Search in:AllTatarAndroid

Camera And Media220 220 phrases  •  123 screenshots

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHint
?
Select Frame
EditorSetCoverTitle
?
Choose from Gallery
EditorSetCoverGallery
?
Save Cover
EditorSetCoverSave
?
Choose cover
VideoChooseCover
?
Edit Cover
EditorSetCover
?
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Бу әңгәмәдә файл һәм документлар белән уртаклашыгыз, алар барлык җайланмаларыгызда да күрсәтеләчәк.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Бу әңгәмәдә сылтамаларыгыз белән уртаклашыгыз, алар барлык җайланмаларыгызда да күрсәтеләчәк.
Send as file
SendAsFile
Файл итеп җибәрү
Send as files
SendAsFiles
Файллар итеп җибәрү
Outlined
PaintOutlined
Контурлы
Regular
PaintRegular
Гадәти
All media
AllMedia
Барлык медиа
%1$d item%1$d items
items
%1$d элемент%1$d элемент
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
All photos
AllPhotos
Барлык фотолар
Crop image
CropImage
Сурәтне кисү
Please download media first
PleaseDownload
Башта медианы йөкләгез
No photos yet
NoPhotos
Әлегә фотолар юк
Delete
PaintDelete
Бетерү
Edit
PaintEdit
Үзгәртү
Duplicate
PaintDuplicate
Кабатлау
SHADOWS
TintShadows
КҮЛӘГӘЛӘР
HIGHLIGHTS
TintHighlights
ЯКТЫЛЫК
Grain
Grain
Бөртеклелек
Sharpen
Sharpen
Кискенлек
Shadows
Shadows
Күләгәләр
Saturation
Saturation
Куелык
Warmth
Warmth
Җылылык
Fade
Fade
Сүнү
Highlights
Highlights
Яктылык
Vignette
Vignette
Виньетка
Original
CropOriginal
Оригинал
Square
CropSquare
Квадрат
Add a caption...
AddCaption
Асъязма өстәү...
Enhance
Enhance
Яхшырту
Exposure
Exposure
Экспозиция
Contrast
Contrast
Контраст
Cancel
Cancel
Артка
Баш тарту
Done
Done
Әзер
Off
BlurOff
Юк
Сүнгән
Radial
BlurRadial
Радиаль
Linear
BlurLinear
Сызыклы
ALL
CurvesAll
БАРЫСЫ
RED
CurvesRed
КЫЗЫЛ
GREEN
CurvesGreen
ЯШЕЛ
BLUE
CurvesBlue
ЗӘҢГӘР
CROP
Crop
КИСҮ
Reset
CropReset
Чистарту
FIND IMAGES
SearchImages
РӘСЕМНӘР ЭЗЛӘҮ
FIND GIFS
SearchGifs
GIF ЭЗЛӘҮ
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
ИНТЕРНЕТТА ЭЗЛӘҮ
Send
Send
Җибәрү
Camera
ChatCamera
Камера
Gallery
ChatGallery
Галерея
Video
ChatVideo
Видео
Music
AttachMusic
Музыка
File
ChatDocument
Файл
Contact
AttachContact
Контакт
Location
ChatLocation
Урнашу урыны
%1$d of %2$d
Of
%1$d / %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s %2$s
Video Caption
VideoCaption
Видео асъязмасы
GIF Caption
GifCaption
GIF асъязмасы
Photo Caption
PhotoCaption
Фото асъязмасы
Shared Media
SharedMediaTitle
Уртаклашкан медиа
Shared Files
DocumentsTitle
Уртаклашкан файллар
Shared Links
LinksTitle
Уртаклашкан сылтамалар
Shared Music
AudioTitle
Уртаклашкан музыка
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Бу әңгәмәдә фото һәм видеолар белән уртаклашыгыз, алар барлык җайланмаларыгызда да күрсәтеләчәк.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
Бу әңгәмәдәге музыка монда күрсәтеләчәк.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Бу әңгәмәдәге фото һәм видео монда күрсәтеләчәк.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Медианы бер хәбәргә җыю
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Видеоның тулысынча йөкләнүен көтегез.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
Кушымтада видеоны уйнатып булмады. Башка плеерда уйнатып караргамы?
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d фото%1$d фото
%1$d media%1$d media
Media
%1$d медиа%1$d медиа
Shared Media
SharedMedia
Уртаклашкан медиа
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
Бу әңгәмәдәге тавышлы хәбәрләр монда күрсәтеләчәк.
Shared Content
SharedContentTitle
Уртаклашкан контент
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Сез чыннан да әлеге GIF'ны бетерергә телисезме?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
Сез %1$s өсти аласыз.
%1$d more option%1$d more options
Option
%1$d вариант%1$d вариант
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d тавыш%1$d тавыш
Retract Vote
Unvote
Тавышны кире алу
Stop Poll
StopPoll
Сораштыруны туктату
Stop poll?
StopPollAlertTitle
Сораштыруны туктатыргамы?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Әгәр сез сораштыруны туктатсагыз, башка беркем дә тавыш бирә алмаячак. Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак.
Әгәр сез сораштыруны туктатсагыз, башка беркем дә тавыш бирә алмаячак. Бу гамәлне кире чигереп булмаячак.
Stop
Stop
Туктату
Poll
Poll
Сораштыру
Final Results
FinalResults
Соңгы нәтиҗәләр
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Сораштыруны бетерергәме?
Сораштырудан баш тартыргамы?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Сез чыннан да сораштыруны бетерергә телисезме?
Сез чыннан да сораштырудан баш тартырга телисезме?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Сез барлык мөмкин булган вариантларны өстәдегез.
System Root
SystemRoot
Система тамыры
To send images without compression
GalleryInfo
Сурәтләрне кысмыйча җибәрү өчен
To send music files
MusicInfo
Музыка файлларын җибәрү өчен
January
January
Гыйнвар
Search emoji
SearchEmojiHint
Эмодзи эзләү
No emoji found
NoEmojiFound
Эмодзи табылмады
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
Эмодзи тәкъдимнәре
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** меңләгән сүзләрдән эмодзи табарга мөмкинлек бирә, ләкин һәрвакыт нәрсәдер өстәргә була. Эмодзиләр эзләү өчен яңа вариантларны монда тәкъдим итә аласыз:
Send GIF
SendGifPreview
GIF җибәрү
Delete
Delete
Бетерү
Activity
Emoji4
Шөгыльләр
Travel and places
Emoji5
Сәяхәт һәм урыннар
Objects
Emoji6
Әйберләр
Symbols
Emoji7
Тамгалар
Flags
Emoji8
Байраклар
No GIFs found
NoGIFsFound
GIF'лар табылмады
Gallery
Gallery
Галерея
All videos
AllVideos
Барлык видеолар
Tap to download
TapToDownload
Йөкләү өчен басыгыз
OPEN FILE
OpenFile
ФАЙЛНЫ АЧУ
Show all files
ShowAllFiles
Барлык файлларны күрсәтү
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d фото сайланды%1$d фото сайланды
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Төркемләмичә җибәрү
Send without compression
SendWithoutCompression
Кысмыйча җибәрү
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d видео сайланды%1$d видео сайланды
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d медиа сайланды%1$d медиа сайланды
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
Фото өчен басыгыз, видео өчен тотыгыз
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
Популяр стикерлар эзләү
Remove
StickersRemove
Бетерү
Add
Add
Өстәү
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d стикер%1$d стикер
Search music
SearchMusic
Музыка эзләү
File
AttachDocument
Файл
Location
AttachLocation
Урын
Урнашу урыны
Internal Storage
InternalStorage
Эчке саклау урыны
Browse your file system
InternalFolderInfo
Файл системыгызны карау
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Кушымтаның папкасын карау
Recent files
RecentFiles
Соңгы файллар
New Poll
NewPoll
Яңа сораштыру
Poll question
PollQuestion
Сорау
Ask a question
QuestionHint
Сорауны языгыз
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
Дөрес җавапны сайлау өчен басыгыз
Дөрес җавапны сайлар өчен басыгыз
Option
OptionHint
Вариант
Add an Option...
AddAnOption
Вариант өстәү...
Anonymous Voting
PollAnonymous
Аноним сайлау
Multiple Answers
PollMultiple
Берничә җавап сайлау
Quiz Mode
PollQuiz
Викторина режимы
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
Викторина режимында бер дөрес җавап бар. Кулланучылар тавышларын кире ала алмый.
Add an explanation
AddAnExplanation
Аңлатма өстәү
Аңлатма өстәргә
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Кулланучылар моны хаталы вариантны сайлаганнан соң күрәчәк (белемне сынау өчен файдалы).
Answer options
AnswerOptions
Җавап вариантлары
No results found
NoAudioFound
Берни дә табылмады
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
Сезнең музыка тупланмасында **%1$s** эзләве буенча берни дә табылмады.
Select File
SelectFile
Файлны сайлагыз
Files A-Z
RecentFilesAZ
Файллар А-Я
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s • %2$s
%1$s view%1$s views
Views
%1$s карау%1$s карау
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Превьюда хата бармы?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d музыкалы файл%1$d музыкалы файл
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d тавышлы хәбәр%1$d тавышлы хәбәр
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
кичә %1$s
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Билгесез башкаручы
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Сакланган GIF'ларны карау өчен монда басыгыз
Trending GIFs
FeaturedGifs
Популяр GIF'лар
Framed
PaintFramed
Фонлы
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s** буенча берни дә табылмады.
Pen
PaintPen
Каләм
Marker
PaintMarker
Маркер
Neon
PaintNeon
Неон
Arrow
PaintArrow
Ук
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Фотоны бетерү
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Сез чыннан да бу фотоны барысы өчен дә бетерергә телисезме?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
GIF'ны бетерү
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Сез чыннан да бу GIF'ны барысы өчен дә бетерергә телисезме?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
Фотоны үзгәртү
Бу фотоны үзгәртү
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
Алыштыру
Фотоны алыштыру
Фото алыштыру
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Хәзер бу каналның төп фотосы.
Replace file
EditMessageReplaceFile
Файлны алыштыру
Replace media
EditMessageReplaceGif
Медианы алыштыру
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
Аудиофайлны алыштыру
Edit this video
EditMessageEditVideo
Бу видеоны үзгәртү
Replace video
EditMessageReplaceVideo
Видеоны алыштыру
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
Яңа фото итеп җибәрү
Replace photo
ReplacePhoto
Фотоны алыштыру
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Бу видео агым өчен исәпләнмәгән. Уйнату өчен, сезгә аны тулысынча йөкләргә туры килергә мөмкин.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Аноним сораштыру
No votes
NoVotes
Тавышлар юк
CREATE
CreateLinkHeader
ЯСАУ
Settings
Settings
Көйләүләр
%1$d file%1$d files
Files
%1$d файл%1$d файл
Files
SharedFilesTab2
Файллар
Links
SharedLinksTab2
Сылтамалар
Music
SharedMusicTab2
Музыка
Voice
SharedVoiceTab2
Тавышлы
GIFs
SharedGIFsTab2
GIF
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Файлларны монда күрү өчен аларны җайланманың музыка тупланмасына өстәгез.
Search web
SearchImagesTitle
Интернетта эзләү
Челтәрдә эзләү
Images
ImagesTab2
Сурәтләр
GIFs
GifsTab2
GIF
Clear History
ClearRecentHistory
Тарихны чистарту
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
Бәхетегезне сынап карау өчен, **:dart:** эмодзиен җибәрегез.
SEND
SendDice
ҖИБӘРҮ
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
Фото галереяга сакланды.
Emoji & People
Emoji1
Эмодзи һәм кешеләр
Чырайлар һәм кешеләр
Load More