Search in:AllRussianmacOS

Unsorted2781 2781 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Улучшение подарка
Ахуенный подарок
баджи улучшил подарочек
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Превратите подарок в коллекционный предмет, чтобы передать его или выставить на аукцион.
Подарок станет уникальным коллекционным предметом, который можно передать или продать на аукционе.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
С именем отправителя
Добавить имя отправителя
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Подтвердить
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Autotranslation
Автоперевод сообщений
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
Автоперевод сообщений
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
%d %@
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
Купить %d подарок за %@Купить %d подарка за %@Купить %d подарков за %@Купить %d подарка за %@
Купить %d подарок стоимостью %@Купить %d подарка стоимостью %@Купить %d подарков стоимостью %@Купить %d подарка стоимостью %@
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
%d %@
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
Отправить %d подарок за %@Отправить %d подарка за %@Отправить %d подарков за %@Отправить %d подарка за %@
Отправить %d подарок стоимостью %@Отправить %d подарка стоимостью %@Отправить %d подарков стоимостью %@Отправить %d подарка стоимостью %@
Resale
Gifting.StarGift.Resale
Перепродажа
resale
Gift.Resale
маркет
перепродажа
обмен на ⭐
%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.Verified
%@ Бот отмечен как официальный представителями Telegram.
%@ Этот бот отмечен как официальный представителями Telegram.
PRICE IN STARS
Star.Nft.Sell.Header
ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ
Sell Gift
Star.Nft.Sell.Title
Продать подарок
Продажа подарка
Sell
Star.Nft.Sell.Button.Sell
Выставить на продажу
Продать
Update
Star.Nft.Sell.Button.Update
Обновить
Изменить цену
You will receive **%@**.
Star.Nft.Sell.Info
Вы получите **%@**.
The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
Минимальная цена для подарков из этой коллекции — **%@**
Buy Gift
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
Купить подарок
Покупка подарка
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
Купить за %@
You successfully bought **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**
Вы купили **%1$@** за **%2$@**
Вы успешно купили **%1$@** за **%2$@**
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили **%3$@**
Вы купили **%1$@** за **%2$@** и подарили **%3$@**
Вы успешно купили **%1$@** за **%2$@** и подарили **%3$@**
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.Title
Попробуйте позже
Слишком рано
Price successfully updated.
Gift.Resale.PriceUpdate
Цена изменена.
Цена была обновлена.
Цена обновлена.
Sell Gift
Gift.Sell.Confirm.Title
Продать подарок
Продажа подарка
Buy for %@
Star.Nft.BuyFor
Купить за %@
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.Title
Попробуйте позже
Слишком рано
Временно недоступно
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
Вы сможете передать этот подарок %@.
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
Снять подарок с продажи?
Снять с продажи подарок?
It will no longer be for sale.
Gift.Unlist.Confirm.Text
Пользователи не смогут его купить.
Подарок нельзя будет купить.
Unlist
Gift.Unlist.Confirm.Ok
Снять
Снять с продажи
Не продавать
Show Gift Icon in Chats
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
Значок подарка в чатах
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
Отображать значок подарка в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
Отображать значок в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
No Matching Gifts
Gift.Marketplace.EmptyFilters
Нет подходящих подарков
Clear Filters
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
Сбросить фильтры
Sort by Date
Gift.Marketplace.Sort.Date
Сортировать по дате
Sort by Price
Gift.Marketplace.Sort.Price
Сортировать по цене
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.Number
Сортировать по номеру
Select All
Gift.Marketplace.SelectAll
Выбрать все
Date
Gift.Marketplace.Attr.Date
Дата
Price
Gift.Marketplace.Attr.Price
Цена
Number
Gift.Marketplace.Attr.Number
Номер
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
%d
%d Model%d Models
Gift.Marketplace.Attr.Model
%d модель%d модели%d моделей%d модели
Model
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
Модель
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
%d
%d Backdrop%d Backdrops
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
%d фон%d фона%d фонов%d фона
Backdrop
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
Фон
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
%d
%d Symbol%d Symbols
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
%d узор%d узора%d узоров%d узора
Symbol
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
Узор
You bought **%1$@** for **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**
Вы купили **%1$@** за **%2$@**
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили %3$@
Вы купили **%1$@** за **%2$@** и подарили %3$@
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
%1$@ купил(а) **%2$@** стоимостью **%3$@** и подарил(а) Вам
%1$@ купил(а) **%2$@** за **%3$@** и подарил(а) Вам
Gift Sale
Star.Transaction.GiftSale
Продажа подарка
Gift Purchase
Star.Transaction.GiftPurchase
Покупка подарка
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
Вы сможете перепродать этот подарок %@.
Вы сможете перепродать этот подарок через %@.
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
Вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарить **%3$@**?
Вы точно хотите приобрести **%1$@** за **%2$@** в качестве подарка для **%3$@**?
Вы точно хотите купить **%1$@** за **%2$@** в качестве подарка **%3$@**?
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
Вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@**?
Вы точно хотите приобрести **%1$@** стоимостью **%2$@**?
Вы точно хотите купить **%1$@** за **%2$@**?
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
Вы сможете выбрать в качестве реакции %2$@ эмодзи из любого набора, когда группа достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText
Вы сможете выбрать в качестве реакций %2$@ эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
Вы точно хотите продать **%1$@** за **%2$@**?
Sell
Star.Nft.Sell
Продать
продать
on sale
Gift.Sale
продаётся
цена
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
Написать за %@...
Написать за %@…
Написать за %@…
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.Title
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
Top Up
Star.List.TopUp
Пополнить
Пополняем?
Stats
Star.List.Withdraw
Статистика
Звёзды
Инфо
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
В наличии
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
Убрать из недавних
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
https://tonviewer.com/%@
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
Подарок хранится в блокчейне TON. [Посмотреть >]()
Confirm Payment
Chat.PayStars.Confirm.Title
Подтверждение оплаты
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку **%4$@**?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
%d
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
%d
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d медиафайла%d медиафайлов%d медиафайлов%d медиафайлов
%d медиа%d медиа%d медиа%d медиа
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
Больше не спрашивать
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
%d
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
Оплатить %d сообщениеОплатить %d сообщенияОплатить %d сообщенийОплатить %d сообщений
Заплатить за %d сообщениеЗаплатить за %d сообщенияЗаплатить за %d сообщенийЗаплатить за %d сообщений
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
%d
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
Оплатить %d медиафайлОплатить %d медиафайлаОплатить %d медиафайловОплатить %d медиафайлов
Заплатить за %d медиаЗаплатить за %d медиаЗаплатить за %d медиаЗаплатить за %d медиа
Заплатить за %d медиафайлЗаплатить за %d медиафайлаЗаплатить за %d медиафайловЗаплатить за %d медиафайлов
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
Каждое сообщение для %1$@ стоит %2$@.
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Общая сумма состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Эта плата добавлена к стоимости подарка.
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. К стоимости подарка добавлена плата за отправку сообщения.
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
Каждое сообщение Вам стоит для %1$@ %2$@.
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee
Не брать плату
Бесплатная отправка
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
Не брать плату за сообщения
Убрать плату
Бесплатная отправка
Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
Разрешить **%@** писать Вам бесплатно?
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
Вернуть отправителю **%@**?
Yes
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
Да
ОК
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
Сделать набором группы
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
Сбросить набор группы
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить %2$@ за отправку %3$@?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
%d
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
%d пользователя, которому%d пользователей, которым%d пользователей, которым%d пользователей, которым
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
%d
Message FeeFee for %d Messages
Star.Transaction.MessageFee
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Вы получаете **%@** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >](changeFee)
Вы получаете **%@%** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >]()
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
Заплатить %@
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
У Вас %@. [Пополнить баланс >]()
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
или %@
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
Не официальный аккаунт
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
%d
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
нет
нет групп
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
Отправить подарок
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?
Group Call
Call.GroupCall
Видеочат
Групповой звонок
Конференция
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
Сообщения за звёзды
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
My Gifts
Gifting.MyGifts
Мои подарки
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
Регистрация
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
Страна телефона
Common Groups
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
Общие группы
Charge for Messages
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
Сообщения за звёзды
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
ИСКЛЮЧЕНИЯ
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
Remove Fee
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
Бесплатная отправка
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку сообщения
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
Вы заплатили %1$@ за отправку сообщения
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку %3$@
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
Вы заплатили %1$@ за отправку %2$@
%d
Notification.PaidMessages_countable
%d
%d message%d messages
Notification.PaidMessages
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
Take Off
Gift.Context.TakeOff
Убрать
Wear
Gift.Context.Wear
Носить
Show
Gift.Context.Show
Показать
Hide
Gift.Context.Hide
Скрыть
Transfer
Gift.Context.Transfer
Передать
Sort
Contacts.Sort.Title
Сортировка
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
по времени захода
by Name
Contacts.Sort.ByName
по имени
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
Ваш аккаунт заморожен
Ваш аккаунт ограничен
ʙᴀɯ ᴀᴋᴋᴀунᴛ зᴀʍоᴩожᴇн
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
Оспорить
Подать апелляцию
Обжаловать
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
Бесплатная отправка
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
Ваш аккаунт был заморожен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.
Ваш аккаунт был заморожен из-за нарушений [условий Telegram](https://telegram.org/tos). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Подать аппеляцию на заморозку можно с помощью @SpamBot. Без аппеляции Ваш аккаунт будет незамедлительно удалён %3$@.
Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не оспорите ограничение до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
Предпросмотр этого файла может раскрыть отправителю Ваш IP-адрес или причинить вред устройству.
Предпросмотр этого файла может раскрыть отправителю Ваш IP адрес или навредить устройству.
Предпросмотр этого файла может представлять опасность для Вашего устройства и/или может раскрыть отправителю Ваш IP-адрес.
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
Вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение.
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
Отправлять фото в высоком качестве
Отправить большие фотографии
Отправить большие фото
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
Подарок закреплён
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
Подарок откреплён
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
Пользователь не принимает подарки
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
%1$@ вернул(а) Вам %2$@
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
Вы вернули %1$@ %2$@
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$@
Stop Calling
VoiceChat.Conference.StopCalling
Сбросить вызов
Discard Invite
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
Не приглашать
Отозвать приглашение
Отменить приглашение
calling...
VoiceChat.Status.Calling
вызов...
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.Title
Пригласить участников
Приглашение участников
Add Member
VoiceChat.Invite.AddMember
Добавить участника
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessages
Сообщения
Read Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
Чтение сообщений
Reply to Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
Ответы на сообщения
Mark Messages as Read
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
Отметки о прочтении
Delete Sent Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
Удаление исходящих
Delete Received Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
Удаление входящих
Manage Profile
Business.ChatBot.ManageProfile
Профиль
Edit Name
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
Изменение имени
Edit Bio
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
Изменение раздела «О себе»
Edit Profile Picture
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
Изменение фото профиля
Edit Username
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
Смена имени пользователя
Manage Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts
Подарки и звёзды
Change Gift Settings
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
Настройка подарков
Transfer and Upgrade Gifts
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
Передача, улучшение подарков
Transfer Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars
Отправка звёзд
Manage Stories
Business.ChatBot.ManageStories
Управление историями
Ad
Search.Ad
Реклама
Sponsor Info
Search.Ad.SponsorInfo
О рекламодателе
Remove Ad
Search.Ad.RemoveAd
Скрыть рекламу
Скрыть объявление
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium.
Sorry, %@ is not accepting gifts.
Gift.NotAccepting
К сожалению, %@ не принимает подарки.
Accepted Gift Types
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes
Разрешённые подарки
Unlimited
Privacy.Gifts.Unlimited
Обычные
Limited-Edition
Privacy.Gifts.LimitedEdition
Редкие
Unique
Privacy.Gifts.Unique
Уникальные
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.Premium
Telegram Premium
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.Info
Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.
**%1$@** already joined this call.
GroupCall.Join.Single
В звонке уже участвует **%1$@**.
К звонку подключен(а) **%1$@**.
В звонке участвует **%1$@**.
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.Double
В звонке уже участвуют **%1$@** и **%2$@**.
В звонке участвуют **%1$@** и **%2$@**.
К звонку подключены **%1$@** и **%2$@**.
No one has joined this call yet.
GroupCall.Join.None
К звонку пока никто не подключился.
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
%d
%d other%d others
GroupCall.Join.Multiple.Others
ещё %dещё %dещё %dещё %d
Incoming Group Call
Notification.GroupCall.Incoming
Входящий групповой звонок
Outgoing Group Call
Notification.GroupCall.Outgoing
Исходящий групповой звонок
The invite link has been revoked
GroupCall.InviteLink.Revoked
Пригласительная ссылка была сброшена
Пригласительная ссылка была аннулировна
Пригласительная ссылка была отменена
This link is no longer active
GroupCall.InviteLink.Expired
Ссылка больше не активна
Share Invite Link
VoiceChat.ShareInviteLink
Поделиться ссылкой
Declined Group Call
Chat.Service.DeclinedGroupCall
Отклонённый групповой звонок
Missed Group Call
Chat.Service.MissedGroupCall
Пропущенный групповой звонок
Cancelled Group Call
Chat.Service.CancelledGroupCall
Отменённый групповой звонок
Incoming Group Call
Chat.Service.IncomingGroupCall
Входящий групповой звонок
Outgoing Group Call
Chat.Service.OutgoingGroupCall
Исходящий групповой звонок
Data successfully imported
WebApp.TransferData.Transfered
Данные импортированы
Load More