Search in:AllRussianTDesktop

lng_manage_peer_no_forwards_about_channel
AndroidiOSTDesktopmacOSAndroid XWebKUnigram

Groups And Channels
Subscribers won't be able to copy, save andor forward content from this channel.
77
Applied
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
78/77
Candy Suxxx, Dec 22, 2021 at 21:43
Applied
Подписчики не смогут копировать,пересылать сообщения и сохранять или пересылать материамедиафайлы из этого канала.
81/77
21
Zhenya Knyazeva, Dec 22, 2021 at 14:15
1 comment
Zhenya KnyazevaDec 22, 2021 at 14:20Reply
In my opinion, this is a complete and comprehensible translation.
Applied
Подписчики не смогут копировать,пересылать сообщения из этого канала или сохранять или пересылать материалы из канала.медиа-файлы.
85/77
11
Alexander Roshal' 🫨, Dec 22, 2021 at 13:35
1 comment
Alexander Roshal' 🫨Dec 22, 2021 at 13:42Reply
First translation option for acceptance
Applied
Подписчики не смогут копировать,пересылать сообщения или сохранять или пересылать материалы из каналамедиафайлы.
67/77
12
Johnnie Walker, Dec 22, 2021 at 14:14
2 comments
Johnnie WalkerDec 22, 2021 at 14:15Reply
The choice of words is fairly obvious and stems from common Telegram terms
AnteyDec 22, 2021 at 17:43Reply
Shortest correct variant possible
Applied
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
66/77
11
Петр, Dec 22, 2021 at 18:01
1 comment
ПетрDec 22, 2021 at 18:12Reply
I think it's the most suitable translation
Applied
Подписчики не смогут копировать,пересылать сообщения или сохранять или пересылать материалы измедиафайлы этого канала.
80/77
1
Konstantin, Dec 22, 2021 at 17:20
1 comment
KonstantinDec 22, 2021 at 17:21Reply
This translation is probably the most accurate one
Applied
Подписчики не смогут копировать,пересылать сообщения и сохранять или пересылать материафайлы из данного канала.
78/77
1
Artem, Dec 22, 2021 at 19:15
1 comment
ArtemDec 22, 2021 at 19:16Reply
"File" essentially means the same as "mediafile" so I decided to lighten that up, also "данного" is a little bit more formal variation
Applied
Подписчики не смогут копировать,пересылать сообщения из данного канала или сохранять или пересылать материалы из каналамедиафайлы.
85/77
Yury, Dec 22, 2021 at 19:41
Applied
Пересылать сообщения или сохранять медиафайлы из данного канала подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
85/77
Gregory, Dec 22, 2021 at 20:59
Applied
Подписчики не смогут копировать,могут пересылать сообщения этого канала, а также сохранять или пересылать материалы из канала.медиа файлы
84/77
Natalia Popova, Dec 22, 2021 at 21:49