForwardedStoryFrom
De **%s**
Notify
NotificationsStoryUnmute
Notificar
Tap on %s to post a story for your contacts.
StoryCameraHint
Toque em %s e poste um story para seus contatos.
Toque em %s para postar um story para seus contatos.
Clique em %s para postar um story para seus contatos.
Drafts
StoryDraftsAlbum
Rascunhos
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Ativar Modo Invisível
Ativar Modo Oculto
Ativar Modo Discreto
Stories
LocalStoriesCache
Stories
Stories
CacheStories
Stories
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
StealthModeCooldownHint
Por favor, aguarde até que o **Modo Invisível** esteja pronto para usar novamente.
Por favor aguarde até que o **Modo Discreto** esteja pronto para ser utilizado novamente.
Available in %s
AvailableIn
Disponível em %s
Preparing video…
PreparingVideo
Preparando vídeo…
Edit Privacy Settings
StoryPrivacyAlertEditTitle
Editar Privacidade
Editar configurações de privacidade
Editar Configurações de Privacidade
Choose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Escolha quem pode ver seu story
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryone
Todos
except %d personexcept %d people
StoryPrivacyOptionExcludePeople
exceto %d pessoaexceto %d pessoas
My Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
Meus Contatos
Contatos
except %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
exceto %s
Close Friends
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Amigos Próximos
%d person%d people
StoryPrivacyOptionPeople
%d pessoa%d pessoas
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Pessoas Selecionadas
Contatos Selecionados
**%d person** will never see your stories.**%d people** will never see your stories.
StoryBlockList
**%d pessoa** nunca verá seus stories.**%d pessoas** nunca verão seus stories.
**%d pessoa** não verá seus stories.**%d pessoas** não verão seus stories.
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Somente algumas pessoas que **%s** selecionou podem ver este story.
Somente alguns contatos que **%s** selecionou podem ver este story.
Stealth Mode active – %s
StealthModeActiveHint
Modo Invisível – %s
Modo Invisível ativado – %s
Modo Discreto ativado – %s
You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
Você pode postar **%1$d** stories por mês.
Assine o **Telegram Premium** para aumentar esse limite para **%2$d**.
Você pode enviar **%1$d** stories no mês.
Assine o **Telegram Premium** para aumentar esse limite para **%2$d**.
Location
StoryWidgetLocation
Localização
Photo
StoryWidgetPhoto
Foto
Original audio will be preserved.
StoryOriginalSoundNotMuted
O áudio original será preservado.
o áudio original será preservado.
Original audio will be removed.
StoryOriginalSoundMuted
O áudio original será removido.
Remove Audio
StoryAudioRemove
Remover Áudio
Level %d
BoostsLevel
Nível %d
Enable Stories
BoostingEnableStories
Ativar Stories
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
Seu canal precisa de %s para ativar os stories.

Convide seus assinantes Premium para impulsionar seu canal com este link:
Seu canal precisa de mais %d impulsos para permitir a postagem de stories.

Convide seus assinantes Premium para impulsionar seu canal com este link:
Seu canal precisa de mais %d impulsos para ativar os stories.

Convide seus assinantes Premium para impulsionar seu canal com este link:
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
mais **%d** impulsomais **%d** impulsos
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
Você impulsionou %s!
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
Este canal atingiu o **Nível 1** e agora pode postar stories.
Esse canal atingiu **Nível 1** e pode postar stories agora.
Esse canal atingiu **Nível 1** e agora pode postar stories.
You boosted the channel
YouBoostedChannel
Você impulsionou o canal
Archived Stories
OpenChannelArchiveStories
Stories Arquivados
Increase Limit
IncreaseLimit
Aumentar Limite
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
Assine o **Telegram Premium** para adicionar até 5 stickers de reação a um story.
Assine o **Telegram Premium** para adicionar até cinco tags de reação a um story.
Assine o **Telegram Premium** para adicionar até 5 reações e etiquetas a um story.
boost expires on %s
BoostExpireOn
o impulso expira em %s
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
Atualmente, seu canal é impulsionado por esses usuários.
Atualmente, seu canal é impulsionado por estes usuários.
Seu canal está sendo impulsionado por estes usuários atualmente.
Premium needed
PremiumNeeded
Premium necessário
Assinatura Premium necessária!
Premium necessário!
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Somente assinantes do **Telegram Premium** podem impulsionar canais. Quer assinar o **Telegram Premium**?
Somente assinantes do **Telegram Premium** podem impulsionar canais. Quer assinar o **Telegram Premium?**
Apenas assinantes do **Telegram Premium** podem turbinar canais. Quer assinar o **Telegram Premium?**
Enable stories for this channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
Ativar stories neste canal
Ativar stories para o canal
Ativar Stories Neste Canal
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Este canal precisa de %s para ativar os stories. Ajude a tornar isso possível!
Este canal precisa de mais **%d** impulsos para ativar os stories. Ajude a tornar isso possível!
Este canal precisa de %s impulsos para ativar os stories. Ajude a tornar isso possível!
Boost Channel
BoostChannel
Impulsionar Canal
Post story as
StoryPrivacyPublishAs
Postar story como
Publicar story como
Can't boost too often!
CantBoostTooOften
Impulsionou recentemente
Não é possível impulsionar frequentemente!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
Você pode mudar o canal que impulsiona apenas uma vez por dia. Você poderá impulsionar em **%s**.
Você pode mudar o canal que impulsiona apenas uma vez por dia. A próxima vez que você poderá impulsionar será em **%s.**
Você pode mudar o canal que impulsiona apenas uma vez por dia. A próxima vez que você poderá impulsionar será em **%s**.
Enable stories for the channel
BoostingEnableStoriesForChannel
Ativar stories neste canal
Ativar stories para o canal
Edit
RecorderEditStory
Editar
Remove from Posts
RemoveFromPosts
Remover dos Posts
Remover dos Stories
Remover das Postagens
No posted stories
NoStoriesTitle
Nenhum story postado
Nenhum story salvo
Open Channel
OpenChannel2
Abrir Canal
Send reaction as a private message
StoryReactionsHint
Enviar reação via mensagem privada
Enviar reação como mensagem privada.
BOOST
BoostLinkButton
IMPULSIONAR
IMPULSO
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
Atualmente, você impulsiona **%1$s**. Em vez disso, deseja impulsionar **%2$s**?
Atualmente você impulsiona **%1$s**. Ao invés disso deseja impulsionar **%2$s**?
Replace
Replace
Trocar
Substituir
Help upgrade this channel
HelpUpgradeChannel
Ajude a impulsionar o canal
Ajude a atualizar o canal
Ajude a elevar o canal
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Este canal precisa de %1$s para poder postar %2$s por dia. Ajude a tornar isso possível!
Esse canal precisa de mais **%1$d** boosts para poder postar **%2$d stories** por dia. Ajude a tornar isso possível!
Este canal precisa de mais **%1$d** impulsos para poder postar **%2$d stories** por dia. Ajude a tornar isso possível!
**%d** story**%d** stories
BoostStories
**%d** story**%d** stories
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStory
O **Telegram** precisa de acesso aos arquivos de música para adicioná-los ao seu story. Toque em Configurações > Permissões e ative **Música e Áudio**.
O **Telegram** precisa de acesso a arquivos de música para enviar com seu story. Toque em Configurações -> Permissões e ative **Música e Áudio**.
Failed
FailedStory
Falha
Falhou
Increase Story Limit
BoostingIncreaseLevel
Aumentar Limite de Stories
Load More