EventLogChannelMutedNewParticipantsYou
You muted new live stream participants
38
Applied
37/38
Applied
Вы выключили микрофон длязаглушили новых участников стрима
36/38
1 comment
Dec 19, 2021 at 11:29
First Russian translation. Trying to keep the charcount down.
Applied
Вы выключили микрофон для новых участниковотключили звук новым участникам видеотрансляции
50/38
1 comment
Dec 22, 2021 at 08:06
However the phrase is a little bit longer, but I tried to stick to the style of Telegram language, using the word selection and an appeal.
Applied
42/38
1 comment
Dec 20, 2021 at 09:01
It's the shortest option which retains the meaning but avoids colloquial phrases.
Applied
Вы выключили микрофонотключили звук для новых участников прямой трансляции.
57/38
1 comment
Dec 20, 2021 at 09:40
Here I decided to use adapted translation of "live stream" which is commonly used in Russian.
Add Translation