Search in:AllSerbianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Local storage
lng_local_storage_title
Локално складиште
Локални складишни простор
Current
Fair Dog, May 10 at 13:18
Manage local storage
lng_settings_manage_local_storage
Управљај локалним складиштем
Управљај локалним складишним простором
Current
Fair Dog, May 10 at 13:17
Local storage
lng_local_storage_title
Локално складиште
Локални меморијски простор
Current
Fair Dog, May 10 at 13:13
Manage local storage
lng_settings_manage_local_storage
Управљај локалним складиштем
Управљај локалним меморијским простором
Current
Fair Dog, May 10 at 13:12
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
lng_premium_summary_about_double_limits
До 1000 канала, 10 закачених ћаскања, 30 фасцикли, 20 јавних линкова, 4 налога и још много тога.
До 1 000 канала, 10 закачених ћаскања, 30 фасцикли, 20 јавних линкова, 4 налога и још много тога.
Current
Fair Dog, May 9 at 12:41
Subscribers will receive a silent notification.
lng_wont_be_notified
Пратиоци ће добити нечујно обавештење.
Пратиоци ће добити утишано обавештење.
Current
Fair Dog, May 9 at 11:53
Your group has reached a limit of **200,000** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post. Interested?
lng_gigagroup_suggest_text
Ваша група је достигла ограничење од **200 000** чланова.

Ово ограничење можете повећати претварањем групе у **групу за објављивање** у којој само администратори могу објављивати. Заинтересовани?
Ваша група је достигла ограничење од **200.000** чланова.

Ово ограничење можете повећати претварањем групе у **групу за објављивање** у којој само администратори могу објављивати. Заинтересовани?
Current
Fair Dog, May 9 at 11:49
Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.
lng_rights_gigagroup_about
Групе за објављивање могу имати више од 200 000 чланова, али само администратори могу слати поруке.
Групе за објављивање могу имати више од 200.000 чланова, али само администратори могу слати поруке.
Current
Fair Dog, May 9 at 11:46
Silent broadcast...
lng_broadcast_silent_ph
Нечујна објава...
Утишана објава...
Current
Fair Dog, May 9 at 11:34
Boost your group to unlock additional
appearance settings.
lng_boost_group_about
Појачајте своју групу да откључате додатна подешавања изгледа.
Појачајте своју групу да бисте откључали додатна подешавања изгледа.
Current
Fair Dog, May 8 at 15:01
Cloud password check
lng_signin_title
Провера лозинке за облак
Провера лозинке "Облака"
Current
Александар Тодоровић, May 8 at 09:03
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
Унесите своју лозинку за облак.
Молим унесите своју лозинку за "Облак"
Current
Александар Тодоровић, May 8 at 09:02
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
Неважећи број телефона, покушајте поново.
Неважећи број телефона. Молим, покушајте поново.
Current
Александар Тодоровић, May 8 at 09:00
Terms of Service
lng_terms_signup_link
Условима коришћења
Услови коришћења
Current
Fair Dog, Apr 24 at 15:11
Recent search results
will appear here.
lng_recent_none
Овде ће бити резултати
недавних претрага.
Овде ће се појавити
резултати недавних претрага.
Current
Fair Dog, Apr 24 at 14:22
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Награда у TON-у
Награде у TON-у
Current
Fair Dog, Apr 19 at 10:40
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
Награда за огласе
Награде за огласе
Current
Fair Dog, Apr 19 at 10:35
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
Награда за огласе
Награде за огласе
Current
Fair Dog, Apr 19 at 10:31
Open files with the following extensions without additional confirmation.
lng_settings_edit_extensions_about
Отворите датотеке наведених екстензија без додатне потврде.
Отворите датотеке са наведеним екстензијама без додатне потврде.
Current
Fair Dog, Apr 15 at 19:47
Open files with the following extensions without additional confirmation.
lng_settings_edit_extensions_about
Отворите датотеке наведених екстензија без додатне потврде.
Отворите датотеке са следећим екстензијама без додатне потврде.
Current
Fair Dog, Apr 15 at 19:45
File open confirmations
lng_settings_file_confirmations
Потврђивање отварања датотека
Потврде отварања датотека
Current
Fair Dog, Apr 15 at 19:34
Remember for this file type
lng_launch_dont_ask
Запамти ову врсту датотеке
Запамти овај тип датотеке
Current
Fair Dog, Apr 15 at 17:04
You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.
lng_launch_dont_ask_settings
Касније можете уредити поуздане врсте датотека у Подешавања > Приватност и безбедност > Потврде отварања датотека.
Касније можете уредити поуздане типове датотека у Подешавања > Приватност и безбедност > Потврде отварања датотека.
Current
Fair Dog, Apr 15 at 17:01
Birthday today
lng_info_birthday_today_label
Данас слави рођендан
Рођендан
Current
Fair Dog, Apr 8 at 23:34
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
Telegram огласи се веома разликују од огласа на другим платформама.
Огласи попут овог:
Telegram огласи се веома разликују од огласа на другим платформама. Огласи попут овог:
Current
Fair Dog, Apr 3 at 22:17
Can I Launch an Ad?
lng_sponsored_revenued_footer_title
Могу ли и ја покренути оглас?
Могу ли и ја поставити оглас?
Current
Fair Dog, Apr 3 at 21:16
{username} is a collectible username that belongs to
lng_collectible_username_title
{username} је колекционарско корисничко име које припада
{username} је колекционарско корисничко име које припада кориснику
Current
Fair Dog, Apr 2 at 20:22
Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.
lng_limit_download_subscribe
Претплатите се на {link} да брзину преузимања повећате {increase}.
Претплатите се на {link} да бисте повећали брзину преузимања {increase}.
Current
Fair Dog, Apr 2 at 17:35
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
lng_limit_upload_subscribe
Претплатите се на {link} да брзину отпремања повећате {increase}.
Претплатите се на {link} да бисте повећали брзину отпремања {increase}.
Current
Fair Dog, Apr 2 at 13:11
{from} added the message below for all empty chats. How?
lng_action_set_chat_intro
{from} је додао/ла доњу поруку за сва празна ћаскања. Како?
{from} је додао/ла горњу поруку за сва празна ћаскања. Како?
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:50
Birthday today
lng_info_birthday_today_label
Данас слави рођендан
Данас је рођендан
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:44
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using this link.
lng_chat_link_description
Додајте поруку која ће се појавити у пољу за поруку свакоме ко започне ћаскање са вама користећи овај линк.
Додајте поруку која ће се појавити у пољу за поруку свакоме ко започне ћаскање са вама користећи линк.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:43
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_description
Огласи на Telegram-у не користе ваше личне податке и засновани су на каналу на којем их видите.
За приказивање огласа на Telegram-у никада се не користе лични подаци. Садржај огласа зависи од канала на којем их видите.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:43
Send a message or click on the greeting below
lng_chat_intro_default_message
Пошаљите поруку или испод кликните на поздрав.
Пошаљите поруку или испод додирните поздрав.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:32
These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
Овим корисницима ће бити дозвољено или забрањено да виде ваш датум рођења без обзира на горенаведена подешавања.
Ови корисници ће или неће моћи да виде ваш датум рођења без обзира на подешавања изнад.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:27
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
lng_limit_upload_subscribe
Претплатите се на {link} да брзину отпремања повећате {increase}.
Претплатите се на {link} и повећајте брзину отпремања {increase}.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:21
Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.
lng_limit_download_subscribe
Претплатите се на {link} да брзину преузимања повећате {increase}.
Претплатите се на {link} и повећајте брзину преузимања {increase}.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:21
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
Награда у USD
Зарада у USD
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:20
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Награда у TON-у
Зарада у TON
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:20
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
Награда за огласе
Приходи од огласа
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:19
Got it
lng_channel_earn_learn_close
У реду
Разумем
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:19
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
lng_channel_earn_learn_split_about
Можете добити 50% прихода од огласа као награду у TON-у.
Можете добити 50% прихода од огласа у TON-у.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:19
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
Награде за огласе приказане на
Приходи од огласа приказаних на
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:15
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
Награда за огласе
Приходи од огласа
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:15
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_total
Укупне награде
Укупни приходи
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:14
Rewards since last withdrawal
lng_channel_earn_reward
Награде од последњег повлачења
Приходи од последњег повлачења
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:14
Rewards overview
lng_channel_earn_overview_title
Преглед награда
Преглед прихода
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:13
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
Telegram, као награду, дели 50% прихода од огласа приказаних на вашем каналу. {link}
Telegram с вама дели 50% прихода од огласа приказаних на вашем каналу. {link}
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:13
Can I Launch an Ad?
lng_sponsored_revenued_footer_title
Могу ли и ја покренути оглас?
Могу ли и ја оглашавати?
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:13
You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.
lng_sponsored_revenued_info3_description
Огласе можете искључити претплатом на {link}, а канали који достигну ниво {count} могу их уклонити за своје пратиоце.Огласе можете искључити претплатом на {link}, а канали који достигну ниво {count} могу их уклонити за своје пратиоце.Огласе можете искључити претплатом на {link}, а канали који достигну ниво {count} могу их уклонити за своје пратиоце.
Огласе можете искључити претплатом на {link}. Канали који достигну ниво {count} могу искључити огласе за своје пратиоце.Огласе можете искључити претплатом на {link}. Канали који достигну ниво {count} могу искључити огласе за своје пратиоце.Огласе можете искључити претплатом на {link}. Канали који достигну ниво {count} могу искључити огласе за своје пратиоце.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:12
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
Telegram огласи се веома разликују од огласа на другим платформама.
Огласи попут овог:
Огласи на Telegram-у се веома разликују од огласа на другим платформама. Огласи као што је овај:
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:11
bot paused
lng_chatbot_status_paused
бот је паузиран
бот је заустављен
Current
Fair Dog, Apr 1 at 20:05
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removed
Лични канал је уклоњен.
Ваш лични канал је уклоњен.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 19:55
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
Да бисте видели време последње активности корисника **{user}**, почните приказивати своје време последње активности...
Да видите време последње активности корисника **{user}**, прикажите своје време последње активности...
Current
Fair Dog, Apr 1 at 01:10
Autoplay in premium status
lng_settings_power_emoji_status
Репродукција на статусу
Репродукција премијум статуса
Current
Fair Dog, Mar 31 at 00:09
In channels
lng_media_auto_in_channels
На каналима
Канали
Current
Fair Dog, Mar 31 at 00:01
In groups
lng_media_auto_in_groups
У групама
Групе
Current
Fair Dog, Mar 31 at 00:01
In private chats
lng_media_auto_in_private
У приватним ћаскањима
Приватна ћаскања
Current
Fair Dog, Mar 31 at 00:00
Your saved proxy list will be here.
lng_proxy_description
Овде ће бити ваша листа сачуваних проксија.
Овде ће бити ваша сачувана листа проксија.
Current
Fair Dog, Mar 30 at 23:53
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
Добро дошли у званичну апликацију Telegram Desktop.
Брза је и сигурна.
Добро дошли у званичну апликацију Telegram Desktop.
Она је брза и сигурна.
Current
Fair Dog, Mar 30 at 01:27
You have too many quick replies. Remove one to add an away message.
lng_away_limit_reached
Имате превише брзих одговора. Уклоните неки да бисте додали поруку о одсутности.
Имате превише брзих одговора. Уклоните неки да бисте додали поруку одсутности.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 16:33
You have too many quick replies. Remove one to add an away message.
lng_away_limit_reached
Имате превише брзих одговора. Уклоните неки да бисте додали поруку о одсутности.
Имате превише брзих одговора. Уклоните један да бисте додали поруку одсутности.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 16:33
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
Промените назив пречице.
Уредите назив ове пречице.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 16:23
Select chats or entire chat categories for sending an away message.
lng_away_select
Изаберите ћаскања или читаве категорије ћаскања којима ћете слати поруку о одсутности.
Изаберите ћаскања или читаве категорије ћаскања којима ћете слати поруку одсутности.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 16:20
Add an Away Message
lng_away_message_placeholder
Додајте поруку о одсутности
Додајте поруку одсутности
Current
Fair Dog, Mar 8 at 16:19
You have now unlocked these additional business features.
lng_business_unlocked
Откључали сте додатне пословне функције.
Откључали сте ове додатне пословне функције.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:35
Don't send the away message if you've recently been online.
lng_away_offline_only_about
Порука о одсутности се не шаље ако сте недавно били на мрежи.
Порука одсутности се не шаље ако сте недавно били на мрежи.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:31
New Away Message
lng_away_empty_title
Нова порука о одсутности
Нова порука одсутности
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:29
Create an Away Message
lng_away_create
Направи поруку о одсутности
Направи поруку одсутности
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:29
Send Away Message
lng_away_enable
Пошаљи поруку о одсутности
Пошаљи поруку одсутности
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:29
Away Message
lng_away_title
Порука о одсутности
Порука одсутности
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:29
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
lng_greeting_select
Изаберите ћаскања или читаве категорије ћаскања којима ћете слати поздравне поруке.
Изаберите ћаскања или читаве категорије ћаскања којима ћете слати поздравну поруку.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:29
Away Messages
lng_business_subtitle_away_messages
Поруке о одсутности
Поруке одсутности
Current
Fair Dog, Mar 8 at 13:26
Count unread messages
lng_settings_count_unread
Рачунај непрочитане поруке
Број непрочитаних порука
Current
Fair Dog, Mar 1 at 04:59
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
{channel} као награду укључује и **{count} х {prize}**. Администратори су одговорни за испоруку ове награде.{channel} као награду укључује и **{count} х {prize}**. Администратори су одговорни за испоруку ових награда.{channel} као награду укључује и **{count} х {prize}**. Администратори су одговорни за испоруку ових награда.
Канал {channel} је као награду укључио и **{count} х {prize}**. Администратори канала су одговорни за испоруку ове награде.Канал {channel} је као награде укључио и **{count} х {prize}**. Администратори канала су одговорни за испоруку ових награда.Канал {channel} је као награде укључио и **{count} х {prize}**. Администратори канала су одговорни за испоруку ових награда.
Current
Fair Dog, Feb 22 at 00:41
Boost your group to unlock additional
appearance settings.
lng_boost_group_about
Појачајте своју групу да откључате додатна подешавања изгледа.
Појачајте своју групу да бисте откључали
додатна подешавања изгледа.
Current
Fair Dog, Feb 18 at 17:47
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
Можете изабрати највише {count} групу или канал.Можете изабрати највише {count} групе или канала.Можете изабрати највише {count} група или канала.
Можете изабрати до {count} групе и канала.Можете изабрати до {count} групе и канала.Можете изабрати до {count} група и канала.
Current
Fair Dog, Feb 17 at 18:06
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_group_needs_level_status
Ваша група треба достићи **ниво {count}** да бисте подесили емоџи-статус групе.Ваша група треба достићи **ниво {count}** да бисте подесили емоџи-статус групе.Ваша група треба достићи **ниво {count}** да бисте подесили емоџи-статус групе.
Ваша група треба да достигне **ниво {count}** да бисте подесили емоџи-статус групе.Ваша група треба да достигне **ниво {count}** да бисте подесили емоџи-статус групе.Ваша група треба да достигне **ниво {count}** да бисте подесили емоџи-статус групе.
Current
Fair Dog, Feb 16 at 21:09
Your group needs to reach **Level {count}** to change group wallpaper.Your group needs to reach **Level {count}** to change group wallpaper.
lng_boost_group_needs_level_wallpaper
Ваша група треба достићи **ниво {count}** да бисте променили позадину групе.Ваша група треба достићи **ниво {count}** да бисте променили позадину групе.Ваша група треба достићи **ниво {count}** да бисте променили позадину групе.
Ваша група треба да достигне **ниво {count}** да бисте променили позадину групе.Ваша група треба да достигне **ниво {count}** да бисте променили позадину групе.Ваша група треба да достигне **ниво {count}** да бисте променили позадину групе.
Current
Fair Dog, Feb 16 at 21:09
Choose from your emoji
lng_emoji_group_from_your
Изаберите из својих емоџија
Изаберите своје емоџије
Current
Fair Dog, Feb 16 at 21:00
Your boosts will help {channel} to unlock new features.
lng_boost_channel_features
Ваша појачања ће помоћи да {channel} откључа нове функције.
Ваша појачања ће помоћи групи {channel} да откључа нове функције.
Current
Fair Dog, Feb 16 at 20:33
Choose from your emoji
lng_emoji_group_from_your
Изаберите из својих емоџија
Изаберите емоџије
Current
Fair Dog, Feb 16 at 20:30
Premium members
lng_boosts_premium_members
Premium чланови
Премијум чланови
Current
Fair Dog, Feb 16 at 18:34
{channel} needs **{count}** more boost to unlock new features.{channel} needs **{count}** more boosts to unlock new features.
lng_boost_channel_needs_unlock
{channel} треба још **{count}** појачање да откључа нове функције.{channel} треба још **{count}** појачања да откључа нове функције.{channel} треба још **{count}** појачања да откључа нове функције.
Каналу {channel} треба још **{count}** појачање да би откључао нове функције.Каналу {channel} треба још **{count}** појачања да би откључао нове функције.Каналу {channel} треба још **{count}** појачања да би откључао нове функције.
Current
Fair Dog, Feb 16 at 18:13
Set Group Emoji Status
lng_edit_channel_status_group
Подеси емоџи-статус групе
Емоџи-статус групе
Current
Fair Dog, Feb 16 at 14:16
Select Emoji Pack
lng_group_emoji
Изабери пакет емоџија
Пакет емоџија групе
Current
Fair Dog, Feb 16 at 14:16
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
lng_edit_channel_wallpaper_about_group
Подесите позадину која ће бити видљива свима који гледају вашу групу.
Подесите позадину која ће бити видљива свима који читају вашу групу.
Current
Fair Dog, Feb 16 at 14:15
Set Group Wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper_group
Подеси позадину групе
Позадина групе
Current
Fair Dog, Feb 16 at 14:15
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
{channel} треба још **{count}** појачање да може {post}.{channel} треба још **{count}** појачања да може {post}.{channel} треба још **{count}** појачања да може {post}.
Каналу {channel} треба још **{count}** појачање да би могао {post}.Каналу {channel} треба још **{count}** појачања да би могао {post}.Каналу {channel} треба још **{count}** појачања да би могао {post}.
Current
Fair Dog, Feb 14 at 14:18
This channel needs **{count}** more boost
to be able to {post}.This channel needs **{count}** more boosts
to be able to {post}.
lng_boost_channel_you_more
Овом каналу треба још **{count}** појачање да би могао {post}.Овом каналу треба још **{count}** појачања да би могао {post}.Овом каналу треба још **{count}** појачања да би могао {post}.
Овом каналу треба још **{count}** појачање да би могао објављивати {post}.Овом каналу треба још **{count}** појачања да би могао објављивати {post}.Овом каналу треба још **{count}** појачања да би могао објављивати {post}.
Current
Fair Dog, Feb 14 at 14:15
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
{channel} треба још **{count}** појачање да омогући објављивање прича. Можете помоћи својим појачањем!{channel} треба још **{count}** појачања да омогући објављивање прича. Можете помоћи својим појачањем!{channel} треба још **{count}** појачања да омогући објављивање прича. Можете помоћи својим појачањем!
Каналу {channel} треба још **{count}** појачање да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!Каналу {channel} треба још **{count}** појачања да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!Каналу {channel} треба још **{count}** појачања да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Feb 14 at 13:57
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
{channel} треба још **{count}** појачање да омогући објављивање прича. Можете помоћи својим појачањем!{channel} треба још **{count}** појачања да омогући објављивање прича. Можете помоћи својим појачањем!{channel} треба још **{count}** појачања да омогући објављивање прича. Можете помоћи својим појачањем!
Каналу {channel} треба још **{count}** појачање да би објављивао приче. Можете помоћи својим појачањем!Каналу {channel} треба још **{count}** појачања да би објављивао приче. Можете помоћи својим појачањем!Каналу {channel} треба још **{count}** појачања да би објављивао приче. Можете помоћи својим појачањем!
Current
Fair Dog, Feb 14 at 13:49
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
lng_giveaway_new_about
Додатно појачајте свој канал тако што ћете пратиоцима поклонити Telegram Premium.
Додатно појачајте свој канал тако што ћете пратиоцима поклонити Premium.
Current
Fair Dog, Feb 13 at 18:36
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
Потребан је Premium
Потребан је премијум
Current
Fair Dog, Feb 12 at 00:15
Tag this message with an emoji for quick search.
lng_add_tag_about
Додајте емоџи-ознаку за брзу претрагу.
Додајте емоџи-ознаку за брзу претрагу
Current
Fair Dog, Feb 1 at 21:29
Organize your Saved Messages with tags. {link}
lng_subscribe_tag_about
Организујте сачуване поруке помоћу ознака. {link}
Организујте сачуване поруке помоћу ознака за бржи приступ. {link}
Current
Fair Dog, Feb 1 at 21:28
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
Да бисте видели време последње активности корисника **{user}**, почните приказивати своје време последње активности...
Да видите време последње активности од **{user}**, прикажите своје време последње активности...
Current
Fair Dog, Jan 20 at 13:15
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.
lng_lastseen_premium_about
Претплата ће вам омогућити да видите време последње активности корисника **{user}** без приказивања свог.
Претплата ће вам омогућити да видите време последње активности од **{user}** без приказивања свог.
Current
Fair Dog, Jan 20 at 13:14
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
Да бисте видели време последње активности корисника **{user}**, почните приказивати своје време последње активности...
Да видите последњу активност од **{user}**, прикажите своје време последње активности...
Current
Fair Dog, Jan 20 at 13:12
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
Да бисте видели време последње активности корисника **{user}**, почните приказивати своје време последње активности...
Да бисте видели последњу активност од **{user}**, прикажите своје време последње активности...
Current
Fair Dog, Jan 20 at 13:12
Load More