Search in:AllSlovakTDesktop

Settings1090 1090 phrases  •  451 screenshots

Settings
lng_profile_settings_section
Nastavenia
online
lng_status_online
online
Set Profile Photo
lng_settings_upload
Nastaviť profilovú fotku
Edit
lng_settings_edit
Upraviť
Info
lng_settings_section_info
Informácie
Mobile:
lng_profile_mobile_number
Mobil:
Username:
lng_settings_username
Používateľské meno:
Choose username
lng_settings_choose_username
Vybrať používateľské meno
Zvoliť používateľské meno
Bio:
lng_profile_bio
O mne:
None
lng_settings_empty_bio
Žiadna
Žiadne
Notifications and Sounds
lng_settings_section_notify
Upozornenia a zvuky
Oznámenia
Upozornenia
Desktop notifications
lng_settings_desktop_notify
Upozornenia na ploche
Oznámenia na ploche
Show sender name
lng_settings_show_name
Zobraziť meno odosielateľa
Show message preview
lng_settings_show_preview
Zobraziť ukážku správy
Play sound
lng_settings_sound_notify
Prehrať zvuk
Connection type
lng_connection_header
Typ pripojenia
Auto (TCP if available or HTTP)
lng_connection_auto_rb
Automaticky (TCP ak je dostupné alebo HTTP)
HTTP with custom http-proxy
lng_connection_http_proxy_rb
HTTP s vlastným nastavením http-proxy
HTTP s nastavením http-proxy
TCP with custom socks5-proxy
lng_connection_tcp_proxy_rb
HTTP s vlastným nastavením socks5-proxy
HTTP s nastavením socks5-proxy
Hostname
lng_connection_host_ph
Hostiteľ
Port
lng_connection_port_ph
Port
Username
lng_connection_user_ph
Používateľské meno
Password
lng_connection_password_ph
Heslo
Try connecting through IPv6
lng_connection_try_ipv6
Vyskúšať pripájanie cez IPv6
Save
lng_connection_save
Uložiť
Connecting through proxy...
lng_connection_proxy_connecting
Pripájanie cez proxy...
Pripájanie pomocou proxy...
Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...
lng_reconnecting
Znovupripojenie o {count} s…Znovupripojenie o {count} s…
Obnova pripojenia za {count} s...Obnova pripojenia za {count} s...
Settings
lng_connecting_settings
Nastavenia
No cached data found!
lng_settings_no_data_cached
Neboli nájdené žiadne dáta vyrovnávacej pamäte!
Cleared!
lng_local_storage_cleared
Vymazané!
OK
lng_box_ok
OK
Two-step verification was disabled.
lng_cloud_password_removed
Dvojstupňové overenie bolo vypnuté.
Dvojfaktorová verifikácia bola vypnutá.
Enable two-step verification
lng_cloud_password_set
Povoliť dvojstupňové overenie
Povoliť dvojfaktorovú verifikáciu
Wrong passcode
lng_passcode_wrong
Nesprávny prístupový kód
Nesprávne heslo
Too many tries. Please try again later.
lng_flood_error
Príliš veľa pokusov. Skúste to neskôr, prosím.
Remove local passcode
lng_passcode_remove
Odstrániť lokálny prístupový kód
Odstrániť lokálne heslo
Remove
lng_passcode_remove_button
Odstrániť
Auto-Lock
lng_passcode_autolock
Automatické uzamknutie
{count} minute{count} minutes
lng_passcode_autolock_minutes
{count} minúta
{count} minúty{count} minút
{count} hour{count} hours
lng_passcode_autolock_hours
{count} hodina
{count} hodiny
{count} hodín
Groups & Channels
lng_edit_privacy_groups_title
Skupiny a kanály
Nastavenia skupinovej pozvánky
Nastavenia pozývania do skupiny
You can choose who can add you to groups and channels with granular precision:
lng_edit_privacy_groups_description
Môžete vybrať, kto presne vás môže pridať do skupín a kanálov:
Môžete vybrať, kto presne Vás môže pridať do skupín a kanálov:
Everybody
lng_edit_privacy_everyone
Každý
Ktokoľvek
My contacts
lng_edit_privacy_contacts
Moje kontakty
Add exceptions
lng_edit_privacy_exceptions
Pridať výnimky
Never allow
lng_edit_privacy_groups_never_empty
Nikdy nepovoliť
These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_groups_exceptions
Títo používatelia vás budú, alebo nebudú môcť pridať do skupín a kanálov, aj napriek vyššie uvedením nastaveniam.
Títo používatelia Vás budú, alebo nebudú môcť pridať do skupín a kanálov aj napriek vyššie uvedením nastaveniam.
Always allow
lng_edit_privacy_groups_always_empty
Povoliť vždy
Always allow {count} userAlways allow {count} users
lng_edit_privacy_groups_always
Povoliť vždy {count} používateľaPovoliť vždy {count} používateľovPovoliť vždy {count} používateľov
Never allow {count} userNever allow {count} users
lng_edit_privacy_groups_never
Nikdy nepovoliť {count} používateľaNikdy nepovoliť {count} používateľovNikdy nepovoliť {count} používateľov
Always allow {count} userAlways allow {count} users
lng_edit_privacy_calls_always
Povoliť vždy {count} používateľaPovoliť vždy {count} používateľovPovoliť vždy {count} používateľov
Never allow {count} userNever allow {count} users
lng_edit_privacy_calls_never
Nikdy nepovoliť {count} používateľaNikdy nepovoliť {count} používateľovNikdy nepovoliť {count} používateľov
Never allow
lng_edit_privacy_calls_never_title
Nikdy nepovoliť
Search
lng_participant_filter
Hľadať
Never allow
lng_edit_privacy_groups_never_title
Nikdy nepovoliť
Always allow
lng_edit_privacy_calls_always_title
Povoliť vždy
Always allow
lng_edit_privacy_groups_always_title
Povoliť vždy
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
Nikdy nezdieľať s
Nezdieľať s
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
Vždy zdieľať s
Always share with {count} userAlways share with {count} users
lng_edit_privacy_lastseen_always
Vždy zdieľať s {count} používateľomVždy zdieľať s {count} používateľmiVždy zdieľať s {count} používateľmi
Never share with {count} userNever share with {count} users
lng_edit_privacy_lastseen_never
Nikdy nezdieľať s {count} používateľomNikdy nezdieľať s {count} používateľmiNikdy nezdieľať s {count} používateľmi
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
Môžete pridať používateľov alebo celé skupiny ako výnimky, ktoré prepíšu nastavenia vyššie.
Tieto nastavenia prepíšu hodnoty vyššie.
Môžete pridať používateľov alebo celé skupiny ako výnimky, ktoré prekonajú nastavenia vyššie.
Blocked users
lng_blocked_list_title
Blokovaní používatelia
Unblock
lng_blocked_list_unblock
Odblokovať
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
lng_blocked_list_about
Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať správy alebo vás pridávať do skupín. Neuvidia vaše profilové fotky, príbehy, stav pripojený a stav naposledy videný.
Blokovaní používatelia Vám nemôžu odosielať správy alebo Vás pridať do skupín. Neuvidia Vaše profilové fotografie, Váš online stav ani status "naposledy videný".
Zablokovaní používatelia vám nemôžu odosielať správy alebo vás pridať do skupín. Neuvidia vaše profilové fotografie, váš online stav ani status "naposledy videný".
Select user to block
lng_blocked_list_add_title
Vybrať používateľa na zablokovanie
Choose a Wallpaper
lng_backgrounds_header
Vyberte si tapetu
Vyberte si nové pozadie konverzácií
Vyberte si nové pozadie konverzácie
Use default theme
lng_settings_bg_use_default
Použiť pôvodnú tému
Choose from gallery
lng_settings_bg_from_gallery
Vybrať z galérie
Choose from file
lng_settings_bg_from_file
Vybrať zo súboru
Launch theme editor
lng_settings_bg_edit_theme
Spustiť editor tém
Tile background
lng_settings_bg_tile
Dlaždicové pozadie
Stickers
lng_stickers_installed_tab
Nálepky
Trending
lng_stickers_featured_tab
Populárne
Recently used
lng_recent_stickers
Nedávno použité
Naposledy použité
{count} sticker{count} stickers
lng_stickers_count
{count} nálepka
{count} nálepky
{count} nálepiek
Undo
lng_stickers_return
Vrátiť späť
Done
lng_about_done
Hotovo
Share Stickers
lng_stickers_share_pack
Zdieľať nálepky
Add stickers
lng_stickers_add_pack
Pridať nálepky
Add
lng_stickers_featured_add
Pridať
Automatic photo download
lng_media_auto_photo
Automatické stiahnutie fotky
Automaticky stiahnuť fotografiu
Automaticky stiahnuť fotku
Automatic voice message download
lng_media_auto_audio
Automaticky stiahnutie hlasovej správy
Automaticky stiahnuť hlasovú správu
Automatic GIF download
lng_media_auto_gif
Automatické stiahnutie GIF
Automaticky stiahnuť GIF
Private chats
lng_media_auto_private_chats
Súkromné konverzácie
Groups and channels
lng_media_auto_groups
Skupiny a kanály
Autoplay
lng_media_auto_play
Automatické prehrávanie
Save
lng_settings_save
Uložiť
Choose download path
lng_download_path_header
Vyberte kam sa majú ukladať súbory
Telegram folder in system «Downloads»
lng_download_path_default_radio
Priečinok Telegram v systéme «Downloads»
Temp folder, cleared on logout or uninstall
lng_download_path_temp_radio
Priečinok Temp, vymazaný pri odhlásení alebo odinštalácií
Priečinok Temp, zmazaný pri odhlásení alebo odinštalácií
Custom folder, cleared only manually
lng_download_path_dir_radio
Vlastný priečinok, vymazaný iba manuálne (používateľom)
Vlastný priečinok, zmazaný iba manuálne (používateľom)
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
Ak nemáte predplatené Prémium, neuvidíte stavy Naposledy videný alebo Online u tých ľudí, s ktorými ich nezdieľate ani vy. Zobrazovať sa bude len približný čas (nedávno, v priebehu týždňa, v priebehu mesiaca).
Dôležité: Nie ste oprávnený vidieť poslednú aktivitu tých ľudí, s ktorými ju nezdieľate ani vy. Zobrazovať sa bude len približný čas (nedávno, v priebehu týždňa, v priebehu mesiaca).
Neuvidíte poslednú aktivitu tých ľudí, s ktorými ju nezdieľate ani vy. Zobrazovať sa bude len približný čas (nedávno, v priebehu týždňa, v priebehu mesiaca).
Copy Link
lng_context_copy_link
Kopírovať odkaz
Kopírovať odkaz na správu
Forward to…
lng_forward_choose
Preposlať…
Vybrať príjemcu
Broadcast a message...
lng_broadcast_ph
Vysielanie
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
{count} člen
{count} členovia{count} členov
{count} členov
{count} člen
{count} členovia
{count} členov
Copy Post Link
lng_context_copy_post_link
Kopírovať odkaz na správu
Kopírovať odkaz pošty
Edit message
lng_edit_message
Upraviť správu
Share to
lng_share_title
Zdieľať s
Copy share link
lng_share_copy_link
Kopírovať zdieľaný odkaz
Silent broadcast...
lng_broadcast_silent_ph
Tiché vysielanie...
Last Seen & Online
lng_edit_privacy_lastseen_title
Naposledy videný & online
Súkromie "poslednej aktivity"
Súkromie "naposledy videný"
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_description
Kto môže vidieť môj stav "naposledy online"
Nobody
lng_edit_privacy_nobody
Nikto
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
Vždy zdieľať s
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
Nikdy nezdieľať s
Are you sure you want to terminate
all other sessions?
lng_settings_reset_sure
Naozaj chcete ukončiť všetky ostatné relácie?
Terminate
lng_settings_reset_button
Ukončiť
Active Devices
lng_sessions_other_header
Aktívne zariadenia
Aktívne relácie
This device
lng_sessions_header
Toto zariadenie
Aktuálna relácia
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
lng_sessions_other_desc
Do Telegramu sa môžete prihlásiť z iného mobilu, tabletu a počítača, pri použití rovnakého telefónneho čísla. Všetky vaše údaje budú automaticky synchronizované.
Choose download path
lng_download_path_choose
Vyberte kam sa majú ukladať súbory
Change phone number
lng_change_phone_title
Zmeniť telefónne číslo
We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.
lng_change_phone_code_description
Odoslali sme SMS s potvrdzovacím kódom na váš telefón {phone}.
Odoslali sme SMS s potvrdzovacím kódom na Váš telefón {phone}.
Enter code
lng_change_phone_code_title
Zadajte kód
You have entered an invalid code.
lng_bad_code
Zadali ste nesprávny kód.
Submit
lng_change_phone_new_submit
Potvrdiť
The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
lng_change_phone_occupied
Telefónne číslo {phone} už je priradené k účtu na Telegrame. Pred použitím tohto čísla odstráňte tento účet.
Telefónne číslo {phone} už je priradené k Telegramovému účtu. Predtým než začnete používať nové číslo, prosím odstráňte pôvodný účet.
Telefónne číslo {phone} už je priradené k účtu na Telegrame. Predtým než začnete používať nové číslo, prosím odstráňte pôvodný účet.
Enter new number
lng_change_phone_new_title
Zadajte nové číslo
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
Neplatné telefónne číslo. Prosím, skúste znova.
Neplatné telefónne číslo. Prosím skúste znova.
Nesprávne telefónne číslo. Prosím, skúste znova.
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
lng_change_phone_new_description
Vaše nové číslo dostane potvrdzovací kód prostredníctvom hovoru alebo SMS.
Odošleme SMS s potvrdzovacím kódom na Vaše nové telefónne číslo.
Odošleme SMS s potvrdzovacím kódom na vaše nové telefónne číslo.
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
lng_change_phone_warning
Používatelia uvidia vaše nové číslo, ak ho majú v zozname alebo ak im to umožnia vaše nastavenia súkromia.
Toto môžete zmeniť v Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť > Telefónne číslo.
Všetkým vašim kontaktom na Telegrame sa pridá toto nové číslo do zoznamu za predpokladu, že mali vaše staré číslo a že ste ich nezablokovali.
Používatelia uvidia vaše nové číslo, ak ho majú vo svojom telefónnom zozname alebo ak im to umožnia nastavenia ochrany vášho súkromia. Môžete to zmeniť v Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť > Telefónne číslo.
Edit your name
lng_edit_self_title
Upraviť vaše meno
Upraviť Vaše meno
This username is invalid.
lng_username_invalid
Toto používateľské meno je neplatné.
This username is already occupied.
lng_username_occupied
Prepáčte, toto používateľské meno sa už používa.
This username is available.
lng_username_available
Toto používateľské meno je dostupné.
This username is too short.
lng_username_too_short
Toto používateľské meno je príliš krátke.
Account self-destruction
lng_self_destruct_title
Samozničenie účtu
If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.
lng_self_destruct_description
Pokiaľ sa neprihlásite aspoň raz za toto časové obdobie, váš účet bude odstránený spolu so všetkými skupinami, správami a kontaktmi.
Pokiaľ sa neprihlásite aspoň raz za určité časové obdobie, váš účet bude odstránený spolu so všetkými skupinami, správami a kontaktmi.
{count} month{count} months
lng_self_destruct_months
{count} mesiac
{count} mesiace
{count} mesiacov
{count} year{count} years
lng_self_destruct_years
{count} rok
{count} roky
{count} rokov
Passcode was not changed
lng_passcode_is_same
Prístupový kód bol zmenený
Heslo nebolo zmenené
Clearing...
lng_local_storage_clearing
Vymazávanie...
Mazanie...
Do you want to terminate this session?
lng_settings_reset_one_sure
Chcete prerušiť túto reláciu?
Terminate all other sessions
lng_sessions_terminate_all
Ukončiť všetky ostatné relácie
Adaptive layout for wide screens
lng_settings_adaptive_wide
Adaptívne rozhranie pre širokouhlé obrazovky
Cancel editing?
lng_cancel_edit_post_sure
Zrušiť úpravy?
No
lng_cancel_edit_post_no
Nie
Yes
lng_cancel_edit_post_yes
Áno
Could not add user. Please try again later.
lng_failed_add_participant
Nepodarilo sa pridať používateľa. Skúste to neskôr, prosím.
Deleted Account
lng_deleted
Odstránený účet
last seen today at {time}
lng_status_lastseen_today
naposledy online o {time}
naposledy videný dnes o {time}
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
lng_status_lastseen_hours
naposledy online pred {count} hodinounaposledy online pred {count} hodinaminaposledy online pred {count} hodinynaposledy online pred {count} hodinami
naposledy videný pred {count} hodinounaposledy videný pred {count} hodinaminaposledy videný pred {count} hodinami
last seen {date} at {time}
lng_status_lastseen_date_time
naposledy online {date} o {time}
naposledy videný {date} o {time}
Latest version is installed
lng_settings_latest_installed
Najnovšia verzia je už nainštalovaná
{count} image, {size}{count} images, {size}
lng_settings_images_cached
{count} obrázok, {size}
{count} obrázky, {size}
{count} obrázkov, {size}
Clear all
lng_local_storage_clear
Vymazať všetko
{transport} with proxy
lng_connection_proxy
{transport} s proxy
Telegram will restart in order to change the language
lng_sure_save_language
Telegram sa reštartuje kvôli zmene jazyka
Two-step verification enabled.
lng_cloud_password_was_set
Dvojstupňové overenie je povolené.
Dvojfaktorová verifikácia povolená.
Passcodes are different
lng_passcode_differ
Prístupové kódy sú rozdielne
Heslá nie sú rovnaké
Connecting to proxy...
lng_connecting_to_proxy
Pripájanie k proxy...
Checking for updates...
lng_settings_update_checking
Kontrola aktualizácie...
Downloading update {ready} / {total} MB...
lng_settings_downloading
Sťahovanie aktualizácie {ready} / {total} MB...
Update check failed :(
lng_settings_update_fail
Kontrola aktualizácie zlyhala :(
View list
lng_settings_view_emojis
Zobraziť zoznam
Otvoriť zoznam
New version is ready
lng_settings_update_ready
Nová verzia je pripravená
Restart Now
lng_settings_update_now
Reštartovať teraz
Uploading photo...
lng_settings_uploading_photo
Nahrávanie fotky...
Nahrávanie fotografie...
Edit color palette
lng_theme_editor_title
Upraviť paletu farieb
Confirmation link sent to {email}...
lng_cloud_password_waiting
Potvrdzovací odkaz bol odoslaný na {email}...
Wrong cloud password
lng_cloud_password_wrong
Nesprávne cloudové heslo
Password and hint cannot be the same.
lng_cloud_password_bad
Heslo a nápoveda nemôžu byť rovnaké.
Official free messaging app based on [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a]
for speed and security.
lng_about_text_1
Oficiálna aplikácia na výmenu správ vytvorená na základe
[a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a]
pre rýchlosť a bezpečnosť.
This software is licensed under [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] version 3.
Source code is available on [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
lng_about_text_2
Tento program je licencovaný podľa: [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] version 3.
Zdrojový kód je dostupný na: [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
Visit {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} for more info.
lng_about_text_3
Navštívte {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} pre viac informácií.
English
lng_language_name
Anglicky
Password was not changed
lng_cloud_password_is_same
Heslo nebolo zmenené
Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.
lng_sure_clear_downloads
Prajete si odstrániť všetky stiahnuté súbory z priečinka Temp? Súbory z tohto priečinka sú vymazané automaticky pri odhlásení alebo odinštalácií programu.
Prajete si odstrániť všetky stiahnuté súbory z priečinka Temp? Súbory z tohto priečinka sú zmazané automaticky pri odhlásení alebo odinštalácií programu.
Theme Preview
lng_theme_preview_title
Náhľad témy
Invalid data in this theme file.
lng_theme_preview_invalid
Nesprávne údaje v tomto súbore témy.
Notifications position and count
lng_settings_advanced_notifications
Poloha a počet notifikácií.
Launch minimized
lng_settings_start_min
Spustiť minimalizované
This is a sample notification
lng_notification_sample
Toto je ukážka notifikácie
Location on the screen
lng_settings_notifications_position
Umiestnenie na obrazovke
Notifications count
lng_settings_notifications_count
Počet notifikácií
Open Telegram
lng_open_from_tray
Otvoriť Telegram
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Vypnúť upozornenia
Vypnúť notifikácie
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Vypnúť Telegram
The editor encountered an error :( See 'log.txt' for details.
lng_theme_editor_error
Editor zaznamenal chybu :( Pozrite 'log.txt' pre viac informácií.
Auto ({cur})
lng_settings_scale_auto
Automaticky ({cur})
Telegram is still running here,
you can change this in Settings.
If it disappears from the tray,
you can drag it back from the hidden icons.
lng_tray_icon_text
Telegram je stále aktívny. Toto môžete
zmeniť v nastaveniach.
Ak táto ikona zmizne z oblasti oznámení,
môžete ju sem presunúť zo skrytých ikon.
Telegram je stále aktívny. Toto môžete
zmeniť v nastaveniach.
Ak táto ikona zmizne z lišty oznámení,
môžete ju sem presunúť zo skrytých ikon.
Version {version}:
lng_settings_current_version_label
Verzia {version}:
Terminate all other sessions
lng_settings_reset
Ukončiť všetky ostatné relácie
Use Windows notifications
lng_settings_use_windows
Použiť notifikácie Windows
Send with Ctrl+Enter
lng_settings_send_ctrlenter
Odoslať stlačením Ctrl+Enter
{count} voice message, {size}{count} voice messages, {size}
lng_settings_audios_cached
{count} hlasová správa, {size}
{count} hlasové správy, {size}
{count} hlasových správ, {size}
Cancel account reset
lng_confirm_phone_title
Zrušiť resetovanie účtu
Zrušiť obnovu účtu
Please enter the code.
lng_confirm_phone_enter_code
Prosím, zadajte kód.
Zadajte prosím kód.
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
Niekto s prístupom k vášmu telefónnemu číslu {phone} požiadal o odstránenie vášho Telegram účtu a obnovenie vášho hesla na dvojstupňové overenie.

Ak ste to neboli vy, prosím, zadajte kód, ktorý sme vám práve odoslali v SMS správe na vaše číslo. Môžete toto zrušiť aj zmenením vášho telefónneho čísla na číslo, ku ktorému máte prístup.
Niekto s prístupom k vášmu telefónnemu číslu {phone} požiadal o odstránenie vášho Telegram účtu a obnovenie vášho hesla na dvojstupňové overenie.

V prípade, že ste to neboli vy, zadajte, prosím, kód, ktorý sme vám práve odoslali v SMS správe na vaše číslo. Môžete toto zrušiť aj zmenením vášho telefónneho čísla na číslo, ku ktorému máte prístup.
Niekto s prístupom k Vášmu telefónnemu číslu {phone} požiadal o zmazanie Vášho Telegram účtu a zrušil dvojfaktorovú verifikáciu.

V prípade, že ste to neboli vy, zadajte prosím kód, ktorý sme Vám práve odoslali v SMS správe na Vaše telefónne číslo.
Send
lng_confirm_phone_send
Odoslať
Cleared!
lng_download_path_cleared
Vymazané!
Success!

The deletion process was canceled for your account {phone}. You may close this window now.
lng_confirm_phone_success
Úspech!

Proces odstránenia bol pre váš účet {phone} zrušený. Teraz môžete toto okno zavrieť.
Úspech!

Proces zmazania Vášho účtu {phone} bol prerušený.
Teraz môžete zavrieť toto okno.
Úspech!

Proces zmazania vášho účtu {phone} bol prerušený.
Teraz môžete zavrieť toto okno.
Your phone number has been changed.
lng_change_phone_success
Vaše telefónne číslo bolo zmenené.
Clearing...
lng_download_path_clearing
Vymazávanie...
Mazanie...
connecting...
lng_status_connecting
pripájanie...
Link copied to clipboard.
lng_username_copied
Odkaz skopírovaný do schránky.
Choose an image
lng_choose_image
Vyberte obrázok
Settings
lng_menu_settings
Nastavenia
Load More