Search in:AllSerbianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Bots can only be added to channels as admins.
lng_cant_invite_bot_to_channel
Ботови се могу додати на канале само као администратори.
Ботови могу бити додати на канале само као администратори.
Current
Fair Dog, Dec 7 at 03:00
Auto-Lock if away for...
lng_passcode_autolock_away
Закључај након одсутности...
Закључај након одсутности од...
Current
Fair Dog, Dec 5 at 14:08
Auto-Lock if inactive for...
lng_passcode_autolock_inactive
Закључај након неактивности...
Закључај након неактивности од...
Current
Fair Dog, Dec 5 at 14:08
Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.
lng_manage_peer_bot_star_ref_about
Делите везу до {bot} са својим пријатељима и зарађујте {amount} од њихове потрошње.
Везу до {bot} делите са својим пријатељима и зарађујте {amount} од њихове потрошње.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 17:01
Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.
lng_star_ref_list_about_channel
Промовишите мини-апликације пратиоцима и зарађујте део њихових прихода у звездицама.
Промовишите мини-апликације својим пратиоцима и зарађујте део прихода мини-апликација у звездицама.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 16:59
{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.
lng_star_ref_one_about
{app} ће {duration} делити {amount} прихода од сваког корисника којег му упутите.
{app} ће делити {amount} прихода од сваког корисника којег му упутите за {duration}.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 16:48
App's average daily revenue per user: {amount}
lng_star_ref_one_daily_revenue
Просечан дневни приход апликације по кориснику: {amount}
Дневни приход по кориснику: {amount}
Current
Fair Dog, Dec 4 at 16:48
Forever
lng_star_ref_duration_forever
трајно
Неограничено
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:58
This affiliate link is no longer active.
lng_star_ref_stopped
Ова сарадничка веза више није активна.
Ова веза за препоруку више није активна.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:57
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
lng_star_ref_ended_text
Учествујући сарадници су обавештени. Све сарадничке везе ће бити онемогућене за **24** сата.
Учествујући сарадници су обавештени. Све везе за препоруку ће бити онемогућене за **24** сата.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:55
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
lng_star_ref_list_text
Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше сарадничке везе потроши **звездице** у њој.
Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше везе за препоруку потроши **звездице** у њој.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:55
for **{count} month**for **{count} months**
lng_star_ref_one_about_for_months
**{count} месец****{count} месеца****{count} месеци**
за **{count} месец**за **{count} месеца**за **{count} месеци**
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:51
for **{count} year**for **{count} years**
lng_star_ref_one_about_for_years
**{count} годину****{count} године****{count} година**
за **{count} годину**за **{count} године**за **{count} година**
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:51
Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_channel
Делите ову везу са пратиоцима да бисте зарађивали {amount} провизије на њихову потрошњу у {app} {duration}.
Делите ову везу са пратиоцима да бисте зарађивали {amount} провизије на њихову потрошњу у {app} за {duration}.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:49
Let affiliates promote you
lng_star_ref_let_title
Промовишите се преко сарадника
Сарадници вас промовишу
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:45
Affiliates will share your referral link with their audience.
lng_star_ref_let_about
Сарадници ће делити вашу сарадничку везу са својом публиком.
Сарадници ће делити вашу везу за препоруку са својом публиком.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:45
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
lng_star_ref_warning_text
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене сарадничке везе.
Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:25
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
lng_star_ref_warning_change
Ова промена је неповратна. Нећете моћи да смањите провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене сарадничке везе.
Ова промена је неповратна. Нећете моћи да смањите провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:25
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
lng_star_ref_warning_if_end1
Све сарадничке везе које су већ подељене биће онемогућене за **24** сата.
Све везе за препоруку које су већ подељене биће онемогућене за **24** сата.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:19
Profitability
lng_star_ref_sort_profitability
уносности
профитабилности
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:18
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
lng_star_ref_simple_about
Испод изаберите мини-апликацију, преузмите сарадничку везу и почните зарађивати звездице.
Испод изаберите мини-апликацију, преузмите везу за препоруку и почните зарађивати звездице.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:17
You can now copy the referral link.
lng_star_ref_joined_text
Сада можете копирати сарадничку везу.
Сада можете копирати везу за препоруку.
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:17
Referral Link
lng_star_ref_link_title
Сарадничка веза
Веза за препоруку
Current
Fair Dog, Dec 4 at 15:17
Earn From Your Channel
lng_channel_earn_learn_title
Зарађујте од свог канала
Зарадите од свог канала
Current
Fair Dog, Dec 2 at 23:40
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_many
Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **{count} корисник** може бити позван само позивницом.Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **{count} корисника** могу бити позвана само позивницом.Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **{count} корисника** може бити позвано само позивницом.
Само позивницом може бити позван **{count} корисник**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.Само позивницом могу бити позвана **{count} корисника**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.Само позивницом може бити позвано **{count} корисника**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.
Current
Fair Dog, Dec 2 at 03:18
{count} remaining{count} remaining
lng_group_invite_remaining
{count} преостало{count} преостало{count} преостало
{count} преостало{count} преостала{count} преостало
Current
Fair Dog, Dec 2 at 02:25
No Tag
lng_filters_tag_color_no
Без ознаке
Нема ознаке
Current
Fair Dog, Nov 28 at 18:28
Folder color in chat list
lng_filters_tag_color_subtitle
Боја фасцикле
Боја фасцикле на списку ћаскања
Current
Fair Dog, Nov 28 at 18:25
Tag Your Chats
lng_premium_summary_subtitle_filter_tags
Означите своја ћаскања
Означите ћаскања
Current
Fair Dog, Nov 28 at 18:22
Business
lng_credits_subscription_row_to_business
Пословање
Предузеће
Current
Fair Dog, Nov 23 at 14:16
{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
**{bot}** захтева приступ подешавању вашег **емоџи-статуса**. Овај приступ можете опозвати на профилу {name}.
**{bot}** захтева приступ подешавању **емоџи-статуса**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу {name}.
Current
Fair Dog, Nov 18 at 19:08
Not Mini Apps
lng_edit_privacy_no_miniapps
Осим мини-апликација
Не мини-апликације
Current
Fair Dog, Nov 17 at 15:58
Not Mini Apps
lng_edit_privacy_no_miniapps
Осим мини-апликација
Мини-апликације не
Current
Fair Dog, Nov 17 at 15:57
Suggest From Clipboard
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
Предложи из привремене оставе
Предложи из привремене меморије
Current
Fair Dog, Nov 17 at 15:07
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
Подеси из привремене оставе
Подеси из привремен меморије
Current
Fair Dog, Nov 17 at 15:07
From clipboard
lng_profile_photo_from_clipboard
Из привремене оставе
Из привремене меморије
Current
Fair Dog, Nov 17 at 15:07
{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
**{bot}** захтева приступ подешавању вашег **емоџи-статуса**. Овај приступ можете опозвати на профилу {name}.
**{bot}** захтева приступ подешавању **емоџи-статуса**. Овај приступ ћете моћи опозвати на профилу бота {name}.
Current
Fair Dog, Nov 17 at 14:58
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_many
Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **{count} корисник** може бити позван само позивницом.Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **{count} корисника** могу бити позвана само позивницом.Немате дозволу да делите позивнице за ову групу, а **{count} корисника** може бити позвано само позивницом.
Позивницом може бити позван **{count} корисник**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.Позивницом могу бити позвана **{count} корисника**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.Позивницом може бити позвано **{count} корисника**, али немате дозволу да делите позивнице за ову групу.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:49
Minimize to Tray
lng_minimize_to_tray
Спусти на системску траку
Спусти на системску палету
Current
Fair Dog, Nov 13 at 14:04
Telegram is still running here,
you can change this in Settings.
If it disappears from the tray,
you can drag it back from the hidden icons.
lng_tray_icon_text
Telegram је и даље покренут овде.
Ово можете променити у подешавањима.
Ако ова икона нестане са системске траке,
превуците је овде из скривених икона.
Telegram је и даље покренут овде.
Ово можете променити у подешавањима.
Ако ова икона нестане са системске палете,
превуците је овде из скривених икона.
Current
Fair Dog, Nov 13 at 14:04
Show tray icon
lng_settings_workmode_tray
Прикажи икону на системској траци
Прикажи икону на системској палети
Current
Fair Dog, Nov 13 at 14:02
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
Ни Telegram ни {bot1} неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем — {provider}.

Плаћање се врши директно програмеру {bot2}. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствену одговорност. У случају проблема, контактирајте програмера {bot3} или своју банку.
Ни Telegram ни {bot1} неће имати приступ подацима о вашој кредитној картици. Податке о кредитној картици обрађиваће само платни систем — {provider}.

Исплата ће ићи директно програмеру {bot2}. Telegram не може пружити никакве гаранције, па наставите на сопствену одговорност. У случају проблема, контактирајте програмера {bot3} или своју банку.
Current
Fair Dog, Nov 13 at 01:01
Release outside to cancel
lng_record_cancel_stories
Отпустите ван овог поља да откажете
Отпустите ван оквира да откажете
Current
Fair Dog, Nov 12 at 01:59
Help upgrade group
lng_boost_channel_title_more_group
Појачајте ову групу
Појачајте групу
Current
Fair Dog, Nov 11 at 23:58
Default ({transport} used)
lng_connection_auto
Подразумевано ({transport})
Изворно (користи се {transport})
Current
Fair Dog, Nov 11 at 13:19
Default ({transport} used)
lng_connection_auto
Подразумевано ({transport})
Подразумевано (користи се {transport})
Current
Fair Dog, Nov 11 at 13:13
Share Folder
lng_filters_link
Дељење фасцикле
Поделите фасциклу
Current
Fair Dog, Nov 9 at 22:15
Forwarded from {channel} via {inline_bot}
lng_forwarded_channel_via
Прослеђено са {channel} преко {inline_bot}
Прослеђено из {channel} преко {inline_bot}
Current
Fair Dog, Nov 9 at 20:01
Forwarded from {channel}
lng_forwarded_psa_default
Прослеђено са {channel}
Прослеђено из {channel}
Current
Fair Dog, Nov 9 at 20:01
Forwarded from {channel}
lng_forwarded_channel
Прослеђено са {channel}
Прослеђено из {channel}
Current
Fair Dog, Nov 9 at 20:00
Add Chats to Exclude
lng_filters_remove_chats
Изузми ћаскања
Изузми ћаскања из фасцикле
Current
Fair Dog, Nov 9 at 19:01
Choose emoji set
lng_emoji_manage_sets
Изабери пакет емоџија
Изаберите пакет емоџија
Current
Fair Dog, Nov 6 at 15:12
If you don't come online from a specific session at least once within this period, it will be terminated.
lng_self_destruct_sessions_description
Сесије у којима нисте активни током овог раздобља биће аутоматски прекинуте.
Сесије у којима уопште нисте активни током овог раздобља биће аутоматски прекинуте.
Current
Fair Dog, Nov 4 at 02:02
Estimated date of video publishing.
lng_approximate_about
Процењени датум објављивања видео-снимка.
Предвиђени датум објављивања видео-снимка.
Current
Fair Dog, Oct 31 at 21:02
Last Sale
lng_gift_link_label_last_sale
Задња продаја
Последња продаја
Current
Fair Dog, Oct 31 at 20:46
Earn From Your Bot
lng_channel_earn_bot_learn_title
Зарађујте од свог бота
Зарадите од свог бота
Current
Fair Dog, Oct 31 at 20:44
Which apps are included here? {link}
lng_bot_apps_which
Које апликације су овде приказане? {link}
Које апликације су овде укључене? {link}
Current
Fair Dog, Oct 31 at 20:43
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
lng_popular_apps_info_text
Овај каталог рангира мини-апликације на основу њиховог дневног прихода израженог у звездицама. Да би била на овом списку, програмери морају подесити своју главну мини-апликацију у {bot} (као што је описано {link}), да има преко **1.000** корисника дневно и да остварује дневни приход већи од **1.000** звездица на основу недељног просека.
Овај каталог рангира мини-апликације на основу њиховог дневног прихода израженог у звездицама. Да би била на списку, програмери морају подесити своју главну мини-апликацију у {bot} (као што је описано {link}), да има преко **1.000** корисника дневно и да оствари дневни приход већи од **1.000** звездица, на основу недељног просека.
Current
Fair Dog, Oct 31 at 20:42
Changes that you made may not be saved.
lng_bot_close_warning
Промене које сте направили можда неће бити сачуване.
Направљене промене могу бити изгубљене.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 20:53
System integration
lng_settings_native_title
Интеграција са системом
Сједињавање са системом
Current
Fair Dog, Oct 29 at 15:12
The recipient will be able to listen only once.
lng_record_once_active_tooltip
Прималац ће моћи да је преслуша само једном.
Прималац ће моћи да је репродукује само једном.
Current
Fair Dog, Oct 28 at 13:27
Click to set this message to **Play Once**.
lng_record_once_first_tooltip
Кликните да подесите **једнократну репродукцију**.
Кликните да подесите **једнократну репродукцију** ове поруке.
Current
Fair Dog, Oct 28 at 13:03
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
Желите ли да зауставите снимање и одбаците видео-поруку?
Желите ли да зауставите снимање и одбаците своју видео-поруку?
Current
Fair Dog, Oct 26 at 13:50
Copying and forwarding is not allowed from this group.
lng_context_noforwards_info_group
Није дозвољено копирање и прослеђивање из ове групе.
У овој групи није дозвољено копирање и прослеђивање.
Current
Fair Dog, Oct 26 at 13:45
The gift is now shown on your profile page.
lng_gift_display_done
Поклон је сада видљив на вашем профилу.
Поклон је видљив на вашем профилу.
Current
Fair Dog, Oct 10 at 16:26
The gift is now shown on your profile page.
lng_gift_display_done
Поклон је сада видљив на вашем профилу.
Овај поклон је видљив на вашем профилу.
Current
Fair Dog, Oct 10 at 16:23
Turn your account to a business page with these additional features.
lng_business_about
Додатне функције помоћу којих обичан налог можете претворити у пословни профил.
Претворите свој налог у пословни профил помоћу ових додатних функција.
Current
Fair Dog, Oct 9 at 01:21
{count} Month Premium{count} Months Premium
lng_action_gift_premium_months
Premium на {count} месецPremium на {count} месецаPremium на {count} месеци
{count}-месечни Premium{count}-месечни Premium{count}-месечни Premium
Current
Fair Dog, Oct 6 at 10:14
You sent a gift for {cost}
lng_action_gift_sent
Послали сте поклон у износу од {cost}
Послали сте поклон у вредности од {cost}
Current
Fair Dog, Oct 5 at 19:46
{count} of {amount} left{count} of {amount} left
lng_gift_availability_left
{count} од {amount}{count} од {amount}{count} од {amount}
Преостао {count} од {amount}Преостала {count} од {amount}Преостало {count} од {amount}
Current
Fair Dog, Oct 5 at 19:39
None of {amount} left
lng_gift_availability_none
0 од {amount}
Преостало 0 од {amount}
Current
Fair Dog, Oct 5 at 19:38
The gift is now shown on your profile page.
lng_gift_display_done
Поклон је сада видљив на вашем профилу.
Овај поклон је видљив посетиоцима вашег профила.
Current
Fair Dog, Oct 5 at 19:34
limited
lng_gift_stars_limited
ограничено
ограничен
Current
Fair Dog, Oct 5 at 19:28
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Помозите нам тако што ћете рећи шта није у реду с поруком коју пријављујете.
Помозите нам тако што ћете рећи шта није у реду с поруком коју сте изабрали.
Current
Fair Dog, Oct 5 at 19:23
{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Star.{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_text
Овај поклон {user} може приказати на профилу или га претворити у {count} звездицу.Овај поклон {user} може приказати на профилу или га претворити у {count} звездице.Овај поклон {user} може приказати на профилу или га претворити у {count} звездица.
{user} може приказати овај поклон на профилу или га претворити у {count} звездицу.{user} може приказати овај поклон на профилу или га претворити у {count} звездице.{user} може приказати овај поклон на профилу или га претворити у {count} звездица.
Current
Fair Dog, Oct 5 at 19:22
{count} Month Premium{count} Months Premium
lng_action_gift_premium_months
Premium на {count} месецPremium на {count} месецаPremium на {count} месеци
{count} месец Premium{count} месеца Premium{count} месеци Premium
Current
Fair Dog, Oct 5 at 19:21
What are Stars >
lng_gift_stars_link

Шта су звездице >
Шта су звездице >
Current
Fair Dog, Oct 5 at 17:37
Subscription for exclusive Telegram features.
lng_action_gift_premium_about
Претплата на ексклузивне
Telegram функције.
Претплата на ексклузивне Telegram функције.
Current
Fair Dog, Oct 5 at 16:59
All Gifts
lng_gift_stars_tabs_all
Сви
Сви поклони
Current
Fair Dog, Oct 5 at 16:59
Only {user} will see your message.
lng_gift_send_premium_about
Вашу поруку ће видети само {user}.
Само ће {user} видети вашу поруку.
Current
Fair Dog, Oct 5 at 16:59
Verification Codes
lng_verification_codes
Кодови за потврду
Кôдови за потврду
Current
Fair Dog, Oct 5 at 16:56
Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
**{user}** ће уз **Telegram Premium** имати приступ ексклузивним функцијама.
Омогућите да **{user}** има приступ ексклузивним функцијама уз **Telegram Premium**.
Current
Fair Dog, Oct 1 at 15:45
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_folders
Утишана ћаскања у бројачу фасцикле
Утишана ћаскања у бројачу за фасциклу
Current
Fair Dog, Sep 19 at 12:22
Include muted chats in unread count
lng_settings_include_muted
Утишана ћаскања у непрочитаним
Ћаскања без обавештења у непрочитаним
Current
Fair Dog, Sep 19 at 12:19
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_folders
Утишана ћаскања у бројачу фасцикле
Ћаскања без обавештења у бројачу фасцикле
Current
Fair Dog, Sep 19 at 12:18
Username lets people contact you on Telegram without needing your phone number.
lng_settings_username_about
Корисничко име омогућава корисницима Telegram-а да вас контактирају без знања вашег броја телефона.
Корисничко име омогућава људима да вас контактирају на Telegram-у без знања вашег броја телефона.
Current
Fair Dog, Sep 12 at 17:58
Promoted by {user} at {date}.
lng_rights_about_by
Унапредио/ла {user} {date}.
Овог администратора је унапредио/ла {user} {date}.
Current
Fair Dog, Sep 12 at 13:52
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
lng_group_call_rtmp_info
Да бисте стримовали видео помоћу друге апликације унесите овај URL сервера и кључ стрима у апликацију за стримовање. Препоручује се софтверско кодирање (x264 у OBS-у).

Када почнете емитовати у апликацији за стримовање, кликните испод на Покрени стримовање.
Да бисте стримовали видео помоћу друге апликације унесите овај URL сервера и кључ за стримовање у апликацију за стримовање. Препоручује се софтверско кодирање (x264 у OBS-у).

Када почнете емитовати у апликацији за стримовање, кликните испод на Покрени стримовање.
Current
Fair Dog, Sep 9 at 18:36
Later
lng_settings_restart_later
Касније
КАСНИЈЕ
Current
Fair Dog, Sep 7 at 20:17
{count} Star{count} Stars
lng_prizes_credits_about_amount
{count} звездицу{count} звездице{count} звездица
{count} звездица{count} звездице{count} звездица
Current
Fair Dog, Sep 6 at 20:36
**{amount}** will be distributed among {count} winner.**{amount}** will be distributed among {count} winners.
lng_prizes_credits_about
**{amount}** ће добити {count} добитник.**{amount}** биће расподељене на {count} добитника.**{amount}** биће расподељено на {count} добитника.
**{amount}** биће расподељена на {count} добитника.**{amount}** биће расподељене на {count} добитника.**{amount}** биће расподељено на {count} добитника.
Current
Fair Dog, Sep 6 at 20:36
**{amount}** will be distributed to the **1** winner.
lng_prizes_credits_about_single
**{amount}** ће добити **1** добитник.
**{amount}** биће расподељена на **1** добитника.
Current
Fair Dog, Sep 6 at 20:35
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплата на {duration}.Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплате на {duration}.Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплата на {duration}.
Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплата за {duration}.Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплате за {duration}.Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплата за {duration}.
Current
Fair Dog, Sep 5 at 22:32
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплата на {duration}.Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплате на {duration}.Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплата на {duration}.
Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплата за {duration}.Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплате за {duration}.Све награде: **{count}** х {prize} и Telegram Premium претплате за {duration}.
Current
Fair Dog, Sep 5 at 21:36
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_just_premium
Све награде: **{count}** Telegram Premium претплата на {duration}.Све награде: **{count}** Telegram Premium претплате на {duration}.Све награде: **{count}** Telegram Premium претплата на {duration}.
Све награде: **{count}** Telegram Premium претплата за {duration}.Све награде: **{count}** Telegram Premium претплате за {duration}.Све награде: **{count}** Telegram Premium претплата за {duration}.
Current
Fair Dog, Sep 5 at 21:32
Get more boosts for your channel by gifting Telegram Premium to your subscribers.
lng_boosts_get_boosts_subtext
Поклоните Telegram Premium пратиоцима канала да бисте добили више појачања.
Поклоните Telegram Premium пратиоцима канала да добијете више појачања.
Current
Fair Dog, Sep 4 at 16:22
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
lng_giveaway_new_about
Поклоните Telegram Premium пратиоцима канала да бисте добили више појачања.
Поклоните Telegram Premium пратиоцима канала да добијете више појачања.
Current
Fair Dog, Sep 4 at 16:20
Get more boosts for your group by gifting Telegram Premium to the members.
lng_boosts_get_boosts_subtext_group
Поклоните Telegram Premium члановима групе да бисте добили више појачања.
Поклоните Telegram Premium члановима групе да добијете више појачања.
Current
Fair Dog, Sep 4 at 16:10
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
lng_giveaway_new_about_group
Поклоните Telegram Premium члановима групе да бисте добили више појачања.
Поклоните Telegram Premium члановима групе да добијете више појачања.
Current
Fair Dog, Sep 4 at 15:52
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the group are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the group are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added_group
Група {channel} је као награду укључила и **{count} {prize}**. Администратори групе су одговорни за испоруку ове награде.Група {channel} је као награде укључила и **{count} {prize}**. Администратори групе су одговорни за испоруку ових награда.Група {channel} је као награде укључила и **{count} {prize}**. Администратори групе су одговорни за испоруку ових награда.
Група {channel} је као награду укључила и **{count} {prize}**. Администратори групе су одговорни за испоруку ове награде.Група {channel} је као награду укључила и **{count} {prize}**. Администратори групе су одговорни за испоруку ових награда.Група {channel} је као награду укључила и **{count} {prize}**. Администратори групе су одговорни за испоруку ових награда.
Current
Fair Dog, Sep 4 at 12:36
Load More