Search in:AllSerbianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share at {time} to
lng_share_at_time_title
Поделите од {time} са
Подели од {time} са
Current
Fair Dog, Feb 13 at 13:00
Toggle media playback
lng_shortcuts_media_play_pause
Пусти / паузирај медиј
Пусти / паузирај
Current
Fair Dog, Feb 12 at 18:54
Toggle media playback
lng_shortcuts_media_play_pause
Пусти / паузирај медиј
Пусти/паузирај
Current
Fair Dog, Feb 12 at 18:54
Stop media playback
lng_shortcuts_media_stop
Заустави репродукцију
Заустави репродукцију медија
Current
Fair Dog, Feb 12 at 18:53
Clear Cover
lng_context_clear_cover
Уклони насловну слику
Очисти насловну слику
Current
Fair Dog, Feb 12 at 15:53
Silent send
lng_shortcuts_silent_send
Пошаљи без звука
Тихо слање
Current
Fair Dog, Feb 12 at 15:40
This link allows {user} to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_pending_about
Ова веза омогућава да {user} активира **Telegram Premium** претплату.
Ова веза омогућава да {user} активира
**Telegram Premium** претплату.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 04:04
Use Link
lng_gift_link_use
Искористи везу
Активирај везу
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:47
This link was used on {date}.
lng_gift_link_used_footer
Ова веза је искоришћена {date}.
Ова веза је активирана {date}.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:46
Used Gift Link
lng_gift_link_used_title
Искоришћена веза за поклон
Активирана веза за поклон
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:41
Anyone with this link can add the {folder} folder and the chats selected below.
lng_filters_link_share_about
Помоћу ове везе свако може додати фасциклу {folder} и изабрана ћаскања.
Путем ове везе свако може додати фасциклу {folder} и изабрана ћаскања.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 01:11
**{count}** winner already used their gift link.**{count}** of the winners already used their gift links.
lng_prizes_end_activated
Везу за поклон је већ искористио **{count}** добитник.Везе за поклоне су већ искористила **{count}** добитника.Везе за поклоне је већ искористило **{count}** добитника.
Везу за поклон је већ активирао **{count}** добитник.Везе за поклоне су већ активирала **{count}** добитника.Везе за поклоне је већ активирало **{count}** добитника.
Current
Fair Dog, Feb 7 at 00:03
Forward to…
lng_forward_choose
Проследите у…
Проследите…
Current
Fair Dog, Feb 5 at 18:37
Open Gift Link
lng_prize_open
Отвори поклон
Отвори везу за поклон
Current
Fair Dog, Feb 5 at 03:02
Switch Off Ads
lng_channel_earn_off
Искључивање огласа
Искључи огласе
Current
Fair Dog, Feb 5 at 02:26
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled
Канал је отказао награде захтевом за повраћај уплаћених средстава.
Канал је отказао награде тако што је захтевао повраћај уплаћених средстава.
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:45
Message Effects
lng_premium_summary_subtitle_effects
Ефекти за поруке
Ефекти при слању поруке
Current
Fair Dog, Feb 4 at 14:12
Effects in messages
lng_settings_power_chat_effects
Ефекти у порукама
Ефекти на порукама
Current
Fair Dog, Feb 4 at 13:59
Message Effects
lng_premium_summary_subtitle_effects
Ефекти за поруке
Ефекти при слању порука
Current
Fair Dog, Feb 4 at 13:57
Add icons to replies
lng_settings_color_emoji
Додај иконе на одговоре
Иконе на одговорима
Current
Fair Dog, Feb 1 at 22:19
{from} removed channel profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
{from} је уклонио/ла икону с насловнице канала ({emoji})
{from} је уклонио/ла икону са насловнице канала ({emoji})
Current
Fair Dog, Feb 1 at 19:27
{from} removed channel profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
{from} је уклонио/ла икону с насловнице канала ({emoji})
{from} је уклонио/ла икону са насловнице канала {emoji}
Current
Fair Dog, Feb 1 at 19:26
Custom Logo for Links and Quotes
lng_feature_link_emoji
Икона за везе и цитате
Прилагођена икона за везе и цитате
Current
Fair Dog, Feb 1 at 05:25
Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.
lng_boost_channel_needs_level_wear
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би колекционарске примерке постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске примерке постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске примерке постављао на профил.
Current
Fair Dog, Jan 30 at 03:07
Subscribe to {link} to wear collectibles.
lng_gift_wear_subscribe
Претплатите се на {link} да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на {link} да бисте колекционарске примерке постављали на профил.
Current
Fair Dog, Jan 30 at 03:00
This message will disappear after **{user}** plays it once.
lng_ttl_round_tooltip_out
Ова порука ће нестати након што је **{user}** погледа једном.
Ова порука ће нестати након што је **{user}** пусти једном.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:55
This voice message can only be played once.
lng_ttl_voice_tooltip_in
Ова гласовна порука се може преслушати само једном.
Ова гласовна порука се може пустити само једном.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:43
This video message can only be played once.
lng_ttl_round_tooltip_in
Ова видео-порука се може погледати само једном.
Ова видео-порука се може пустити само једном.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:43
This message will disappear after **{user}** plays it once.
lng_ttl_voice_tooltip_out
Ова порука ће нестати након што је **{user}** преслуша једном.
Ова порука ће нестати након што је **{user}** пусти једном.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 23:31
View collectible
lng_view_button_collectible
Погледај поклон
Погледај примерак
Current
Fair Dog, Jan 29 at 04:40
Unpack
lng_gift_view_unpack
Отвори
Отвори поклон
Current
Fair Dog, Jan 28 at 17:14
You turned this gift to {channel} into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_self_channel
Претворили сте поклон за {channel} у јединствен колекционарски поклон
Претворили сте поклон за {channel} у јединствен колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 28 at 12:35
Someone transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_unknown_channel
Неко је пренео поклон на {channel}
Неко је пренео поклон каналу {channel}
Current
Fair Dog, Jan 28 at 12:31
You transferred a unique collectible
lng_action_gift_transferred_self
Пренели сте јединствен колекционарски поклон
Пренели сте јединствен колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 28 at 12:30
{user} turned the gift from you into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded
{user} је претворио/ла ваш поклон у јединствен колекционарски поклон
{user} је претворио/ла ваш поклон у јединствен колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 27 at 04:26
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_unique
Овај поклон можете додати на профил канала или га претворити у јединствен колекционарски поклон.
Овај поклон можете додати на профил канала или га претворити у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 14:38
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_unique_about
Поклон ће имати јединствен број, модел, позадину и симбол.
Поклон ће имати јединствени број, модел, позадину и симбол.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:53
Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.
lng_boost_channel_needs_level_wear
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу треба **ниво {count}** да профил украшава колекционарским примерцима.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да профил украшава колекционарским примерцима.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да профил украшава колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:43
Subscribe to {link} to wear collectibles.
lng_gift_wear_subscribe
Претплатите се на {link} да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на {link} да профил украшавате колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 13:43
Gifted by {from} to {recipient} on {date} with the comment "{text}".
lng_gift_unique_info_sender_comment
Поклон од {from} за {recipient}, послат {date} уз коментар „{text}”
Поклон од {from} за {recipient}, послат {date} уз коментар „{text}”.
Current
Fair Dog, Jan 25 at 03:29
• Logged in on this device more than **24 hours** ago.
lng_rights_transfer_check_session
• Пријављени сте на овом уређају дуже од **24 часа**.
• На овом уређају сте пријављени дуже од **24 часа**.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 16:32
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channel
Овај поклон ће бити приказан поред назива вашег канала као светлуцава икона.
Поред назива вашег канала биће приказана светлуцава икона овог поклона.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 16:07
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Кликом на икону поред вашег имена приказаће се власник и особине поклона.
Додиром на икону поред вашег имена приказаће се власник и особине поклона.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 15:38
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Кликом на икону поред вашег имена приказаће се власник и особине поклона.
Додиром на икону поред вашег имена приказаће се власник поклона и особине.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 15:37
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Овај поклон ће бити приказан поред вашег имена као светлуцава икона.
Поред вашег имена биће приказана светлуцава икона овог поклона.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 15:36
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channel
Поклон је сакривен с профила канала.
Поклон је сада сакривен с профила канала.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 13:42
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_unique
Овај поклон можете додати на профил канала или га претворити у јединствен колекционарски поклон.
Овај поклон можете додати на профил канала или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 02:41
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
Додајте овај поклон на профил канала или га претворите у **{count}** звездицу.Додајте овај поклон на профил канала или га претворите у **{count}** звездице.Додајте овај поклон на профил канала или га претворите у **{count}** звездица.
Прикажите овај поклон на профилу канала или га претворите у **{count}** звездицу.Прикажите овај поклон на профилу канала или га претворите у **{count}** звездице.Прикажите овај поклон на профилу канала или га претворите у **{count}** звездица.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 02:28
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channel
Овај поклон можете сакрити с профила канала.
Овај поклон можете уклонити с профила канала.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 02:22
Display in channel's Gifts
lng_gift_show_on_channel
Прикажи на профилу канала
Додај на профил канала
Current
Fair Dog, Jan 24 at 02:20
Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.
lng_boost_channel_needs_level_wear
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би профил украшавао колекционарским примерцима.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би профил украшавао колекционарским примерцима.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би профил украшавао колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 01:17
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channel
Поклон је сакривен с профила канала.
Поклон је сада скривен с профила канала.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 23:45
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
lng_gift_send_unique_about
Омогућите ово како бисте дозволили да {user} претвори ваш поклон у јединствен колекционарски поклон. {link}
Омогућите ово како бисте дозволили да {user} претвори ваш поклон у јединствени колекционарски примерак. {link}
Current
Fair Dog, Jan 23 at 21:00
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствен колекционарски поклон или пренети.
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак или пренети.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 21:00
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_unique
Овај поклон можете додати на профил канала или га претворити у јединствен колекционарски поклон.
Овај поклон можете додати на картицу „Поклони” или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:59
Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.
lng_gift_upgrade_about
Претворите поклон у јединствен колекционарски поклон који можете пренети или лицитирати.
Претворите поклон у јединствени колекционарски примерак који можете пренети или лицитирати.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:56
{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_channel
{user} је претворио/ла овај поклон за {channel} у јединствен колекционарски поклон
{user} је претворио/ла овај поклон за {channel} у јединствени колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:34
Let {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about
{name} ће моћи да претвори ваш поклон у јединствен колекционарски поклон.
{name} ће моћи да претвори ваш поклон у јединствени колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:32
{user} turned the gift from you into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded
{user} је претворио/ла ваш поклон у јединствен колекционарски поклон
{user} је претворио/ла поклон од вас у јединствени колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:31
{user} can turn this gift into a unique collectible.
lng_action_gift_sent_upgradable
{user} може претворити овај поклон у јединствен колекционарски поклон.
{user} може претворити овај поклон у јединствени колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:29
You turned the gift from {user} into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_mine
Претворили сте поклон од {user} у јединствен колекционарски поклон
Претворили сте поклон од {user} у јединствени колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:28
Upgrade this gift to a unique collectible.
lng_action_gift_got_upgradable_text
Претворите овај поклон у јединствен колекционарски поклон.
Претворите овај поклон у јединствени колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:27
{user} sent you a unique collectible item
lng_action_gift_unique_received
{user} вам је послао/ла јединствен колекционарски поклон
{user} вам је послао/ла јединствени колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:27
You turned this gift into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_self
Претворили сте овај поклон у јединствен колекционарски поклон
Претворили сте овај поклон у јединствени колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:25
You sent a unique collectible item
lng_action_gift_unique_sent
Послали сте јединствен колекционарски поклон
Послали сте јединствени колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:23
Wear Item
lng_boost_channel_title_wear
Поставите поклон
Поставите примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 20:13
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
Додај на мој профил
Додај на профил
Current
Fair Dog, Jan 23 at 19:24
Enable this to let the admins of {name} convert gift to a unique collectible. {link}
lng_gift_send_unique_about_channel
Омогућите ово како бисте дозволили администраторима {name} да ваш поклон претворе у јединствен колекционарски поклон. {link}
Омогућите ово како бисте дозволили администраторима {name} да ваш поклон претворе у јединствени колекционарски примерак. {link}
Current
Fair Dog, Jan 23 at 17:54
Let the admins of {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
Дозволите администраторима {name} да ваш поклон претворе у јединствен колекционарски поклон.
Дозволите администраторима {name} да ваш поклон претворе у јединствени колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 17:54
Subscribe to {link} to wear collectibles.
lng_gift_wear_subscribe
Претплатите се на {link} да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на {link} да бисте профил украшавали колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 14:18
Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.
lng_boost_channel_needs_level_wear
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте профил украшавали колекционарским примерцима.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте профил украшавали колекционарским примерцима.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте профил украшавали колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 14:17
Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.
lng_boost_channel_needs_level_wear
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте профил украсили колекционарским примерцима.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте профил украсили колекционарским примерцима.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте профил украсили колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 14:10
Subscribe to {link} to wear collectibles.
lng_gift_wear_subscribe
Претплатите се на {link} да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на {link} да бисте профил украсили колекционарским примерцима.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 14:09
Wear Item
lng_boost_channel_title_wear
Поставите поклон
Поклон у статусу
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:59
Wear Item
lng_boost_channel_title_wear
Поставите поклон
Примерак у статусу
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:58
Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.
lng_boost_channel_needs_level_wear
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте носили колекционарске примерке.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте носили колекционарске примерке.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте носили колекционарске примерке.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:55
Wear Item
lng_boost_channel_title_wear
Поставите поклон
Носите примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:53
Subscribe to {link} to wear collectibles.
lng_gift_wear_subscribe
Претплатите се на {link} да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на {link} да бисте носили колекционарске примерке.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:53
Wear
lng_gift_transfer_wear
Постави
Носи
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:52
Wear {name}
lng_gift_wear_title
Поставите {name}
Носите {name}
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:52
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Можете користити Fragment, услугу треће стране, да бисте {name} пренели на TON блокчејн. Након тога, можете њиме управљати као NFT-ом у било којој апликацији за TON новчаник.

Такве NFT-ове такође можете вратити на свој Telegram налог преко Fragment-а.
Можете користити Fragment, услугу треће стране, да бисте {name} пренели на свој TON налог. Након тога, можете њиме управљати као NFT-ом у било ком TON новчанику изван Telegram-а.

Такве NFT-ове такође можете вратити назад на свој Telegram налог преко Fragment-а.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:28
Start Wearing
lng_gift_wear_start
Постави
Стави
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:14
Wear Item
lng_boost_channel_title_wear
Поставите поклон
Ставите примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:14
Subscribe to {link} to wear collectibles.
lng_gift_wear_subscribe
Претплатите се на {link} да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на {link} да бисте стављали колекционарске примерке.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:13
Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.Your channel needs **Level {count}** to wear collectibles.
lng_boost_channel_needs_level_wear
Вашем каналу треба **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да би колекционарске поклоне постављао на профил.
Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте стављали колекционарске примерке.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте стављали колекционарске примерке.Вашем каналу је потребан **ниво {count}** да бисте стављали колекционарске примерке.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:13
Subscribe to {link} to wear collectibles.
lng_gift_wear_subscribe
Претплатите се на {link} да бисте колекционарске поклоне постављали на профил.
Претплатите се на {link} да бисте ставили колекционарске примерке.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:11
You took off {name}
lng_gift_wear_end_toast
Склонили сте {name}
Скинули сте {name}
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:09
Take Off
lng_gift_transfer_take_off
Склони
Скини
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:09
You put on {name}
lng_gift_wear_start_toast
Поставили сте {name}
Ставили сте {name}
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:09
Wear {name}
lng_gift_wear_title
Поставите {name}
Ставите {name}
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:08
Wear
lng_gift_transfer_wear
Постави
Стави
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:08
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channel
Овај поклон ће бити приказан поред назива вашег канала као светлуцава икона.
Поред назива канала биће приказана блистава значка овог примерка.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:04
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channel
Овај поклон ће бити приказан поред назива вашег канала као светлуцава икона.
Поред назива канала биће приказана блистава икона овог примерка.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:04
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Овај поклон ће бити приказан поред вашег имена као светлуцава икона.
Поред вашег имена биће приказана блистава значка овог примерка.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:04
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Овај поклон ће бити приказан поред вашег имена као светлуцава икона.
Поред вашег имена биће приказана блистава икона овог примерка.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 04:00
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channel
Овај поклон ће бити приказан поред назива вашег канала као светлуцава икона.
Поред назива канала биће приказана светлуцава икона овог примерка.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 03:58
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Овај поклон ће бити приказан поред вашег имена као светлуцава икона.
Поред вашег имена биће приказана светлуцава икона овог примерка.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 03:57
Let the admins of {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
Дозволите администраторима {name} да ваш поклон претворе у јединствен колекционарски поклон.
Дозволите администраторима {name} да ваш поклон претворе у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 03:43
You can withdraw only if you have:
lng_gift_transfer_password_about
Средства можете повући само ако:
Повлачење средстава је доступно само ако:
Current
Fair Dog, Jan 23 at 03:37
Proof of Ownership
lng_gift_wear_proof_title
Доказ власништва
Доказ о власништву
Current
Fair Dog, Jan 23 at 03:33
Load More