Search in:AllSerbianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Saved date: {date}
lng_forwarded_saved_date
Датум чувања: {date}
Сачувано: {date}
Current
Fair Dog, Jan 3 at 18:04
{from} didn't win anything
lng_action_stake_game_nothing
Корисник {from} није ништа освојио
{from} није ништа освојио/ла
Current
Fair Dog, Jan 3 at 17:47
{from} won {amount}
lng_action_stake_game_won
{from} освојио/ла {amount}
{from} је освојио/ла {amount}
Current
Fair Dog, Jan 3 at 17:46
{from} lost {amount}
lng_action_stake_game_lost
{from} изгубио/ла {amount}
{from} је изгубио/ла {amount}
Current
Fair Dog, Jan 3 at 17:45
Emoji Stake
lng_stake_game_title
Емоџи-улог
Емоџи улог
Current
Fair Dog, Jan 3 at 17:45
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_text
Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.
Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **прва {count}** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **првих {count}** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.
Current
Fair Dog, Dec 24, 2025 at 00:02
Don't ask download path for each file
lng_download_path_dont_ask
Не питај где треба сачувати сваку датотеку
Не питај где сачувати сваку датотеку
Current
Fair Dog, Dec 21, 2025 at 16:03
Ask download path for each file
lng_download_path_ask
Питај где треба сачувати сваку датотеку
Питај где сачувати сваку датотеку
Current
Fair Dog, Dec 21, 2025 at 16:01
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_text
Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.
Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће бити пренета у следећи круг.Ако паднете испод **прва {count}** места, ваша понуда ће бити пренета у следећи круг.Ако паднете испод **првих {count}** места, ваша понуда ће бити пренета у следећи круг.
Current
Fair Dog, Dec 10, 2025 at 14:57
The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.
lng_gift_offer_higher
Понуђена цена је за {percent} виша од просечне цене за {name}.
Цена ове понуде је за {percent} виша од просечне цене за {name}.
Current
Fair Dog, Dec 9, 2025 at 22:51
The price of this offer is {percent} lower than the average price for {name}.
lng_gift_offer_lower
Понуђена цена је за {percent} нижа од просечне цене за {name}.
Цена ове понуде је за {percent} нижа од просечне цене за {name}.
Current
Fair Dog, Dec 9, 2025 at 22:51
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
lng_settings_passkeys_none_info2_about
Приступни кључ вам омогућава да се пријављујете помоћу лица, отиска прста или приступног кода.
Приступни кључ вам омогућава да се пријавите помоћу лица, отиска прста или приступног кода.
Current
Fair Dog, Dec 8, 2025 at 12:31
Tradable
lng_gift_upgrade_tradable_title
Разменљив
Разменљиви
Current
Fair Dog, Dec 6, 2025 at 02:08
Log in with face recognition
lng_settings_passkeys_none_info2_title
Пријављујте се биометријом
Пријављујте се помоћу биометрије
Current
Fair Dog, Dec 6, 2025 at 01:49
Log in with face recognition
lng_settings_passkeys_none_info2_title
Пријављујте се биометријом
Пријављујте се препознавањем лица
Current
Fair Dog, Dec 6, 2025 at 01:35
Log in with face recognition
lng_settings_passkeys_none_info2_title
Пријављујте се биометријом
Пријављујте се помоћу препознавања лица
Current
Fair Dog, Dec 6, 2025 at 01:33
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channel
Профил вашег канала користиће боју и симбол овог поклона.
Профил вашег канала добиће боју и симбол овог поклона.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 22:09
Fee
lng_gift_offer_table_fee
Провизија
Накнада
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 22:02
Log in using phone number
lng_intro_qr_phone
Пријави ме помоћу броја телефона
Пријави ме преко броја телефона
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 22:00
Log in using phone number
lng_intro_qr_phone
Пријави ме помоћу броја телефона
Пријавите се преко броја телефона
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 22:00
Log in using passkey
lng_intro_qr_passkey
Пријави ме помоћу приступног кључа
Пријавите се помоћу приступног кључа
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:59
Log in with face recognition
lng_settings_passkeys_none_info2_title
Пријављујте се биометријом
Пријавите се помоћу препознавања лица
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:58
Log in safely and keep your account secure.
lng_settings_passkeys_none_about
Пријављујте се безбедно и очувајте сигурност свог налога.
Пријавите се безбедно и очувајте свој налог сигурним.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:49
Create a Passkey
lng_settings_passkeys_none_info1_title
Направите приступни кључ
Направи приступни кључ
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:49
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
lng_settings_passkeys_none_info2_about
Приступни кључ вам омогућава да се пријављујете помоћу лица, отиска прста или приступног кода.
Користите лице, отисак прста или приступни кôд да се пријавите.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:49
Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.
lng_gift_offer_duration_about
Изаберите рок у коме {user} треба да прихвати вашу понуду. По истеку рока, износ ће вам бити враћен.
Изаберите рок у коме {user} треба да прихвати вашу понуду. По истеку рока, износ ће вам бити аутоматски враћен.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:47
Your profile will use the color and the symbol of this item.
lng_gift_wear_design_about
Ваш профил ће користити боју и симбол овог поклона.
Ваш профил ће имати исту позадину и симбол као овај поклон.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:44
Place an Early Bid
lng_auction_bid_title_early
Дајте рану понуду
Дај рану понуду
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:42
This collectible features **{count}** unique symbol.This collectible features **{count}** unique symbols.
lng_auction_preview_symbols
Овај поклон садржи **{count}** јединствени симбол.Овај поклон садржи **{count}** јединствена симбола.Овај поклон садржи **{count}** јединствених симбола.
Овај поклон садржи **{count}** јединствени симболОвај поклон садржи **{count}** јединствена симболаОвај поклон садржи **{count}** јединствених симбола
Current
Fair Dog, Dec 5, 2025 at 21:40
View Anonymously
lng_stories_view_anonymously
Погледај анонимно
Види анонимно
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 14:57
You're winning in all of them.
lng_auction_bar_winning_all
Међу победницима сте у свим.
Међу победницима сте у свим аукцијама.
Current
Fair Dog, Nov 22, 2025 at 20:02
none left
lng_gift_stars_your_finished
распродато
продато
Current
Fair Dog, Nov 22, 2025 at 19:39
{count} Star{count} Stars
lng_action_gift_for_stars
{count} ⭐️{count} ⭐️{count} ⭐️
{count} звездицу{count} звездице{count} звездица
Current
Fair Dog, Nov 21, 2025 at 20:36
All tracks you saved to your playlist.
lng_export_option_profile_music_about
Све нумере које сте сачували на својој плејлисти.
Све нумере које сте сачували на свом списку за извођење.
Current
Fair Dog, Nov 20, 2025 at 22:19
Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win
lng_auction_bid_subtitle
Победиће {count} најбољи понуђачПобедиће {count} најбоља понуђачаПобедиће {count} најбољих понуђача
Победиће {count} учесник с највишом понудомПобедиће {count} учесника с највишом понудомПобедиће {count} учесника с највишом понудом
Current
Fair Dog, Nov 20, 2025 at 22:15
{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_short
Додељује се {count} поклон за {bidders}, према износу понуде. {link}Додељују се {count} поклона за {bidders}, према износу понуде. {link}Додељује се {count} поклона за {bidders}, према износу понуде. {link}
Додељује се {count} поклон за {bidders} најбољег понуђача, према износу понуде. {link}Додељују се {count} поклона за {bidders} најбоља понуђача, према износу понуде. {link}Додељује се {count} поклона за {bidders} најбољих понуђача, према износу понуде. {link}
Current
Fair Dog, Nov 20, 2025 at 22:13
{amount} is the average sale price for {gift} gifts.
lng_auction_average_tooltip
Просечна продајна цена поклона {gift}
износи {amount}.
Просечна продајна цена поклона {gift} износи {amount}.
Current
Fair Dog, Nov 19, 2025 at 21:51
{amount} is the average sale price for {gift} gifts.
lng_auction_average_tooltip
Просечна продајна цена поклона {gift}
износи {amount}.
Просечна продајна цена {gift} поклона
износи {amount}.
Current
Fair Dog, Nov 19, 2025 at 16:07
{count} Item Bought{count} Items Bought
lng_auction_bought_title
Купили сте {count} поклонКупили сте {count} поклонаКупили сте {count} поклона
Купили сте {count}Купили сте {count}Купили сте {count}
Current
Fair Dog, Nov 16, 2025 at 15:32
{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}
lng_auction_bought
Купили сте {count} {emoji} {arrow}Купили сте {count} {emoji} {arrow}Купили сте {count} {emoji} {arrow}
{count} {emoji} купљени поклон {arrow}{count} {emoji} купљена поклона {arrow}{count} {emoji} купљених поклона {arrow}
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 21:04
{count} Item Bought{count} Items Bought
lng_auction_bought_title
Купили сте {count} поклонКупили сте {count} поклонаКупили сте {count} поклона
{count} купљени поклон{count} купљена поклона{count} купљених поклона
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 20:59
{count} Item Bought{count} Items Bought
lng_auction_bought_title
Купили сте {count} поклонКупили сте {count} поклонаКупили сте {count} поклона
{count} купљена ставка{count} купљене ставке{count} купљених ставки
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 20:58
{count} Item Bought{count} Items Bought
lng_auction_bought_title
Купили сте {count} поклонКупили сте {count} поклонаКупили сте {count} поклона
Купили сте {count} ставкуКупили сте {count} ставкеКупили сте {count} ставки
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 20:55
Subscribe to {link} to schedule repeating messages.
lng_schedule_repeat_promo
Претплатите се на {link} да бисте заказивали понављајуће поруке.
Претплатите се на {link} да заказујете понављајуће поруке.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 20:37
Round #{n}
lng_auction_bought_round
{n}. круг
Круг #{n}
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 19:35
Bid Carryover
lng_auction_about_bid_title
Пренос понуде
Пренос претходне понуде
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 19:29
Missed Bidders
lng_auction_about_missed_title
Повраћај неуспешне понуде
Повраћај понуде
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 19:10
until next round
lng_auction_bid_until
до новог круга
следећи круг за
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 18:59
until next round
lng_auction_bid_until
до новог круга
следећи круг
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 18:58
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
У овом кругу **{count}** учесник који понуди највише добиће поклон {name}. {link}У овом кругу **{count}** учесника који понуде највише добиће поклон {name}. {link}У овом кругу **{count}** учесника који понудe највише добиће поклон {name}. {link}
У овом кругу {count} учесник који понуди највише добиће поклон {name}. {link}У овом кругу {count} учесника који понуде највише добиће поклон {name}. {link}У овом кругу {count} учесника који понудe највише добиће поклон {name}. {link}
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 18:36
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
У овом кругу **{count}** учесник који понуди највише добиће поклон {name}. {link}У овом кругу **{count}** учесника који понуде највише добиће поклон {name}. {link}У овом кругу **{count}** учесника који понудe највише добиће поклон {name}. {link}
Најбољи **{count}** понуђач ће добити поклон {name} у овом кругу. {link}Најбоља **{count}** понуђача ће добити поклон {name} у овом кругу. {link}Најбољих **{count}** понуђача ће добити поклон {name} у овом кругу. {link}
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 18:17
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
На овој аукцији се додељује {count} поклон у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.На овој аукцији се додељују {count} поклона у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.На овој аукцији се додељује {count} поклона у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.
На аукцији се додељује {count} поклон у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.На аукцији се додељују {count} поклона у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.На аукцији се додељује {count} поклона у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 18:13
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
На овој аукцији се додељује {count} поклон у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.На овој аукцији се додељују {count} поклона у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.На овој аукцији се додељује {count} поклона у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.
На аукцији се додељује {count} у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.На аукцији се додељују {count} у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.На аукцији се додељује {count} у {rounds} за {bidders}, према износу понуде.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 16:57
Top {count} BidderTop {count} Bidders
lng_auction_about_top_title
{count} најбољи понуђач{count} најбоља понуђача{count} најбољих понуђача
Најбољи {count} понуђачНајбоља {count} понуђачаНајбољих {count} понуђача
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 16:53
{amount} is the average sale price for {gift} gifts.
lng_auction_average_tooltip
Просечна продајна цена поклона {gift}
износи {amount}.
Просечна продајна цена {gift} поклона износи {amount}.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 16:15
Buy **Stars** to send them to {name} to support their stream.
lng_credits_small_balance_video_stream
Купите **звездице** да бисте их послали примаоцу {name} и подржали његов пренос.
Купите **звездице** и пошаљите их примаоцу {name} да бисте подржали његов пренос.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 16:08
These users will or will not be able to see your saved music regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_saved_music_exceptions
Овим корисницима ће бити дозвољено или забрањено да виде вашу сачувану музику, без обзира на горенаведена подешавања.
Овим корисницима ће бити дозвољено или забрањено да виде вашу сачувану музику без обзира на горенаведена подешавања.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 16:01
Your bid has been placed
lng_auction_bid_placed_title
Дали сте понуду
Ваша понуда је дата
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 13:22
You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.
lng_action_gift_auction
Купили сте поклон за {name} на аукцији, по цени од {cost}.
Купили сте поклон за {name} на аукцији за {cost}.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 13:15
Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?
lng_auction_change_to_me
Желите ли да повећате своју понуду и изаберете себе као примаоца?
Желите ли да повећате своју понуду и подесите себе као примаоца?
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 13:10
Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?
lng_auction_change_to_me
Желите ли да повећате своју понуду и изаберете себе као примаоца?
Желите ли да повећате своју понуду и промените примаоца на себе?
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 13:09
Change Recipient
lng_auction_change_title
Промена примаоца
Промените примаоца
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 13:04
until next round
lng_auction_bid_until
до новог круга
до следећег круга
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:34
Finished
lng_auctino_preview_finished
Завршено
Завршена
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:33
Join
lng_gift_stars_auction_join
Учествуј
Придружи ме
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:28
Missed Bidders
lng_auction_about_missed_title
Повраћај неуспешне понуде
Неуспешни понуђачи
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:27
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_about
Ако ваша понуда не победи након последњег круга, биће вам враћене све звездице.
Ако ваша понуда не победи након последњег круга, ваше звездице ће бити у потпуности враћене.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:27
Ends
lng_auction_end_label
Завршетак
Завршава се
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:27
Started
lng_auction_start_label
Почетак
Почела
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:27
Join Auction
lng_auction_join_button
Учествуј у аукцији
Придружи ме аукцији
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:26
Place a Bid
lng_auction_join_bid
Дај понуду
Понуди
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:26
Place a Bid
lng_auction_bid_title
Дајте понуду
Понудите
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:25
your bid
lng_auction_bid_your
текућа
ваша понуда
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:25
You're winning
lng_auction_bid_your_winning
Међу победницима сте
Водите у аукцији
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:25
Add {stars} to Your Bid
lng_auction_bid_increase
Повећај понуду за {stars}
Додај {stars} својој понуди
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:25
Your bid has been placed
lng_auction_bid_placed_title
Дали сте понуду
Ваша понуда је постављена
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:25
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_text
Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.
Ако паднете испод **првих {count}**, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **првих {count}**, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **првих {count}**, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:24
Join
lng_auction_preview_join
Учествуј
Придружи ме
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:23
You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).
lng_auction_bar_winning
Међу победницима сте ({count}. место).Међу победницима сте ({count}. место).Међу победницима сте ({count}. место).
Водите у аукцији ({count}. место).Водите у аукцији ({count}. место).Водите у аукцији ({count}. место).
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:16
You're winning in all of them.
lng_auction_bar_winning_all
Међу победницима сте у свим.
Водите у свим аукцијама.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:16
Subscribe to {link} to schedule repeating messages.
lng_schedule_repeat_promo
Претплатите се на {link} да бисте заказивали понављајуће поруке.
Претплатите се на {link} да бисте заказивали поруке које се понављају.
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:13
Highlight and Pin
lng_paid_comment_title
Истакните и закачите
Истакни и закачи
Current
Fair Dog, Nov 15, 2025 at 12:13
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
lng_group_emoji_description
Изаберите пакет емоџија који ће бити доступан свим члановима у групи.
Изаберите пакет емоџија који ће бити доступан свим члановима у групи
Current
Fair Dog, Nov 8, 2025 at 11:00
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
Канал можете додати у своју фасциклу
Можете додати канал у своју фасциклу
Current
Fair Dog, Nov 7, 2025 at 22:05
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
Групу можете додати у своју фасциклу
Можете додати групу у своју фасциклу
Current
Fair Dog, Nov 7, 2025 at 22:04
Your channel profile style has been updated!
lng_settings_color_changed_profile_channel
Стил профила канала је ажуриран!
Стил профила вашег канала је ажуриран!
Current
Fair Dog, Nov 7, 2025 at 22:01
Your profile style has been updated!
lng_settings_color_changed_profile
Стил вашег профила је ажуриран!
Ажуриран је стил вашег профила!
Current
Fair Dog, Nov 7, 2025 at 22:00
You can change the color of your name and customize replies to you. {link}
lng_settings_color_profile_about
Можете променити боју свог имена и прилагодити изглед одговора на ваше поруке. {link}
Можете променити боју свог имена и прилагодити одговоре на ваше поруке. {link}
Current
Fair Dog, Nov 7, 2025 at 21:55
Choose a color and a logo for your channel's profile
lng_settings_color_choose_channel
Изаберите боју и икону за профил канала.
Изаберите боју и икону за профил канала
Current
Fair Dog, Nov 7, 2025 at 21:52
Choose a color and a logo for the group's profile
lng_settings_color_choose_group
Изаберите боју и икону за профил групе.
Изаберите боју и икону за профил групе
Current
Fair Dog, Nov 7, 2025 at 21:52
Date of birth was suggested to {user}
lng_settings_birthday_suggested
Предложен је рођендан за {user}
Предложен је датум рођења за {user}
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:57
You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} character.You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} characters.
lng_contact_notes_limit_reached
Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знак.Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знака.Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знакова.
Достигли сте ограничење белешке за контакт. Скратите за {count} знак.Достигли сте ограничење белешке за контакт. Скратите за {count} знака.Достигли сте ограничење белешке за контакт. Скратите за {count} знакова.
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:52
You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} character.You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} characters.
lng_contact_notes_limit_reached
Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знак.Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знака.Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знакова.
Достигли сте дозвољену дужину белешке. Скратите за {count} знак.Достигли сте дозвољену дужину белешке. Скратите за {count} знака.Достигли сте дозвољену дужину белешке. Скратите за {count} знакова.
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:51
You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} character.You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} characters.
lng_contact_notes_limit_reached
Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знак.Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знака.Достигли сте ограничење за белешку. Скратите за {count} знакова.
Достигнуто је ограничење за белешку. Скратите за {count} знак.Достигнуто је ограничење за белешку. Скратите за {count} знака.Достигнуто је ограничење за белешку. Скратите за {count} знакова.
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:50
none left
lng_gift_stars_your_finished
распродато
нестало
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:47
Choose a thread name and icon
lng_bot_thread_choose_title_and_icon
Изаберите икону и назив теме
Изаберите назив теме и икону
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:44
View thread info
lng_context_view_thread
Погледај податке о теми
Подаци о теми
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:33
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
lng_gift_upgrade_prices_subtitle
Корисници који међу првима побољшају своје поклоне добијају колекционарске поклоне са мањим бројевима.
Корисници који први побољшају своје поклоне добијају колекционарске поклоне са мањим бројевима.
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:13
{user} suggested you add your birthday
lng_action_suggested_birthday
{user} вам је предложио/ла да додате свој рођендан
{user} вам је предложио/ла да додате ваш рођендан
Current
Fair Dog, Oct 10, 2025 at 18:12
Your birthday was updated.
lng_settings_birthday_saved
Ваш рођендан је ажуриран.
Ваш рођендан ажуриран.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2025 at 10:40
Load More