Translations

Unsorted3444 3444 phrases • 16 screenshots

DiceRoll.EmojiStake

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

%1$d подарков разыгрываются с интервалами до %2$@. Зависит от ставки.

В каждом раунде на аукцион выставляется по %1$d подарков. Выигрывают %2$@ участников с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.

This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable

В этой коллекции представлено %d уникальных моделей.

Представлено уникальных моделей в этой коллекции: %d

%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable

%d перепродаётся

%d перепродаются

%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching_countable

%d наблюдают

%d зрителей

%d Item Bought

Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable

Приобретено: %d

Подарков куплено (%d)

%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title_countable

Активные аукционы (%d)

Активные аукционы: %d

%d items bought

Star.Auction.ItemsBought_countable

Приобретено: %d

%d подарков куплено

%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders_countable

%d участников

Участников: %d

%d Active Auction

Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable

Активные аукционы (%d)

Активные аукционы: %d

%d left

Star.Auction.SendPreview.Left_countable

осталось %d

%d осталось

%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold_countable

Продано: %d

%d продано

top %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders_countable

%d победитель

%d победителя

%d left

Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable

Gift.Upgrade.Title

подарунок тобі навіщо

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.

Превратите подарок в коллекционный предмет, чтобы передать его или выставить на аукцион.

Подарок станет уникальным коллекционным предметом, который можно передать или продать на аукционе.

Add sender's name

Gift.Upgrade.AddName

С именем отправителя

Добавить имя отправителя

Confirm

Gift.Upgrade.Confirm

Подтвердить

for %d Starfor %d Stars

Star.Purchase.Text.In

за %d звездуза %d звездыза %d звёздза %d звезды

You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)

Star.Transaction.MessageFee.Info

Вы получаете **%@** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >](changeFee)

Вы получаете **%@%** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >]()

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

**%1$@** не ответил(а) на предложение о покупке **%2$@**. Вы получите обратно %3$@.

**%1$@** не ответил(а) на предложение о покупке **%2$@**. Вы получите обратно %3$@

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

**%1$@** отклонил(а) Ваше предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно **%3$@**.

**%1$@** отклонил(а) Ваше предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно **%3$@**

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

К сожалению, сейчас Вы можете создать только %1$d.

Извините, на данный момент Вы можете создать только %1$d.

К сожалению, пока Вы можете создать только %1$d.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) **безопасно** и **эффективно** выполняет задачи ИИ.

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ загружено

Загружено %@

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

Message.Status.Archiving1

%@ архивировано

%@ заархивировано

Заархивировано %@

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

Ваша ставка: 💎%1$@ [изменить]()

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

Нажмите для возврата к сообщению

AI Summary

AISummary.Title

Краткое содержание от ИИ

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

Создать ключ доступа

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

Вы точно хотите удалить этот ключ доступа?

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

Удаление ключа доступа

Delete

Passkeys.Delete

Удалить

Passkeys.Description

Безопасный вход и защита данных

Passkeys.Title

Affiliate.Update

Affiliate.Start

Affiliate.DurationOneYear

Affiliate.Duration

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

Перевод выполняется с помощью Cocoon. [Как это работает?]()

COCOON

AboutCocoon.Title

COCOON

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

Конфиденциальность

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

У третьих лиц нет доступа к данным внутри Cocoon, включая переводы.

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

Доступность

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее в [@cocoon](@cocoon) и на [cocoon.org](cocoon.org).

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее в [@cocoon] и на [cocoon.org](cocoon.org).

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

Эффективность

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.

Auth.LoginWithPasskey

Вход с ключом доступа

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

Вы выиграли 💎%1$@

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ выиграл(а) 💎%2$@

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

%1$@ Просмотреть все варианты >

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

Стоимость этого подарка на **%1$@** ниже, чем предложенная цена.

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

Стоимость этого подарка на **%1$@** выше, чем предложенная цена.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

Предложение от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ отклонено.

Срок действия предложения от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ истёк

Срок действия предложения от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ истёк.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

Срок действия предложения от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ истёк.

Срок действия предложения от **%1$@** о покупке подарка **%2$@** за %3$@ истёк

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

Серия обнуляется после 3 %1$@ или изменения ставки.

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

Сохранить и бросить

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫИГРЫШИ

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

Минимальная ставка — %1$@ TON

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

Максимальная ставка — %1$@ TON

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

Укажите Вашу ставку

Введите вашу ставку

Введите Вашу ставку

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

Ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей.

Summarize

Chat.Context.Summarize

Сократить

Краткая версия

Резюмировать

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.

Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и значок.

Telegram Gifts

StarGift.LearnAbout.Title

Подарки в Telegram

Уникальные предметы

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

Добавить историю в профиль канала после окончания трансляции.

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%d участнику%d участникам%d участникам%d участникам

%d участник%d участника%d участников%d участника

%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo

На аукцион с разными интервалами выставляется %1$d подарок. В каждом раунде выигрывает %2$@ с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарка. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.

На аукцион с разными интервалами выставляется %1$d подарок. В каждом раунде выигрывает %2$@ участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарка. В каждом раунде выигрывают %2$@ участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ участников с наибольшими ставками.

Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.

StarGift.Offer.DurationDescription

Выберите срок действия предложения для **%1$@**. По истечении этого срока %2$@ будут возвращены Вам.

%1$@ #%2$@ in round %3$@

Star.Auction.Acquired.GiftNumber

%1$@ #%2$@ в раунде %3$@

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

В этом раунде %1$@ с наибольшими ставками достанутся подарки %2$@.
[Подробнее >]()

В этом раунде %1$@ участника с наибольшими ставками получат %2$@.
[Подробнее >]()

Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?

StarGift.Offer.ConfirmInfo

Вы точно хотите предложить %2$@ **%1$@** за **%3$@**?

Вы точно хотите предложить **%2$@** **%1$@** за **%3$@**?

You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.SentOffer

Вы предложили **%2$@** **%1$@** за подарок **%3$@**.

Вы предложили **%2$@** **%1$@** за **%3$@**.

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

Предстоящий аукцион

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

Вы подарили [%1$@](profile) подписку Telegram Premium на %2$@

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

[%1$@](profile) подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %2$@

Models

StarGift.ModelBuilder.Models

Модели

Backdrops

StarGift.ModelBuilder.Backdrops

Фоны

Symbols

StarGift.ModelBuilder.Symbols

Узоры

Символы

Chat.Service.Offer.Accept

Принять

Reject

Chat.Service.Offer.Reject

Отклонить

You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.SoldGift

Вы продали **%1$@** %2$@ за %3$@

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

Вы купили **%1$@** у %2$@ за %3$@

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

подарок

подарить

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

%1$@ предлагает Вам **%2$@** за подарок **%3$@**.

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

Предложение принято.

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

Предложение отклонено.

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

Предложение действует ещё %@.

Предложение действует ещё **%@**.

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSale

Вы точно хотите продать **%1$@** **%2$@** за **%3$@**? За вычетом комиссии Вы получите **%4$@**.

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

Подтвердить продажу

Подтверждение продажи

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

Вы точно хотите отклонить это предложение?

Passkey

PrivacySettings.Passkey

Ключ доступа

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

StarGift.ModelBuilder.SubtextModel

модель

backdrop

StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop

фон

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

узор

символ

Selected Traits

StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits

Выбранные характеристики

Randomize Traits

StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits

Случайные

This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures

У этого подарка %d уникальная модель.У этого подарка %d уникальных модели.У этого подарка %d уникальных моделей.У этого подарка %d уникальных моделей.

В этой коллекции представлена %d уникальная модель.В этой коллекции представлено %d уникальных модели.В этой коллекции представлено %d уникальных моделей.В этой коллекции представлено %d уникальных модели.

В этой коллекции %d уникальная модель.В этой коллекции %d уникальных модели.В этой коллекции %d уникальных моделей.В этой коллекции %d уникальных моделей.

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

Сделать ставку заранее

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

ВЫ ВЫИГРЫВАЕТЕ

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBid

Сделать ставку заранее

Confirm Sale

StarGift.Nft.ConfirmSale

StarGift.Badge.Soon

StarGift.Nft.OfferToBuy

Предложить сделку

Предложение о покупке

Learn more about Telegram Gifts >

Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts

Подробнее о подарках в Telegram >

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

Star.Auction.Preview.Quantity

Количество

Наличие

Rounds

Star.Auction.Preview.Rounds

Раунды

Round %@

Star.Auction.Preview.RoundSingle

Раунд %@

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

Раунды %1$@–%2$@

Раунды %1$@-%2$@

%@ each

Star.Auction.Preview.DurationEach

%@ каждый

View %1$@ variants >

Star.Auction.Preview.ViewVariants

Возможные варианты: %1$@ >

Place an Early Bid

Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid

Сделать ставку заранее

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

Аукцион начнётся через %@

Аукцион начнётся в %@

Начнётся через %@

Offer Duration

StarGift.Offer.Duration

Срок действия

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

TON

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

StarGift.Offer.Title

Предложение о покупке

Confirm Offer

StarGift.Offer.ConfirmTitle

Подтверждение условий

Подтвердить условия

Pay %@

StarGift.Offer.PayButton

Заплатить %@

Заплатите %@

Offer

StarGift.Offer.OfferLabel

LiveStream.Title

LiveStream.AllowComments

Включить комментарии

Allow Screenshots

LiveStream.AllowScreenshots

Разрешить снимки экрана

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

Опубликовать в профиле

Опубликовать

Опубликовать в профиле канала

PRICE PER COMMENT

LiveStream.PricePerComment

СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStream.PricePerCommentInfo

Плата за отправку одного комментария.

LiveStream.Save

LiveStream.Report

ChatList.UpcomingAuction

Предстоящий аукцион

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGift.LearnAbout.Description

Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.

Подарки в Telegram — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.

This offer has expired.

Chat.Service.Offer.Expired

Срок действия предложения истёк.

Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo

Выделите и закрепите своё сообщение за звёзды — и поддержите **%@**.

Выделите и закрепите сообщение, добавив к нему звёзды для **8Bit Times**.

until next round

Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop

до нового раунда

rounds left

Star.Auction.ActiveList.DropsLeft

раундов осталось

осталось

next round in %@

Star.Gift.Preview.NextDropIn

до нового раунда %@

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.

Star.Auction.Bid.BelowTop

Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription

Если по завершении всех раундов Вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс.

Если ваша ставка не победит после финального раунда, ваши звезды будут полностью возвращены.

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.Input.EmojiLimitReached

Достигнут лимит эмодзи. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.

Достигнут лимит эмодзи. Добавьте звёзд, чтобы увеличить лимит

Limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.LimitReached

Достигнут лимит. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.

Лимит достигнут. Добавьте звёзд, чтобы увеличить лимит

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached

Достигнут лимит эмодзи. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.

Достигнут лимит эмодзи. Добавьте звёзд, чтобы увеличить лимит

В сообщении максимальное количество эмодзи. Добавьте звёзды, чтобы увеличить лимит.

Learn more

Star.Auction.ContextMenu.About

Подробнее

Your bid of **%@** was outbid

Star.Auction.ActiveList.Outbid

Ваша ставка **%@** была перебита

Your bid of **%@** is ranked **#%d**

Star.Auction.ActiveList.Ranked

Ваша ставка **%@** занимает **%d-е** место

Ваша ставка **%@** занимает позицию **#%d**

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee

КТО ВИДИТ МОЮ СОХРАНЁННУЮ МУЗЫКУ

КТО ВИДИТ МОЮ ИЗБРАННУЮ МУЗЫКУ

Always Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

Всегда показывать

Never Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title

Всегда скрывать

Top %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable

Выигрывают %d наибольших ставок

Победят %d участников

Top %d bidder will winTop %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders

Выигрывает %d наибольшая ставкаВыигрывают %d наибольших ставкиВыигрывают %d наибольших ставокВыигрывают %d наибольших ставок

%d победитель выиграет%d победителя выиграют%d победителей выиграют%d победителя выиграют

Выигрывает %d наибольшая ставкаВыигрывают %d наибольших ставокВыигрывают %d наибольших ставокВыигрывают %d наибольших ставок

Max

Star.Auction.Bid.Max

Макс.

Максимум

%d for resale%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable

%d перепродаётся%d перепродаются%d перепродаются%d перепродаются

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp

Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.

Вы можете выбрать, кому доступен просмотр музыки в Вашем профиле.

left

Star.Auction.ActiveList.Left

осталось

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

Ставка на подарок

Gift

Stars.Transaction.GiftSimple

Подарок

небесная лира

PrivacySettings.LoginEmail

Почта для входа

Войти через email

Войти через электронную почту

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.

Your email has been changed.

Электронная почта изменена.

This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.

PrivacySettings.LoginEmailAlertText

Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.

Change Email

PrivacySettings.LoginEmailAlertChange

Изменить

Изменить почту

Изменить электронную почту

Проверьте новую почту

Please enter the code we have sent to your new email %@.

Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %@.

LoginEmail.Title

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.

Email added

LoginEmail.Success.Title

Электронная почта добавлена

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Ваша учётная запись защищена!

An error occurred, please try again later.

Email.UnknownError

Произошла ошибка. Попробуйте позже.

Invalid code, please try again.

Email.InvalidCodeError

Неверный код, попробуйте снова.

Неверный код, попробуйте снова

Please check your internet connection and try again.

Email.NetworkError

Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.

Code expired, please start over.

Email.CodeExpiredError

Код устарел. Попробуйте ещё раз.

Too many attempts, please try again later.

Email.CodeFloodError

Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже.

Лимит попыток превышен. Попробуйте позже

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailAddressError

Произошла ошибка. Попробуйте позже.

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailTokenError

Произошла ошибка. Попробуйте позже.

Sorry, this email can't be used.

Email.EmailNotAllowedError

Невозможно использовать этот адрес.

Enter your email

Email.Enter.Placeholder

Введите адрес почты

Please enter a valid email address.

Email.InvalidEmailError

Введите корректный адрес электронной почты.

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

TON можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.

TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию Ваших сообщений

Используйте TON, чтобы покупать подарки и в обмен на публикацию Ваших сообщений.

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Star.Transaction.Ton.Description

TON можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.

TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию постов.

Используйте TON, чтобы покупать подарки и в обмен на публикацию Ваших сообщений.

The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

Подарок виден в Вашем профиле. [Скрыть >](hide)

подарок виден на вашей странице. [скрыть >](hide)

Gift Auction

Chat.WP.Auction

Аукцион подарков

You've successfully bought a gift in the auction for %@

Notification.StarsGift.Self.AuctionBought

Вы приобрели подарок на аукционе за %@

Вы успешно приобрели подарок на аукционе за %@

Chat.JoinAuction

Restart your app to start collecting logs

Log.Restart.Info

Перезапустите приложение, чтобы начать логирование

Common.Restart

Logs.Enabled

Comments are disabled.

Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled

Комментарии отключены.

Send

Story.LiveStream.Input.Send

Story.LiveStream.Input.Edit

Изменить

Reset

Story.LiveStream.Input.Reset

Сбросить

Сброс

Proceed

Story.LiveStream.Proceed

Продолжить

ADDITIONAL ACTIONS

Story.LiveStream.AdditionalActions

ЕЩЁ ДЕЙСТВИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Delete Message

Story.LiveStream.DeleteMessage

Удалить сообщение

удалить балладу

pin in chat

Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat

в чате

закреп в чате

Unsorted3444 3444 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages