Search in:AllJapaniOS

Log In147 147 phrases  •  64 screenshots

日本語で続ける
Login.ContinueWithLocalization
?
Telegram
Tour.Title1
?
世界最速のメッセージアプリ。
しかも無料で安全です。
Tour.Text1
?
メッセージをはじめる
Tour.StartButton
?
高速
Tour.Title2
?
**Telegram**なら
他のアプリよりも素早く送れます。
Tour.Text2
?
無料
Tour.Title6
?
**Telegram**は容量無制限の
無料クラウドを提供します。
Tour.Text6
?
パワフル
Tour.Title3
?
**Telegram**はチャットやファイルを
保存する容量に制限をかけません。
Tour.Text3
?
安全
Tour.Title4
?
**Telegram**は侵入者から
あなたのメッセージを守ります。
Tour.Text4
?
クラウド
Tour.Title5
?
**Telegram**なら複数の端末で
メッセージの読み書きが可能です。
Tour.Text5
?
戻る
Common.Back
?
次へ
Common.Next
?
電話番号
Login.PhoneTitle
?
国番号と電話番号を入力してください。
電話番号の最初の0は省略してください。
Login.PhoneAndCountryHelp
?
国番号
Login.CountryCode
?
あなたの電話番号
Login.PhonePlaceholder
?
登録すると[利用規約]に同意した事になります。
Login.TermsOfServiceLabel
?
国番号が正しくありません
Login.InvalidCountryCode
?
キャンセル
Common.Cancel
?
有効なコードを入力してください。
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
OK
Common.OK
?
メールで受け取る
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
完了
Common.Done
?
コード
TwoStepAuth.RecoveryCode
?
パスワードをリセットするには受信したメールに記載されている6桁の認証コードを入力してください。
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
?
%@に問題がありましたか？
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
?
有効なコードを入力してください。
Login.InvalidCodeError
?
お手持ちのその他の端末の**Telegram**に認証コードを送信しました。
Login.CodeSentInternal
?
認証コード
Login.Code
?
認証コードを受け取れていませんか？
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
?
アカウントの初期化
Login.ResetAccountProtected.Title
?
パスワードで保護されているアカウント
%@は、安全のため7日後に削除されます。

この内容は中止も可能です。
Login.ResetAccountProtected.Text
?
アカウントの初期化まで:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
?
初期化
Login.ResetAccountProtected.Reset
?
認証コードの有効期限が切れています。やり直してください。
Login.CodeExpiredError
?
あなたのアカウントの削除と作成が多すぎます。数日ほどお待ちいただいてから登録してください。
Login.PhoneFloodError
?
入力回数が制限に達しました。後ほどやり直してください。
LoginPassword.FloodError
?
無効になっている番号 %@
Login.EmailPhoneSubject
?
I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.
Login.EmailPhoneBody
?
エラーが発生しました。後ほどやり直してください。
Login.UnknownError
?
Telegramの発信まで %@
Login.WillCallYou
?
Telegramの発信まで %d:%.2d
Login.CallRequestState1
?
入力回数が制限に達しました。後ほどやり直してください。
TwoStepAuth.FloodError
?
Telegramが発信しています…
Login.CallRequestState2
?
あなたの情報
Login.InfoTitle
?
名（必須）
Login.InfoFirstNamePlaceholder
?
姓（任意）
Login.InfoLastNamePlaceholder
?
お名前と自己紹介用画像の登録
Login.InfoHelp
?
写真を削除
Login.InfoDeletePhoto
?
有効なパスワードを入力してください。
LoginPassword.InvalidPasswordError
?
正しくない電話番号です。入力をやり直してください。
Login.InvalidPhoneError
?
ヘルプ
Login.PhoneNumberHelp
?
インターネット接続を確認の上、やり直してください。
Login.NetworkError
?
アカウントを初期化する
LoginPassword.ResetAccount
?
アカウントを初期化すると、
共有したメディアやメッセージなどが
すべて失われます。
TwoStepAuth.ResetAccountHelp
?
国番号
Login.SelectCountry.Title
?
あなたの電話番号
Login.PadPhoneHelpTitle
?
お使いの携帯電話番号を使用して、すべての端末からTelegramにログインすることができます。
ただし、SMSの送受信が必要なため、iPadのモバイルデータ通信番号は使用しないで下さい。

こちらの番号でよろしいですか？
{number}
Login.PadPhoneHelp
?
Telegramがあなたに発信しました
ChangePhoneNumberCode.Called
?
この操作を実行すると元に戻す事はできなくなります。

アカウントの初期化を行った場合、Telegramでやりとりしたあなたのチャットやファイルなどがすべて削除されます。
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation
?
エラーの報告にはメールアドレスを設定する必要があります。

端末の設定から パスワードとアカウント > アカウントの追加 に移動して、メールアドレスを設定してください。
Login.EmailNotConfiguredError
?
あなたのパスワード
LoginPassword.Title
?
2段階認証が有効です。あなたのアカウントは追加したパスワードで保護されます。
LoginPassword.PasswordHelp
?
パスワードをお忘れですか？
LoginPassword.ForgotPassword
?
入力回数が制限に達しました。後ほどやり直してください。
Login.CodeFloodError
?
あなたのパスワード
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
パスワードをお忘れですか？
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
?
初期化を中止しました。7日後より再度の実行が可能です。
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
?
有効なパスワードを入力してください。
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid
?
利用規約
Login.TermsOfServiceHeader
?
使用が禁止されている電話番号です。
Login.PhoneBannedError
?
パスコードを入力してください
EnterPasscode.EnterTitle
?
削除
Common.Delete
?
ロックを解除する
EnterPasscode.TouchId
?
パスコードを入力してください
EnterPasscode.EnterPasscode
?
失敗回数 %@
PasscodeSettings.FailedAttempts
?
1分以内に入力してください
PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute
?
追加
Login.InfoAvatarAdd
?
写真
Login.InfoAvatarPhoto
?
登録済みのアカウントです。
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
?
切り替える
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch
?
認証を中止しますか？
Login.CancelPhoneVerification
?
続行
Login.CancelPhoneVerificationContinue
?
中止
Login.CancelPhoneVerificationStop
?
QRコードでログイン
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
?
認証コードをSMSで送信しました
Login.CodeSentSms
?
利用停止のモバイルナンバー: %@
Login.BannedPhoneSubject
?
I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.
Login.BannedPhoneBody
?
通知を有効にする
Permissions.NotificationsTitle.v0
?
友人や同僚からのメッセージを見逃さないでください。
Permissions.NotificationsText.v0
?
通知を有効にする
Notifications.PermissionsAllow
?
通知を有効にする
Permissions.NotificationsAllow.v0
?
受信したメッセージを確認してください
Login.CheckOtherSessionMessages
?
SMSで受信する
Login.SendCodeViaSms
?
国
Login.SelectCountry
?
続ける
Login.Continue
?
この電話番号で間違いないですか？
Login.PhoneNumberConfirmation
?
編集
Login.Edit
?
メールを確認
Login.EnterCodeEmailTitle
?
%@ で受信したメールに書かれているコードを入力してください。
Login.EnterCodeEmailText
?
メールアドレスを変更しました。
Login.EmailChanged
?
コードを入力
Login.EnterCodeSMSTitle
?
**%@** で受信したSMSに書いてあるコードを入力してください。
Login.EnterCodeSMSText
?
このコードは、あなたのTelegramアカウントにログインできるようにするために使用します。

Telegramのログインを確認するには、「設定 > 端末 > QRコードを読み取る」に移動してコードを読み取ってください。
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
?
SMSではなくメールでTelegramにログインするコードを受け取るようになりました。使用可能なメールアドレスを設定してください。
Login.AddEmailText
?
新しいメールアドレス
Login.EnterNewEmailTitle
?
メールアドレスを入力
Login.AddEmailPlaceholder
?
もしくは
Login.Or
?
Telegramプレミアムが必要です
Login.Email.PremiumRequiredTitle
?
あなたの国ではSMSの料金が高いため、SMSを介してメ​​ールアドレスをリセットするには **Telegramプレミアム**のアカウントが必要です。

友人にプレミアム権の購入を希望する事もできます。**%@**
Login.Email.PremiumRequiredText
?
新しいログインを許可しました
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
?
[設定 > 端末の設定]() で接続している端末が確認できます。
ChatList.SessionReview.ConfirmToastText
?
ログインに必要なコードは他の誰にも教えないでください。教えるとTelegramのアカウントが乗っ取られる可能性があります。
SessionReview.NoticeText
?
新規ログインの禁止
SessionReview.Title
?
%1$@, %2$@ からのログイン試行を終了しました。
SessionReview.Text
?
確認しました
SessionReview.OkAction
?
誰かがあなたのメッセージにアクセスしました
ChatList.SessionReview.PanelTitle
?
%1$@, %2$@からあなたのアカウントへの新しいログインが検出されました。覚えはありますか？
ChatList.SessionReview.PanelText
?
はい、私です
ChatList.SessionReview.PanelConfirm
?
私ではありません
ChatList.SessionReview.PanelReject
?
利用規約に同意頂けない場合、Telegramはサービスを提供できません。

Telegramは他のサービスとは異なり、追跡型広告やその他の商業目的でデータを使用しません。

Telegramは、高機能なクラウドサービスのために必要な情報のみを保持します。

Telegramがあなたの情報をどのように使用するかは、プライバシーとセキュリティの設定で制御できます。
Login.TermsOfServiceSignupDecline
?
Telegramに保存されているデータと
Telegramのアカウントを元に戻す事が出来なくなります

重要：アカウントの削除を中止してからデータを出力する事ができます。

（Telegram Desktopを開いて、[設定] > [高度な設定] > [Telegramのデータを出力]から行います）。
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
?
同意する事で%@に進みます。
Login.TermsOfService.ProceedBot
?
プライバシーポリシーに同意頂けない場合、Telegramはサービスを提供できません。
Telegramは他のサービスとは異なり、追跡型広告やその他の商業目的でデータを使用しません。
Telegramは、高機能なクラウドサービスのために必要な情報のみを保持します。
Telegramがあなたの情報をどのように使用するかは、プライバシーとセキュリティの設定で制御できます。
PrivacyPolicy.DeclineMessage
?
同意しない
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete
?
新しい6桁の認証コードを送信しました。
TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired
?
有効な名前を入力してください。
Login.InvalidFirstNameError
?
認証コードの送信のために発信しています。
Login.CodeSentCall
?
TelegramがSMSを希望しています
Login.SmsRequestState2
?
SMSの送信まで %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
?
%@歳以上が押すと使用に同意した事になります。
PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage
?
この姓は使用できません
Login.InvalidLastNameError
?
登録を中止しますか？
Login.CancelSignUpConfirmation
?
今すぐ削除
PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow
?
拒否
PrivacyPolicy.DeclineTitle
?
同意
PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree
?
年齢確認
PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle
?
同意して続行する
PrivacyPolicy.Accept
?
拒否
PrivacyPolicy.Decline
?
プライバシーポリシーと利用規約
PrivacyPolicy.Title
?
拒否
Login.TermsOfServiceDecline
?
TelegramがSMSを送信するまで %@
Login.WillSendSms
?
TelegramがSMSを送信しました
[認証コードが届きませんか？]
Login.SmsRequestState3
?