Search in:AllTatar (Cyrillic) by inov8 v 1.0aAndroid

Private chats519 519 phrases  •  299 screenshots

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
NotificationUnrecognizedDevice
?
%1$s,
Сезнең аккаунтыгызга яңа җиһаздан керделәр. Керү вакыты: %2$s

Җиһаз: %3$s
Урын: %4$s

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
%1$s,
Сезнең аккаунтыгызга яңа җайланмадан керделәр. Керү вакыты: %2$s

Җиһаз: %3$s
Урын: %4$s

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Телефон номерыгызны күрсәтергәме?
Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
Сез %1$s телефон номерыгызны **%2$s** кулланучысына күрсәтергә телисезме?
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
https://telegram.org/faq#secret-chats
Вы точно хотите поделиться номером телефона?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Сез чынлап та телефон нормерыгыз белән бүлешергә телисезме?
Сез чынлап та телефон номерыгыз белән бүлешергә телисезме?
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
Бу сурәт һәм текст **%1$s** белән бу яшерен чат өчен шифрлау ачкычы нигезендә ясалган булган.

Алар **%2$s** җайланмасында да шундый ук булса, end-to-end шифрлавы дөрес эшли.

Telegram.org сайтында күбрәк мәгълүмат карарга була
Подарок отправлен!
StarsGiftCompleted
?
С Вашего баланса списана **%1$d** звезда.С Вашего баланса списаны **%1$d** звезды.С Вашего баланса списано **%1$d** звёзд.С Вашего баланса списано **%1$d** звезды.
StarsGiftCompletedText
?
1 из %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Подарок от
Gift2ActionTitle
?
**%2$s** может хранить этот подарок в профиле или обменять на %1$d звезду.**%2$s** может хранить этот подарок в профиле или обменять на %1$d звезды.**%2$s** может хранить этот подарок в профиле или обменять на %1$d звёзд.**%2$s** может хранить этот подарок в профиле или обменять на %1$d звезды.
Gift2ActionOutInfo
?
Подарок от Вас
Gift2TitleSent
?
%2$s может хранить этот подарок в профиле или обменять на **%1$d** звезду.%2$s может хранить этот подарок в профиле или обменять на **%1$d** звезды.%2$s может хранить этот подарок в профиле или обменять на **%1$d** звёзд.%2$s может хранить этот подарок в профиле или обменять на **%1$d** звезды.
Gift2InfoOut
?
**Подробнее о звёздах >**
Gift2More
?
От
Gift2From
?
Для
Gift2To
?
Наличие
Gift2Availability
?
Остался %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$s
Gift2Availability4Value
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезду.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезды.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звёзд.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезды.
Gift2ActionInfo
?
Подарок Вам
Gift2TitleReceived
?
Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезду.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезды.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звёзд.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезды.
Gift2Info
?
Показывать в профиле
Gift2ProfileMakeVisible
?
Обменять на %d звездуОбменять на %d звездыОбменять на %d звёздОбменять на %d звезды
Gift2ToBalance
?
Имя отправителя видите только Вы.
Gift2SenderHidden
?
Подарок виден
Gift2MadePublicTitle
?
Теперь подарок виден в **Вашем профиле**.
Gift2MadePublic
?
Вы добавили этот подарок в свой профиль.
Gift2ActionSavedInfo
?
Вы получили подарок!
Gift2ActionTitleAnonymous
?
Вы обменяли этот подарок на %d звезду.Вы обменяли этот подарок на %d звезды.Вы обменяли этот подарок на %d звёзд.Вы обменяли этот подарок на %d звезды.
Gift2ActionConvertedInfo
?
Этот подарок виден всем в Вашем профиле.
Gift2ProfileVisible
?
Скрыть из профиля
Gift2ProfileMakeInvisible
?
Вы добавили этот подарок в свой профиль.
Gift2InfoPinned
?
%s получил(а) подарок!
Gift2ActionTitleInAnonymous
?
Обмен на звёзды
Gift2ConvertTitle
?
Обменять этот подарок от **%1$s** на **%2$s**?

Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.
Gift2ConvertText
?
%d звезду%d звезды%d звёзд%d звезды
Gift2ConvertStars
?
Обменять
Gift2ConvertButton
?
Вы обменяли этот подарок на **%d** звезду.Вы обменяли этот подарок на **%d** звезды.Вы обменяли этот подарок на **%d** звёзд.Вы обменяли этот подарок на **%d** звезды.
Gift2InfoConverted
?
Premium на %d месяцPremium на %d месяцаPremium на %d месяцевPremium на %d месяца
ActionGiftPremiumTitle2
?
Подписка на эксклюзивные функции Telegram.
ActionGiftPremiumText
?
записывает видео...
RecordingRound
видеохат яздыра...
записывает голос...
RecordingAudio
тавышхат яздыра...
Посмотреть набор
ViewPackPreview
Җыелманы карарга
Җыелманы карап чыгырга
Внимание
ConvertGroupAlertWarning
Игътибар
Это действие нельзя будет отменить. Супергруппу невозможно сделать обычной группой.
ConvertGroupAlert
Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кайтарып булмый. Супертөркемне гади төркемгә әйләндереп булмый.
Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кайтарып булмый. Супергруппаны гади группага әйләндереп булмый.
Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кайтарып булмый. Супертөрккемне гади төркемгә әйләндереп булмый.
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
Бу төркем супертөркемгә әверелде
Бу группа супергруппага әверелде
Заблокировать пользователя
DeleteBanUser
Кулланучыны тыярга
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
Спам турында хәбәр итәргә
Удалить всё от %1$s
DeleteAllFrom
%1$s җибәргәнен бетерү
изменено
EditedMessage
үзгәртелгән
%1$s записывает голосовое сообщение...
IsRecordingAudio
%1$s тавышхат яздыра...
%1$s записывает видеосообщение...
IsRecordingRound
%1$s видеохат яздыра...
Удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения в голосовой режим.
HoldToVideo
Видео яздыру өчен баскач тотыгыз. Тавыш режимына күчү өчен басып алыгыз.
Удерживайте для записи звука. Нажмите для переключения на видео.
HoldToAudio
Тавыш яздыру өчен басып тотыгыз. видеога күчәр өчен басып алыгыз.
км отсюда
KMetersAway
км еракта
Загрузка предпросмотра для ссылки...
GettingLinkInfo
Сылтама алкаравын йөкләү...
Нет аккаунта с таким именем пользователя.
NoUsernameFound
Андый исемле аккаунт юк.
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
Telegram аша шалтырату
Линия занята
VoipBusy
Челтәр мәшгуль
Пропущенный звонок
CallMessageIncomingMissed
Алынмаган шалтырату
Отклонённый звонок
CallMessageIncomingDeclined
Кире кагылган шалтырату
Исходящий звонок
CallMessageOutgoing
Чыгучы шалтырату
Отменённый звонок
CallMessageOutgoingMissed
Шалтырату алынмады
Кабул ителмәгән шалтырату
Җавапсыз шалтырату
Спасибо, что помогаете нам делать звонки Telegram лучше.
CallReportSent
Telegram шалтыратуларын яхшыртырга булышкан өчен Сезгә зур рәхмәт.
Тёмный
ColorDark
Караңгы
Тёмная тема будет автоматически включаться в ночное время
InstantViewNightMode
Караңгы тема төнге вакытта автоматик рәвештә үзе кабызылачак
Выберите файл
SelectFile
Файлны сайлагыз
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Эчке саклауханә
Эчке саклагыч
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
Файл системасында эзләү
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
Кушымта папкасында эзләү
Галерея
Gallery
Галерея
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Сурәтләрне кысмыйча җибәрү өчен
Недавние файлы
RecentFiles
Соңгы файллар
Некорректный файл локализации
IncorrectLocalization
Локализация файлында хата бар
Применить локализацию
ApplyLocalizationFile
Локализацияне кулланырга
Позвонить
Call
Шалтырат
Шалтыратырга
Поиск
Search
Эзләү
Добавить в контакты
AddToContacts
Контактларга өстәү
Очистить историю
ClearHistory
Тарихны бетер
Тарихны чистартырга
Удалить чат
DeleteChatUser
Чатны бетер
Чатны бетерергә
Чатны бетерү
Включить уведомления
UnmuteNotifications
Искәртүләрне кабыз
Белдермәләрне кабызу
Искәртүләрне кабызу
Добавить контакт
AddContactTitle
Контакт өстәү
Имя (обязательно)
FirstName
Исем (мәҗбүри)
Фамилия (необязательно)
LastName
Фамилия (мәҗбүри түгел)
Искать...
ShareSendTo
Эзләргә...
Копировать ссылку
CopyLink
Сылтаманың күчермәсе
Сылтаманы копияләргә
Сылтаманы күчермәләү
Предпросмотр темы
ThemePreview
Теманы алкарау
Отмена
Cancel
Артка
Кире кагу
Юк, чистартма
Применить
ApplyTheme
Сакла
Куллану
Сакларга
Закрыть
Close
Яп
Ябарга
Добавить стикеры
AddStickers
Стикерларны өстәргә
Удалить
StickersRemove
Бетер
Бетерергә
Добавлены новые стикеры
AddStickersInstalled
Яңа стикерлар өстәлде
Исчезающее видео
DisappearingVideo
Юкка чыгачак видео
Удалённый аккаунт
HiddenName
Бетерелгән аккаунт
Сообщение
Message
Хәбәр
%1$d сообщение%1$d сообщения%1$d сообщений%1$d сообщений
messages
%1$d хәбәр%1$d хәбәр%1$d хәбәр%1$d хәбәр
%1$d хәбәргә%1$d хәбәргә%1$d хәбәргә%1$d хәбәргә
%1$d хәбәрне%1$d хәбәрне%1$d хәбәрне%1$d хәбәрне
Вы точно хотите удалить %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
Сез чынлап та %1$s хәбәрне бетерергә телисезме?
Удалить у всех участников
DeleteForAll
Барлык кулланучыларда да бетерергә
Вы включили удаление по таймеру через %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
Сез таймер буенча %1$s узуга бетерүне кабыздыгыз
%1$s отключил(а) удаление по таймеру
MessageLifetimeRemoved
%1$s таймер буенча бетерүне сүндерде
Вы отключили удаление по таймеру
MessageLifetimeYouRemoved
Сез таймер буенча бетерелүне сүндердегез
Геопозиция
ShareLocation
Геопозиция
Отправить свою геопозицию
SendLocation
Геопозициямне җибәрү
С точностью до %1$s
AccurateTo
%1$s кадәр төгәллек
%1$d метра%1$d метров%1$d метров%1$d метров
Meters
%1$d метрга%1$d метрга%1$d метрга%1$d метрга
Транслировать геопозицию
SendLiveLocation
Геопозициямне күрсәтергә:
Обновляется в реальном времени
SendLiveLocationInfo
Хәрәктләнү белән яңартылып тора
Хәрәктләнгәндә кирчәк вакытлы яңартыла
Или выберите место
NearbyVenue
Яисә урынны сайлагыз
Карта
Map
Харита
Карта
Спутник
Satellite
Иярчен
Гибрид
Hybrid
Гибрид
Уведомления
Mute
Искәртүләр
Белдермәләр
Видеозвонок
VideoCall
Видешалтырату
Изменить цвета
ChangeColors
Төсләрне үзгәртергә
Вы завершили видеочат (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
Сез видеочатны тәмамладыгыз (%s)
Трансляция завершена (%s)
ActionChannelCallEnded
Трансляция тәмамланды (%s)
Пересланное сообщение
ForwardedMessage
Таратылган хәбәр
От:
From
Кемнән:
Вложение не поддерживается
UnsupportedAttachment
Андый кертмә төрен кулланып булмый
Перейти к дате
JumpToDate
Датага күчәргә
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s. Автор: %2$s
Добавить
Add
Өстәргә
Истекшая фотография
AttachPhotoExpired
Фото юкка чыкты
Истекшая видеозапись
AttachVideoExpired
Видео юкка чыкты
ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
BotUnblock
ЯҢАДАН КАБЫЗЫРГА
Вы точно хотите удалить это видео?
AreYouSureDeleteVideo
Сез чынлап та бу видеоны бетерергә телисезме?
К сожалению, Вы не можете изменить сообщение.
EditMessageError
Кызганычка, Сез хәбәрне үзгәртә алмыйсыз.
Папка
Folder
Папка
Бөклем
Перезвонить
CallBack
Кире шалтыратырга
поддержка
SupportStatus
ярдәм
Вопрос по Telegram?
GotAQuestion
Telegram буенча
сорау бармы?
Изменено фото канала
ActionChannelChangedPhoto
Канал фотосы яңартылды
Название канала изменено на un2
ActionChannelChangedTitle
Каналның исеме хәзер: un2
был(а) давно
ALongTimeAgo
булган вакыты: күптән
күптән булды
соңгы онлайн: күптән
Выключить уведомления на...
MuteForAlert
Искәртүләрне сүндерү:
Белдермәләрне сүндерү:
Не выключать
MuteNever
Беркайчан да
Подтвердить
AutoDeleteConfirm
Кулланырга
Раслау
un1 добавил(а) вас
ActionAddUserYou
un1 Сезне өстәде
un1 изменил(а) название группы на un2
ActionChangedTitle
un1 төркем исемен "un2" дип үзгәртте
un1 төркем исемен «un2» дип үзгәртте
Добавить маски
AddMasks
Битлекне өстәү
Добавлены новые маски
AddMasksInstalled
Яңа битлекләр өстәлде
Жирный
Bold
Калын
Курсив
Italic
Курсив
Обычный
Regular
Гади
%1$s включил(а) удаление по таймеру через %2$s
MessageLifetimeChanged
%1$s таймер буенча %2$s узуга бетерелүне кабызды
Масок пока нет
NoMasks
Битлекләр әлегә юк
Звонок завершён
VoipCallEnded
Шалтырату тәмам
Соединение
VoipConnecting
Элемтәгә керү
Ожидание
VoipWaiting
Көтү
Не удалось соединиться
VoipFailed
Элемтәгә кереп булмады
Запрос
VoipRequesting
Мөрәҗәгать
Текущий звонок Telegram
VoipOutgoingCall
Дәвамланучы Telegram аша шалтырату
Завершить
VoipEndCall
Тәмамларга
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
Тавышхат яздыруны туктату
Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
Сез чынлап та яздыруны туктатырга һәм тавышхатны бетерергә телисезме?
Сбросить
DiscardVoiceMessageAction
Бетер
Бетерергә
Отмена видеосообщения
DiscardVideoMessageTitle
Видеохатны арындыру
Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?
DiscardVideoMessageDescription
Сез чынлап та яздыруны туктатырга һәм яздырган хатны арындырырга телисезме?
Похоже, такого чата не существует.
JoinToGroupErrorNotExist
Андый чат юк, ахрысы.
Отправить контакт
ContactShare
Контактны җибәрергә
Список ботов ниже
AttachBotsHelp
Ботлар исемлеге астарак
Поиск в сети
SearchImagesTitle
Вебта эзләү
Нет недавних фотографий
NoRecentPhotos
Яңа фотолар юк
Поиск GIF
SearchGifsTitle
GIF эзләү
Нет недавних GIF
NoRecentGIFs
Яңа GIFлар юк
был(а) на этой неделе
WithinAWeek
бу атнада онлайнда булды
Отправить выбранную геопозицию
SendSelectedLocation
Сайланган геопозицияне җибәрергә
м отсюда
MetersAway
м еракта
ВЛЕВО — ОТМЕНА
SlideToCancel
СУЛГА — КИРЕ КАГУ
Стикеры не найдены
AddStickersNotFound
Стикерлар табылмады
Подпись
Caption
Язма
Откл.
ShortMessageLifetimeForever
Сүндерелгән
Отправить без сжатия
SendAsFile
Кысмыйча җибәрү
Отправить без сжатия
SendAsFiles
Кысмыйча җибәрү
Открыть
Open
Ачарга
Ачырга
Копировать
Copy
Күчермә
Копия ясарга
Чагыш
СООБЩИТЬ О СПАМЕ
ReportSpam
СПАМ ТУРЫНДА ШИКАЯТЬ
Хотите сообщить о спаме от пользователя?
ReportSpamAlert
Кулланучыдан килгән спамга шикаять бирергә телисезме?
Удалить чат
DeleteThisChat
Бу чатны бетер
Чатны бетерергә
Чатны бетер
был(а)
LastSeen
булды
был(а)
LastSeenDate
булган
В КОНТАКТЫ
AddContactChat
ЯҢА КОНТАКТ
КОНТАКТЛАРГА ӨСТӘРГӘ
КОНТАКТЛАРГА ӨСТӘҮ
Игра
AttachGame
Уен
Неизвестный трек
AudioUnknownTitle
Билгесез трәк
Неизвестен
AudioUnknownArtist
Билгесез
Включить удаление по таймеру
SetTimer
Таймер буенча бетерелүне кабыз
Таймер буенча бетерелүне кабызырга
был(а) в этом месяце
WithinAMonth
бу айда булды
играет в игру...
SendingGame
уйный...
Завершение
VoipHangingUp
Тәмамлану
Ваш комментарий (необязательно)
VoipFeedbackCommentHint
Өстәмә шәрех
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
Bluetooth
Наушники
VoipAudioRoutingEarpiece
Колакчын
Динамик
VoipAudioRoutingSpeaker
Сөйләткеч
Динамик
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
un1 скриншот ясады!
Общие медиа
SharedMedia
Гомуми медиа
Удаление по таймеру
MessageLifetime
Таймер буенча бетерелү
Ключ шифрования
EncryptionKey
Шифрлау ачкычы
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
Сез скриншот ясадыгыз!
в сети
Online
онлайнда
Load More