I prefer to use Passive Voice because in my opinion it sounds much better

The original text does not indicate the gender of the person who invited us to the live stream, since there are no constructions in English that could convey this (except for pronouns).

But not in Russian. There are constructions in Russian grammar that can reflect this, and it always indicates. Therefore, I reflected this in my translation, in accordance with the rules of spelling.