Search in:AllRussianTDesktop

lng_manage_peer_no_forwards_about
AndroidiOSTDesktopmacOSAndroid XWebKUnigram

Groups And Channels
Members won't be able to copy, save andor forward content from this group.
71
Applied
Участники не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группы.
77/71
Darya, Jun 21, 2022 at 18:43
Applied
Участники не смогут копировать,пересылать и сохранять или пересылать материафайлы из этой группы.
64/71
11
reedzy, Dec 22, 2021 at 20:55
1 comment
reedzyDec 22, 2021 at 20:59Reply
The word "участники" was used, because if "подписчики" were meant, the original text would contain the word "followers".
Applied
УчастнПодписчики не смогут копировать,пересылать сообщения или сохранять или пересылать материафайлы из группыэтого канала.
78/71
1
Дарья, Dec 21, 2021 at 22:56
1 comment
ДарьяDec 22, 2021 at 22:29Reply
10/10. Closer in meaning.
Applied
УчастнПодписчики не смогут копировать,пересылать сообщения из группы и сохранять или пересылать материалы из группмедиафайлы.
75/71
1
𐌔ᝯᜠᜧᜬᝯ, Dec 22, 2021 at 14:53
1 comment
𐌔ᝯᜠᜧᜬᝯDec 22, 2021 at 14:54Reply
I suppose, they are talking about restrictions in groups, that's why I suggest not to use "channel" in Russian either.
Applied
УчастнПодписчики не смогут копировать, сохранятьпереслать сообщения из канала или пересылать материалы из группсохранить медиафайлы.
76/71
Ксю, Dec 22, 2021 at 16:27
Applied
УчастнПодписчики не смогут копировать, сохранятьпереслать сообщения из группы или пересылать материалы из группсохранить медиафайлы.
76/71
Ксю, Dec 22, 2021 at 16:34
Applied
УчастнПодписчики не смогут копировать,пересылать сообщения из группы или сохранять или пересылать материалы из группмедиафайлы.
77/71
1
Света, Dec 22, 2021 at 16:53
1 comment
СветаDec 22, 2021 at 16:58Reply
It is about group, not channel. In Telegram they are different meanings. Also, there are reference to the restrictions on forwarding messages and saving media files and no more other options.
Applied
Участники этой группы не смогут копировать,пересылать из неё сообщения или сохранять или пересылать материалы из группфайлы.
80/71
1
Андрей, Dec 22, 2021 at 17:32
1 comment
АндрейDec 22, 2021 at 17:33Reply
Most suggestions seem to refer to channels, not groups (which are different things). Because of that, they also use subscribers, rather than members. This suggestion fixes both of these things.
Applied
УчастнПодписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из группыканала.
66/71
1
Петр, Dec 22, 2021 at 18:10
1 comment
ПетрDec 22, 2021 at 18:11Reply
Simplicity at its finest.
Applied
УчастнПодписчики не смогут копировать, сохранятьпереслать сообщения из этой группы или пересылать материалы из группы.сохранить медиа файлы
81/71
1
Maria, Dec 22, 2021 at 20:20
1 comment
MariaDec 22, 2021 at 20:35Reply
close to the original meaning