Search in:AllRussianmacOS

Unsorted2668 2668 phrases  •  16 screenshots

You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$@
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
Вы вернули %1$@ %2$@
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
%1$@ вернул(а) Вам %2$@
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
?
Пользователь не принимает подарки
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
?
Подарок откреплён
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
?
Подарок закреплён
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
?
Монограмма
Text
CustomAvatar.Title.Text
?
Текст
Sticker
CustomAvatar.Title.Sticker
?
Стикер
Background
CustomAvatar.Title.Background
?
Фон
Emoji
CustomAvatar.Title.Emoji
?
Эмодзи
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
?
Максимум — 2 символа
Максимум — 2 знака
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
?
Ввести знаки
Введите знаки
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
Отправить большие фотографии
Отправить большие фото
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Улучшение подарка
Ахуенный подарок
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Превратите подарок в коллекционный предмет, чтобы передать его или выставить на аукцион.
Подарок станет уникальным коллекционным предметом, который можно передать или продать на аукционе.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
С именем отправителя
Добавить имя отправителя
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Подтвердить
Click to view details
FreezeAccount.ClickDetails
Нажмите, чтобы узнать подробности
Submit an Appeal
FreezeAccount.OK
Оспорить
Оспорить ограничение
Оспорить заморозку
Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.
FreezeAccount.Option3.Text
Ограничение можно оспорить в [@SpamBot](appeal) до %@; в противном случае аккаунт будет удалён.
Заморозку можно оспорить в [@SpamBot](appeal) до %@; в противном случае аккаунт будет удалён.
Appeal Before Deactivation
FreezeAccount.Option3.Title
Возможность оспорить до блокировки
You can access your account but can't send messages or take actions.
FreezeAccount.Option2.Text
У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
Read-Only Mode
FreezeAccount.Option2.Title
Режим «только чтение»
Только чтение
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
FreezeAccount.Option1.Text
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
Violation of Terms
FreezeAccount.Option1.Title
Нарушение условий
Your Account is Frozen
FreezeAccount.Title
Ваш аккаунт заморожен
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
Вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение.
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
Предпросмотр этого файла может раскрыть отправителю Ваш IP-адрес или причинить вред устройству.
Предпросмотр этого файла может раскрыть отправителю Ваш IP адрес или навредить устройству.
Предпросмотр этого файла может представлять опасность для Вашего устройства и/или может раскрыть отправителю Ваш IP-адрес.
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
Ваш аккаунт был заморожен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.
Ваш аккаунт был заморожен из-за нарушений [условий Telegram](https://telegram.org/tos). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Подать аппеляцию на заморозку можно с помощью @SpamBot. Без аппеляции Ваш аккаунт будет незамедлительно удалён %3$@.
Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью @SpamBot. Если Вы не оспорите ограничение до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount
Ваш аккаунт был заморожен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.
Ваш аккаунт был заморожен из-за нарушений [условий Telegram](https://telegram.org/tos). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Подать аппеляцию на заморозку можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Без аппеляции Ваш аккаунт будет незамедлительно удалён %3$@.
Ваш аккаунт был ограничен в связи с грубым нарушением условий [Пользовательского соглашения](https://telegram.org/tos/ru). С %1$@ Вы можете только читать сообщения. Оспорить ограничение можно с помощью [@SpamBot](%2$@). Если Вы не воспользуетесь этой возможностью до %3$@, аккаунт будет заблокирован и удалён.
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Бот верифицирован Telegram.
Этот бот отмечен как официальный представителями Telegram.
Представители Telegram убедились, что это официальный бот.
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
Группа верифицирована Telegram.
Эта группа отмечена как официальная представителями Telegram.
Группа отмечена как официальная представителями Telegram.
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Канал верифицирован Telegram.
Этот канал отмечен как официальный представителями Telegram.
Канал отмечен как официальный представителями Telegram.
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
%d группа >%d группы >%d групп >%d группы >
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
Premium на %d мес.
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Группа будет получать %1$@% от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое сообщение от участников.
Группа будет получать %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое сообщение от участников.
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
Бесплатная отправка
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
Оспорить
Подать апелляцию
Обжаловать
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
Ваш аккаунт заморожен
Ваш аккаунт ограничен
ʙᴀɯ ᴀᴋᴋᴀунᴛ зᴀʍоᴩожᴇн
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Title
Ваш аккаунт заморожен
Ваш аккаунт ограничен
by Name
Contacts.Sort.ByName
по имени
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
по времени захода
Sort
Contacts.Sort.Title
Сортировка
Transfer
Gift.Context.Transfer
Передать
Hide
Gift.Context.Hide
Скрыть
Show
Gift.Context.Show
Показать
Wear
Gift.Context.Wear
Носить
Take Off
Gift.Context.TakeOff
Убрать
%d message%d messages
Notification.PaidMessages
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
%d
Notification.PaidMessages_countable
%d
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
Вы заплатили %1$@ за отправку %2$@
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку %3$@
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
Вы заплатили %1$@ за отправку сообщения
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку сообщения
Remove Fee
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
Бесплатная отправка
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
ИСКЛЮЧЕНИЯ
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
Charge for Messages
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
Сообщения за звёзды
Common Groups
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
Общие группы
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
Страна телефона
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
Регистрация
My Gifts
Gifting.MyGifts
Мои подарки
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
Сообщения за звёзды
Group Call
Call.GroupCall
Видеочат
Групповой звонок
Конференция
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
Отправить подарок
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
нет
нет групп
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
%d
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
Не официальный аккаунт
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
или %@
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
У Вас %@. [Пополнить баланс >]()
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
Заплатить %@
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Вы получаете **%@** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >](changeFee)
Вы получаете **%@%** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >]()
Message FeeFee for %d Messages
Star.Transaction.MessageFee
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
%d
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
%d пользователя, которому%d пользователей, которым%d пользователей, которым%d пользователей, которым
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
%d
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить %2$@ за отправку %3$@?
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
Сбросить набор группы
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
Сделать набором группы
Yes
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
Да
ОК
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
Вернуть отправителю **%@**?
Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
Разрешить **%@** писать Вам бесплатно?
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
Не брать плату за сообщения
Убрать плату
Бесплатная отправка
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee
Не брать плату
Бесплатная отправка
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
Каждое сообщение Вам стоит для %1$@ %2$@.
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Общая сумма состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Эта плата добавлена к стоимости подарка.
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. К стоимости подарка добавлена плата за отправку сообщения.
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
Каждое сообщение для %1$@ стоит %2$@.
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
Заплатить за %d медиафайлЗаплатить за %d медиафайлаЗаплатить за %d медиафайловЗаплатить за %d медиафайлов
Заплатить за %d медиаЗаплатить за %d медиаЗаплатить за %d медиаЗаплатить за %d медиа
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
%d
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
Заплатить за %d сообщениеЗаплатить за %d сообщенияЗаплатить за %d сообщенийЗаплатить за %d сообщений
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
%d
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
Больше не спрашивать
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d медиафайла%d медиафайлов%d медиафайлов%d медиафайлов
%d медиа%d медиа%d медиа%d медиа
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
%d
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
%d
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку **%4$@**?
Confirm Payment
Chat.PayStars.Confirm.Title
Подтверждение оплаты
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
Подарок хранится в блокчейне TON. [Посмотреть >]()
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
https://tonviewer.com/%@
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
Убрать из недавних
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
В наличии
Stats
Star.List.Withdraw
Статистика
Звёзды
Инфо
Top Up
Star.List.TopUp
Пополнить
Пополняем?
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.Title
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
Написать за %@...
Написать за %@…
Написать за %@…
All
ChatList.Filter.All
Все
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Вы можете выбрать круг лиц, подарки от которых будут отображаться в Вашем профиле без дополнительного подтверждения.
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
%1$@ отправил(а) подарок для %2$@ за %3$@
%1$@ отправил(а) %2$@ подарок за %3$@
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
Похожие боты
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
%d
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
%d похожий бот%d похожих бота%d похожих ботов%d похожих бота
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.
Добавьте этот подарок в раздел «Подарки» канала или обменяйте на %@.
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Вы добавили этот подарок в профиль канала.
Вы можете добавить этот подарок в раздел «Подарки» канала.
Вы можете добавить этот подарок в профиль канала.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
%1$@ отправил(а) %2$@ подарок стоимостью %3$@
%1$@ отправил(а) %2$@ подарок за %3$@
%1$@ отправил(а) подарок для %2$@ за %3$@
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
Показывать подарок
Показывать в «Подарках»
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
Скрыть подарок
Скрыть из подарков
Скрыть из «Подарков»
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
Купить подарок
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
Купить подарок за %@
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ превратил(а) подарок в уникальный коллекционный
Proceed
Gift.TransferTon.OK
Продолжить
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
Носить подарки можно с подпиской [Telegram Premium](premium).
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
Отправить подарок
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
Уведомлять о новых подарках
Сообщать о новых подарках
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
По цене
Упорядочить по цене
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
По дате
Упорядочить по дате
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
Обычные
Limited
PeerInfo.Gifts.Limited
Редкие
Unique
PeerInfo.Gifts.Unique
Уникальные
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
Видимые
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
Скрытые
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
Подарок можно хранить в профиле канала, улучшить или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)
Подарок можно хранить в профиле канала, улучшить или продать за %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
Отправка через Fragment
Open Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
Перейти к Fragment
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
Загрузить обложку
Загрузить видеообложку
Загрузить видео
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
Изменить обложку
Изменить видеообложку
Изменить видео
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
Убрать обложку
Убрать видеообложку
Убрать видео
Transfer
Star.Nft.Transfer
Передать
Share
Star.Nft.Share
Поделиться
COLLECTIBLES
Emoji.Collectibles
КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ПОДАРКИ
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
Носите %@
and get these benefits:
Star.Nft.Wear.Info
для получения уникальных преимуществ:
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
Мерцающий значок
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
Подтверждение статуса владельца
Start Wearing
Gift.Wear.Start
Носить
From %@
Search.Filter.From
Из %@
All Chats
Search.Filter.AllChats
всех чатов
Всех чатов
Group Chats
Search.Filter.GroupChats
групп
Channels
Search.Filter.Channels
каналов
Open Gift
Story.Widget.OpenGift
Посмотреть подарок
Открыть подарок
Перейти к подарку
VIEW COLLECTIBLE
Chat.ViewCollectible
ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
Уникальное оформление профиля
Private Chats
Search.Filter.PrivateChats
личных чатов
You put on %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
Теперь Вы носите %@
Вы носили %@
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
Добавить в профиль
Показывать в профиле
Wear
Star.Nft.Wear
Носить
носить
Take off
Star.Nft.TakeOff
Убрать
убрать
снять
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)
Подарок можно хранить в профиле канала или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.
Вы не получите уведомление от Telegram, когда Ваш канал получит подарок.
Telegram не будет оповещать о новых подарках, полученных каналом.
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
Вам придёт сообщение от Telegram, когда Ваш канал получит подарок.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@
Добавьте этот подарок в раздел «Подарки» канала или обменяйте на %@.
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.
Цвет и фоновый эмодзи в Вашем профиле изменятся на фон и узор этого подарка.
Цвет и фоновый эмодзи в Вашем профиле изменятся на фон и узор подарка.
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%@** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%@** в свой аккаунт в сети TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из любого TON-кошелька вне Telegram.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.
Вы можете хранить этот подарок в профиле или превратить в уникальный коллекционный и отправить кому-то ещё.
Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и отправить кому-то ещё.
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор этого подарка.
Фон и узор этого подарка станут цветом и фоновым эмодзи профиля канала.
В профиле канала появятся фон и узор этого подарка.
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
Подарок будет отображаться рядом с названием канала в виде сияющего значка.
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
Виден в профиле
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
%1$@ добавил(а) этот подарок в свой профиль.
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** запрашивает разрешение на изменение Вашего **эмодзи-статуса**. Разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$@**.
**%1$@** запрашивает разрешение на изменение Вашего **эмодзи-статуса**. Разрешение можно будет отозвать в профиле **%2$@**.
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
Вы присоединились к партнёрской программе
Вы вступили в партнёрскую программу
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
%d пользователь открыл %@ по этой ссылке.%d пользователя открыли %@ по этой ссылке.%d пользователей открыли %@ по этой ссылке.%d пользователей открыло %@ по этой ссылке.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
В течение **%d месяцев** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.
Комиссия **{commission}** от трат привлечённых подьзователей в **{bot}** в течение **%d месяцев**.
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
В случае завершения программы:

• Все реферальные ссылки перестанут действовать через 24 часа.

• Все партнёры получат уведомление о завершении.

• Начать новую программу можно будет только спустя 24 часа.
По окончании партнёрской программы:

• Все реферальные ссылки будут отключены через 24 часа.

• Все партнёры получат уведомление о завершении.

• Начать новую программу можно будет только по прошествии 24 часов.
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
У **%@** теперь есть доступ к Вашей геопозиции.
У **%@** теперь есть доступ к Вашей геопозиции
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ предлагает скачать %2$@.
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
%@ передал(а) Вам уникальный коллекционный подарок
%@ передал(а) Вам уникальный коллекционный предмет
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
%1$@ из %2$@
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
Отозвать верификацию
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
Вы уже подтвердили подлинность этого канала. Хотите отозвать верификацию?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
Вы уже подтвердили подлинность этой группы. Хотите отозвать верификацию?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
Вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта. Хотите отозвать верификацию?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
Вы уже подтвердили подлинность этого бота. Хотите отозвать верификацию?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
Отозвать
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
Верификация канала
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
Хотите подтвердить подлинность этого канала? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
Верификация группы
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
Хотите подтвердить подлинность этой группы? Она получит Ваш значок верификации с комментарием.
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
Верификация аккаунта
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
Хотите подтвердить подлинность аккаунта этого пользователя? Он(а) получит Ваш значок верификации с комментарием.
Load More