Translations

Unsorted529 529 phrases • 10 screenshots

Report Child Abuse

ReportTitleChild

Детская порнография

ПИЗДЕЦ, ВЫ ЕБАНУЛИСЬ НАХУЙ? ПЕДОФИЛЫ СУКА

Сообщить о насилии над детьми

https://promote.telegram.org

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl

https://promote.telegram.org

ПРИВЕТ ХУЙ

ало

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

SponsoredMessageInfoDescription1

В отличие от других приложений, Telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы, и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram никогда не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Вы видите это сообщение только потому, что кто-то выбрал этот публичный канал один ко многим в качестве пространства для продвижения своих сообщений. Это означает, что никакие пользовательские данные не собираются и не анализируются для показа рекламы, и каждый пользователь, просматривающий канал в Telegram, видит одно и то же спонсируемое сообщение.

Короче лапшу твою никому не вешают 🌮

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

SponsoredMessageInfoDescription3

Telegram предоставляет бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечет за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы оставаться независимым и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учетом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что сопряжено со значительными затратами на сервер и трафик. Чтобы оставаться независимым и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения сообщений с учетом конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:

Telegram выдаёт бесплатный и неограниченный сервизик сотням миллионов солнышкам, что сопряжено со значительными затратами на серверок и трафуху. Чтобы оставаться независимым и оставаться верным своим тучкам, Telegram разработал платный туман для движухи сообщух с учетом конфиденциальности солнышек. Мы приветствуем важных рекламодатух по адресу:

Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.

SponsoredMessageInfoDescription4

Рекламные сообщения в настоящее время работают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнем делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.

Реклама не должна быть синонимом злоупотребления конфиденциальностью пользователей. Давайте переопределим, как должна работать технологическая компания - вместе.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

SponsoredMessageInfoDescription2

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли вы по рекламному сообщению, и не создает на вас "досье" на основе вашей активности. Мы также запретили использовать внешние ссылки в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, нажимали ли вы на спонсируемое сообщение, и не профилирует вас на основе вашей активности. Мы также предотвращаем внешние ссылки в спонсируемых сообщениях, чтобы третьи лица не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, и технологические платформы должны это уважать.

Played%1$d Played

MessagePlayed

%1$d прослушивание%1$d прослушивания%1$d прослушиваний%1$d прослушиваний

%1$d слушанье 🛐%1$d слушанье 🛐%1$d слушанье 🛐%1$d слушанье 🛐

%1$s is **oo** watching %2$s

IsEnjoyngAnimations

%1$s **oo** смотрит на %2$s

%1$s **oo** смотрит %2$s

Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.

VoipGroupStartRecordingText

Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что чат записывается.

Начать запись этого аудиочата и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что чат записывается.

Начать кырысить базуар и сохроонять

Do you want to stop recording this video chat?

VoipGroupStopRecordingText

Вы точно хотите остановить запись видеочата?

Вы точно хотите завершить собрание?

Вы хотите остановить запись голосового чата?

ThisIsYou

VoipGroupOpenVoiceChat

Открыть видеочат

ЗвАноЧек

Открыть голосовой чат

Join video chat

VoipGroupJoinCall

Войти в видеочат

Войти в голосовой чат

Присоединиться к голосовому чату

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAs

Войти в видеочат как...

Войти в голосовой чат как...

Войти в аудиочат как...

Video chat sound muted.

VoipGroupSoundMuted

Звук видеочата отключён.

Звук голосового чата отключён.

Заткнулся и сидит:/

Video chat sound unmuted.

VoipGroupSoundUnmuted

Звук видеочата включен.

Звук конференции включён

Звук голосового чата включен.

Sorry, this video chat is full.

VoipGroupTooMuch

В видеочате максимальное число участников.

Максимальное число агентов

Извините, этот голосовой чат переполнен.

un1 invited un2 to the video chat

VoipGroupInvitedToVoiceChat

un1 пригласил(а) un2 в видеочат

un1 пригласил(а) un2 в голосовой чат

un1 пригласил(а) другую лягушку un2 на базар

%1$s started a video chat in %2$s

NotificationGroupCreatedCall

%1$s начал(а) видеочат в %2$s

%1$s начал голосовой чат в %2$s

%1$s начал(а) голосовой чат в %2$s

%1$s invited you to a video chat in %2$s

NotificationGroupInvitedYouToCall

%1$s пригласил(а) Вас в видеочат в %2$s

%1$s пригласил вас в голосовой чат в %2$s

%1$s пригласил(а) вас в голосовой чат в %2$s

%1$s invited %3$s to a video chat in %2$s

NotificationGroupInvitedToCall

%1$s пригласил(а) %3$s в видеочат в %2$s

%1$s пригласил %3$s в голосовой чат в %2$s

%1$s пригласил(а) %3$s в голосовой чат в %2$s

The video chat is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.

VoipVideoNotAvailableAdmin

В видеочате более %1$s участников.
Новые участники могут только слушать.

В голосовом чате более %1$s участников.
Новые участники могут только слушать.

un1 changed the group theme:

EventLogEditedGroupTheme

un1 изменил(а) тему группы:

un1 changed the channel theme:

EventLogEditedChannelTheme

un1 изменил(а) тему канала:

Previous theme

EventLogPreviousGroupTheme

OpenBot

Tap here for forwarding options

TapForForwardingOptions

Нажмите для выбора настроек пересылки

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

SponsoredMessageAlertText

В отличие от других приложений, Telegram не использует ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram никогда не использует ваши личные данные для целевой рекламы. Никакие данные пользователей не добываются и не анализируются для показа рекламы, и каждый пользователь, просматривающий канал в Telegram, видит одно и то же спонсируемое сообщение. Мы считаем, что каждый человек имеет право на неприкосновенность частной жизни, и технологические платформы должны уважать это право.

В отличии от других приложений, Telegram никогда не собирает и не анализирует Ваши личные данные для показа целевой рекламы. Каждый пользователь, просматривающий канал в Telegram, видит одно и то же спонсорское сообщение. Мы считаем, что каждый человек имеет право на конфиденциальность, и технологическим платформам следует уважать его.

joined %1$s

ChannelOtherSubscriberJoined

ChatsDeletedUndo

Послать за самогоном?

Семпай удалил чат

%1$s is selecting location to share...

IsSelectingLocation

%1$s выбирает геопозицию для отправки...

%1$s выбирает местоположение для совместного использования...

%1$s is selecting contact to share...

IsSelectingContact

%1$s выбирает контакт для отправки...

%1$sищет топор.

selecting a location to share...

SelectingLocation

выбирает геопозицию для отправки...

Сканирую... Сканирую...

Сканирует на приватность

selecting a contact to share...

SelectingContact

выбирает контакт для отправки...

выбор контакта для отправки...

Выбирает котика

recording a video...

RecordingVideoStatus

записывает видео...

идëт запись комплементации человечества

идëт запись ангела

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

Введите код-пароль от Telegram

AccDescrFingerprint

Sorry, this link is invalid.

ImportStickersLinkInvalid

Эта ссылка некорректна.

Произошли технические шоколадки.
Зайди позже <3

Эта ссылка не норм...

Stickers imported successfully!

ImportStickersDoneTitle

Стикеры импортированы

ВЫ УСПЕШНО УКРАЛИ ЖЕВАЧКУ И НЕ ПОЛУЧИЛИ ПИЗДЫ ОТ ОХРАННИКА!!! <3

Вы успешно отдали товар бесплатно

Import more stickers to Telegram and share them with your friends.

ImportStickersDoneInfo

Чтобы поделиться стикерами с друзьями, импортируйте их в Telegram.

поделись ты уже с этими стикерами, а то скучно слишком

Чтобы поделиться стикерами с друзьями(которых у тебя нет:<), импортируйте их в Telegram.

BotsMenuTitle

Меню

откинулся

О ебать це шо за хуйня

CheckPhoneNumberYes

CheckPhoneNumberNo

CheckPassword

проверить парольчек :>

Проверить знание пароля срочна

Do you still remember your password?

CheckPasswordInfo

Вы помните свой пароль?

ты помнишь что ты мяукал ?

CheckPasswordPerfect

You still remember your password.

CheckPasswordPerfectInfo

Вы помните свой пароль.

Ты помнишь, даже если не помнишь

Сначала кричалку бтс

You entered the wrong password.

CheckPasswordWrong

Вы ввели неверный пароль.

Жаблик пароль не верный🐸

мяуканье не подошло(

Back to Settings

CheckPasswordBackToSettings

Назад к настройкам

Назад к настройкам Болота

NewPassword

You can now set a new password that will be used to log into your account.

PleaseEnterNewFirstPasswordLogin

Теперь Вы можете установить новый пароль для входа в Вашу учётную запись.

мяукай, и больше не забывай!!

Теперь можешь установить новую хуйню которую забудешь

Enter new password

PleaseEnterNewFirstPasswordHint

Введите новый пароль

мяукай, кис <3

Вводи хуйню

Re-enter new password

PleaseEnterNewSecondPasswordHint

Повторите новый пароль

мяукни снова, я не расслышал :>

Повтори чо сказал

Create a hint for your password.

PasswordHintTextLogin

Задайте подсказку для пароля.

Создайте подсказку для пароля.

Подсказка для хуйни

RESET PASSWORD

RestorePasswordResetPassword

СБРОС ПАРОЛЯ

СБРОС ХУЙНИ

Ещё не вспомнил?

If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

RestoreEmailTroubleText2

Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.

Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или иди на хуй. Вернись через 7 дней и сбрось пароль.

Жди столько дней, сколько раз тебе бтс выебали мозги и глаза

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

CheckPhoneNumberLearnMoreUrl

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do-but-you-pidor

Recent calls

VoipChatRecentCalls

Недавние звонки

Недавние звонки(по голосу твоему соскучились)

Недавние крики Паймон

VideoPreview

VoipVideoOnPause

You are sharing
your screen

VoipVideoScreenSharingTwoLines

Вы транслируете
экран

Вы транслируете кошечек

Ты транслируешь жабок

Chat pinned%1$d chats pinned

PinnedDialogsCount

%1$d чат закреплён%1$d чата закреплены%1$d чатов закреплены%1$d чатов закреплены

%1$d Чатик ЗаКрЕпЛëН >:)%1$d ЧаТа ЗаКрЕплЕнЫ >:)%1$d ЧаТоВ ЗаКрЕпЛеНы >:)%1$d ЧатИкоВ зАкРепЛенЫ >:)

%1$d залупа прихуярена%1$d залупы прихуярены%1$d залупы прихуярено %1$d залупы прихуярено

Chat unpinned%1$d chats unpinned

UnpinnedDialogsCount

%1$d чат откреплён%1$d чата откреплены%1$d чаты откреплены%1$d чата откреплены

%1$dчатик закреплён ♡`~°%1$d чатики откреплены♡`~.°¿%1$d чатик откреплён♡°`¤~%1$d чатики откреплены°¤~~¿><

%1$d залупа отхуярена %1$d залупы атхуярены%1$d залупы отхуярена %1$d залупы отхуярены

Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?

PaymentTransactionMessage2

Перевести **%1$s** боту %2$s за **%3$s**?

че задонатить**%1$s** боту %2$s за **%3$s**?

'Start on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

StartDayYearAt

'Начать' d MMM yyyy 'в' HH:mm

'Начать' MMM d yyyy 'в' HH:mm

'Starts on' MMM d 'at' HH:mm

StartsDayAt

'Начнётся' d MMM 'в' HH:mm

'Starts on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

StartsDayYearAt

'Начнётся' d MMM yyyy 'в' HH:mm

StartShortDayYearAt

VoipTapToAddBio

Нажмите для изменения

Нажмите для изменения профиля

ок:_)💗

%1$d second%1$d seconds

SecondsSchedule

%1$d секунду%1$d секунды%1$d секунд%1$d секунду

%1$d секунда%1$d секунды%1$d секунд%1$d секунд

https://t.me/TelegramTips

TelegramFeaturesUrl

https://t.me/TelegramTips

tap to add photo

TapToAddPhoto

нажмите для добавления фото

Нажмите чтобы добавить фотку Дио

Нажмите, чтобы добавить фотку Дио

VoipEditBio

VoipAddPhoto

Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.

ChannelCantOpenBannedByAdmin

У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.

Сорян, ты не можешь писать потому что тебя грохнули(((

NoLimit

YourContactsToInvite

SwipeDeleteChat

VoipGroupOpenGroup

un1 created invite link un2

ActionCreatedInviteLinkClickable

un1 создал(а) ссылку-приглашение un2

un1 создал(а) ссылку-приглашение l1

un1 edited invite link un2 to un3

ActionEditedInviteLinkClickable

un1 изменил(а) ссылку-приглашение un2 на un3

un1 изменил(а) ссылку-приглашение l1 на l2

https://desktop.telegram.org/

AuthAnotherClientDownloadClientUrl

https://desktop.telegram.org/

If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.

GigagroupConvertCancelHint

Если Вы передумаете, перейдите в настройки группы > Разрешения.

Если Вы передумаете, перейдите в настройки группы.

AutoDeleteNever

AccAutoDeleteTimer

EditWidget

WidgetChats

Only admins can send messages in this group.

BroadcastGroupInfo

Только администраторы могут писать в этой группе.

Только админы могут писать в этой группе.

только главные котики могут сюда писать

**%1$d** of %2$d

OfCounted

**%1$d** из %2$d

un1 changed un2 volume to %1$d%%

ActionVolumeChanged

un1 изменил(а) громкость un2 до %1$d%%

No one joined yet

NoOneJoinedYet

Вступлений пока нет

на суд ещё никто не пришел

На твою груповую кувшинку никто не пришёл

NoOneJoined

Unable to import history to selected chat.

ImportErrorPeerInvalid

Невозможно импортировать историю в этот чат.

Невозможно импортировать историю в выбранный чат.

Shared Media

SharedMediaTabFull2

Общие материалы

File is too large for import.

ImportFileTooLarge

Файл для импорта слишком велик.

Импортируемый файл слишком велик.

Файл слишком велик для импорта.

Failed to upload file.

ImportFailedToUpload

Не удалось загрузить файл.

прости но я не могу загрузить файл

котик слишком устал загружать твои фоточки:<

Do you want to import messages to the group **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.

ImportToChatNoTitle

Импортировать сообщения в группу **%1$s**?

Импортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидят все участники группы.

Вы хотите импортировать сообщения в группу **%1$s**?

Импортировать сообщения в группу **%1$s**?

Show password

TwoStepVerificationShowPassword

Показать пароль

Показать рот лягушки

Я ЛЮБЛЮ МИЛОТУ И ЧТО ВЫ МНЕ ЗДЕЛАЭТЕ

Invalid file format.

ImportErrorFileFormatInvalid

Неверный формат файла.

Неправильный формат.

Unknown file language.

ImportErrorFileLang

Неизвестный язык файла.

Ну тут уже я даже не могу язык файла понять

Неизвестный ленгуага

The file format is for a group, but you selected a user.

ImportErrorChatInvalidUser

Формат файла предназначен для группы, но Вы выбрали пользователя.

Формат файла предназначен для группы, но вы выбрали пользователя.

You must be an admin in the group to import messages.

ImportNotAdmin

Для импорта сообщений необходимо быть админом группы.

Для импорта сообщений вы должны быть админом группы.

Вы должны быть админом в группе для импорта сообщений.

Importing messages and media... **%d%%**

ImportUploading

Импорт сообщений и медиа... **%d%%**

Импортирование сообщений и медиа... **%d%%**

Импорт сообщений и мультимедиа... **%d%%**

%1$s of %2$s

ImportCount

%1$s из %2$s

Importing messages and media...

ImporImportingService

Импорт сообщений и медиа...

Импорт сообщений и мультимедиа...

Or choose one of your contacts

ImportHeaderContacts

Или выберите один из своих контактов

Или выберите один из Ваших контактов

Либо выберите один из Ваших контактов

FakeMessage

Message forwarded to **Saved Messages**.

FwdMessageToSavedMessages

Сообщение переслано в **Избранное**.

Messages forwarded to **%1$s**.

FwdMessagesToGroup

Сообщения пересланы в **%1$s**.

Messages forwarded to **%1$s**.

FwdMessagesToUser

Сообщения пересланы в **%1$s**.

Сообщения пересланы **%1$s**.

VoipGroupVolume

AccSwitchToFullscreen

Перейти в полноэкранный режим

Перейти в полный экран

Перекл. на полноэкранный режим

Exit fullscreen

AccExitFullscreen

Выйти из полноэкраннного режима

Выйти из полного экрана

Explanation

AccDescrQuizExplanation

Объяснение

Пояснение

Разъяснение

Switch to night theme

AccDescrSwitchToNightTheme

Переключиться на ночную тему

Перекл. на тёмную тему

Ночька)

Switch to day theme

AccDescrSwitchToDayTheme

Переключиться на дневную тему

Перекл. на светлую тему

Денька)

Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.

ImportToUser

Импортировать сообщения от **%1$s** в чат с **%2$s**?

Импортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.

Вы хотите импортировать сообщения от **%1$s** в чат с **%2$s**?

Импортировать сообщения от **%1$s** в чат с **%2$s**?

Picture-in-Picture mode

AccDescrPipMode

Режим Картинка в картинке

Режим картинка-в-картинке

Режим картинка в картинке

Open menu

AccDescrOpenMenu2

Открыть меню

💮Открыть меню💮

оТкРыТь лЯгУшАТнИк НеМеДлЕНнО

AccDescrCloseMenu

AccDescrVoipMicOn

AccDescrVoipCamOn

Твою мордочку снимают

Send %1$d fileSend %1$d files

AccDescrSendFiles

Отправить %1$d файлОтправить %1$d файлаОтправить %1$d файловОтправить %1$d файла

Отправить %1$d фАйЛиКОтправить %1$d фАйЛиКОтправить %1$d фАйлОвОтправить %1$d фАйлА

Send %1$d audio fileSend %1$d audio files

AccDescrSendAudio

Отправить %1$d аудиофайлОтправить %1$d аудиофайлаОтправить %1$d аудиофайловОтправить %1$d аудиофайла

Отправить %1$d порно фАйЛикОтправить %1$d порно фАйЛикОтправить %1$d порно фАйЛиКоВОтправить %1$d порно фАйлОв

AccDescrVoipMicOff

AccDescrVoipCamOff

Снимальщик говна включëн

Штучка которая снимает твоё личико включена))

Sending

AccDescrMsgSending

Отправка

отправка лягушки к вам, ловите

тупой инет можно побыстрее

Send %1$d photoSend %1$d photos

AccDescrSendPhotos

Отправить %1$d фотографиюОтправить %1$d фотографииОтправить %1$d фотографийОтправить %1$d фотографии

Отправить %1$d фоточкуОтправить %1$d фоточкиОтправить %1$d фотогоафиюшечкиОтправить %1$d фотогрушечки

Scheduled for %s

AccDescrScheduledDate

Отправка %s

Отправка лягушки%s к вам ловите

Мяу%s

Viewed %1$d timeViewed %1$d times

AccDescrNumberOfViews

%1$d просмотр%1$d просмотра%1$d просмотров%1$d просмотра

%1$s of %2$s

AccDescrPlayerDuration

%1$s из %2$s

%1$s/%2$s

Uploaded %1$s of %2$s

AccDescrUploadProgress

Загружено %1$s из %2$s

Sending error

AccDescrMsgSendingError

Ошибка отправки

ошибка отправки лягушки

ошибка отправки лягушки🐸✨

Smaller size

AccDescrVideoCompressLow

AccDescrVideoCompressHigh

Высокое качество

Крутое качество ♡

Switched to rear camera

AccDescrVoipCamSwitchedToBack

Используется задняя камера

Переключено на тыловую камеру

Переключено на заднюю камеру

Switched to front camera

AccDescrVoipCamSwitchedToFront

Используется фронтальная камера

Переключено на фронтальную камеру

Теперь используется фронтальная камера

You can transfer this bot only if you have:

BotOwnershipTransferAlertText

Вы сможете передать права на бота, если:

Ты можешь передать бота только если у тебя есть:

Вы можете передать права на бота, если:

The phone number **%1$s** is not in your contacts. Do you want to add it?

NewContactAlertMessage

Номера телефона **%1$s** нет в Вашем списке контактов. Добавить его?

Номер телефона %1$s отсутствует в Вашем списке контактов. Вы хотите его добавить?

Номер телефона %1$s отсутствует в Вашем списке контактов. Добавить его?

Bots can only be added to channels as admins.

CantAddBotAsAdmin

Ботов можно добавлять в каналы только как администраторов.

К сожалению, добавить бота в канал можно только как администратора.

Добавить бота в канал можно только как администратора.

ChannelAdministrator

un1 removed the group location

EventLogRemovedLocation

un1 удалил(а) геопозицию группы

un1 Лягушка ты чего удалила геопозицию лягушатника, а ну пошла вон

un1 сделал(а) суд приватным :(

All members can add new members, pin messages, edit name and photo of the group.

SetAdminsAllInfo

Все участники могут добавлять новых участников, закреплять сообщения, изменять имя и фото группы.

Все участники могут добавлять новых участников, изменять имя и фото группы.

Все участники могут приглашать в группу, изменять её название и фото.

Sorry, the admins of this group have restricted you from sending media.

ErrorSendRestrictedMedia

Администраторы группы запретили Вам отправлять медиа.

Извините, администраторы этой группы запретили вам отправлять медиа.

Администраторы группы запретили вам отправлять медиа.

Pinned poll

PinnedPoll

Закреплённый опрос

Закреплëнная кувшинка

Закрепленая кошечка

un1 pinned a poll

ActionPinnedPoll

un1 закрепил(а) опрос

un1 закрепил лотос

%1$s In-App

NotificationsChatInApp

%1$s в приложении

%1$s в лотосе

%1$s pinned a message

NotificationActionPinnedNoTextUser

%1$s закрепил(а) сообщение

%1$s прикрепил(а) сообщение

💮%1$s закрепил(а) исповедь💮

%1$s pinned a game score

NotificationActionPinnedGameScoreUser

%1$s закрепил(а) очки в игре

%1$sзакрепил(а) баллы в лягушатнике

%1$s pinned an invoice

NotificationActionPinnedInvoiceUser

%1$s закрепил(а) счёт

%1$sЗакрепил(а) счëт за свет, плати быдло а то умрëшь в темноте

%1$s pinned a %2$s sticker

NotificationActionPinnedStickerEmojiUser

%1$s закрепил(а) стикер %2$s

%1$sзакрепил(а) плюшку%2$s

NewContactAlertTitle

NewContactAlertButton

Добавить контакт

💮Добавить контакт💮

добавить лягушку

Photo saved to downloads

PhotoSavedToDownloadsHint

Фото сохранено в загрузки

💮Икона сохранена в загрузках💮

Фото лягушки сохранено на запас

Video saved to downloads

VideoSavedToDownloadsHint

Видео сохранено в загрузки

Порно сохранено на запас

Видео сохранено в подземелье

GIF saved to downloads

GifSavedToDownloadsHint

GIF сохранён в загрузки

GIF сохранен в загрузки

Повторяшка сохранена на запас

File saved to downloads

FileSavedHint

Файл сохранён в загрузки

Файл сохранен в загрузки

ФайЛик сохранëн на запас

Video saved to gallery%1$d videos saved to gallery

VideosSavedHint

%1$d видео сохранено в галерею%1$d видео сохранено в галерею%1$d видео сохранено в галерею%1$d видео сохранено в галерею

Видео сохранено в галерею%1$d видео сохранено в галерею%1$d видео сохранено в галерею%1$d видео сохранено в галерею

Порно сохранено в залупу%1$d порно сохранено в залупу%1$d порно сохранено в залупу%1$d порно сохранено в залупу

File saved to music%1$d files saved to music

AudiosSavedHint

%1$d файл сохранён в музыку%1$d файла сохранено в музыку%1$d файлов сохранено в музыку%1$d файла сохранено в музыку

Файл сохранён в музыку%1$d файла сохранено в музыку%1$d файлов сохранено в музыку%1$d файла сохранено в музыку

%1$dФайЛик сохранëн в народные песни лягушек%1$d %1$d файлов сохранено в музыку%1$d файла сохранено в музыку

Public Shares

PublicShares

Поделились публично

💮Поделились привселюдно💮

Поделись с лягушками

View Stats

ViewStats

Просмотр статистики

Просмотреть статистику

просмотр статистики

To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.

PermissionBackgroundLocation

Telegram требуется доступ к геопозиции в фоновом режиме, чтобы Вы могли транслировать её в этот чат в реальном времени.

Приложение будет иметь доступ к геопозиции только на выбранный Вами период времени, и Вы можете отозвать доступ в любой момент. Информация будет использоваться только для трансляции геопозиции в этот чат.

Чтобы поделиться своим текущим местоположением в этом чате, Telegram необходим постоянный доступ к Вашему местоположению, в том числе пока приложение работает в фоновом режиме.

Telegram будет получать доступ к Вашему местоположению только на выбранный Вами период, и Вы можете прекратить делиться им в любой момент. Мы не будем использовать Ваше местоположение для каких-либо других целей за пределами этого чата.

Залупа требует доступ к геопозиции в фоновом режиме, что бы твоя лягушка могла транслировать её в этот лягушатник в реальном базаре.
Залупа будет иметь доступ к геопозиции только на выбраный твоей лягушкой период базара, и твоя лягушка может отозвать доступ в любой момент. Инфа будет использоваться только для транслейшен в геопозиции в этот лягушатник.

FootsShort

MilesShort

AccPinnedMessagesList

Список закрепленных сообщений

Список закр. сообщений

Список закреплённых сообщений

Notify when people sharing location are in range

AccDescrLocationNotify

Уведомление о приближении

Уведомить, когда в зоне действия

Кваканье о приближении

One item saved to gallery%1$d items saved to gallery

MediaSavedHint

%1$d медиафайл сохранён в галерею%1$d медиафайла сохранено в галерею%1$d медиафайлов сохранено в галерею%1$d медиафайла сохранено в галерею

Элемент сохранён в галерею%1$d элемента сохранено в галерею%1$d элементов сохранено в галерею%1$d элемента сохранено в галерею

%1$dПорно сохранено в галерею%1$d медиафайла сохранено в галерею%1$d медиафайлов сохранено в галерею%1$d медиафайла сохранено в галерею

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharing

%1$s для %2$s

%1$s в %2$s

%1$s доступна %2$s

Sorry, this post has been removed from the discussion group.

ChannelPostDeleted

Этот пост был удален из группы для обсуждения.

Этот лотос был удалëн из лягушатника для базара

Этот лотос был удалëн из лягушатника для базара🐸✨

Transfer Bot Ownership

BotOwnershipTransfer

Передача прав на бота

Передача владения ботом

Передать права на бота

This will transfer the **full owner** rights for the bot to the selected user.

BotOwnershipTransferReadyAlertText

В этом случае **права** на бота будут полностью переданы выбранному пользователю.

При этом права **полного владельца** на бот будут переданы выбранному пользователю.

При этом права **главного владельца** на бот будут переданы выбранному пользователю.

Change Owner

BotOwnershipTransferChangeOwner

Сменить владельца

Сменить твоего барана, с'''ка!

Сменить лягушку

No replies here yet...

NoReplies

Ответов пока нет...

Здесь пока нет ответов...

Block

Блокнуть нахуй этого пидораса

Are you sure you want to call **%1$s**?

CallAlert

Позвонить **%1$s**?

Вы уверены, что хотите сделать звонок **%1$s**?

наяривать%1$s

Unsorted529 529 phrases • 10 screenshots

Log In

Languages