Translations

Unsorted2215 2215 phrases • 46 screenshots

To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.

Chat.Menu.Hint

Migrated from %s

ChatMigration.From

%s was created

TopicWasCreatedAction

Reply to message in topics

Chat.Input.ReplyToAnswer

Hide Sender's NameHide Senders' Names

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1

Text copied to clipboard

TextCopied

[Live Stream](open) started

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

Smileys & People

Emoji.SmilesAndPeople

Animals & Nature

Emoji.AnimalsAndNature

Activity & Sport

Emoji.ActivityAndSport

%1$d website%1$d websites

Privacy.Websites

Private channels can only be joined via an invite link.

ChannelPrivateInfo

People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.

ChannelPrivateLinkHelp

You closed the topic

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused

You reopened the topic

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed

%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon

Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved

%1$@ changed topic icon to %2$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon

You changed the topic name to "%1$@" and removed icon

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved

You changed topic icon to %1$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon

You changed topic name to "%1$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title

%1$@ changed topic name to "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.Title

You changed the topic name and icon to %2$@

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed

Search Selected Text

Chat.SearchSelected

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescription

Undo

Confirm Payment

ConfirmPayment

Don't ask again

DontAskAgain

You have changed some settings in this group. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Group

You have changed some privacy settings. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Privacy

Unsaved Changes

UnsavedChanges

Buy Stars

BuyStars

%d Star refunded%d Stars refunded

PaidMessages.StarsRefundedShort

You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s

PaidMessages.StarsRefundedByYou

%2$s refunded **%1$d Star** to you%2$s refunded **%1$d Stars** to you

PaidMessages.StarsRefundedToYou

Messages now cost **%d Star** in this groupMessages now cost **%d Stars** in this group

PaidMessages.GroupPriceChanged

Messages in this group are now free

PaidMessages.GroupPriceChangedFree

Full Price

PaidMessages.FullPrice

You receive %d% of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice

Fee for %d messageFee for %d messages

PaidMessages.FeeForMessages

You received **%s** from %s

PaidMessages.YouReceivedStarsFrom

You paid **%2$s** to send a messageYou paid **%2$s** to send %1$d messages.

PaidMessages.YouPaidToSendMessages

You paid %d Star.You paid %d Stars.

PaidMessages.YouPaidForMessages

%d Message sent!%d Messages sent!

PaidMessages.MessagesSent

Pay for %d messagePay for %d messages

PaidMessages.PayForMessages

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send **%d messages**?

PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send one message?

PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning

Message for %d

PaidMessages.MessageForStars

%s charges %d for each message

PaidMessages.NewChatDescription

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages

PaidMessages.RemoveFeeDescription

Remove Fee

PaidMessages.RemoveFee

Your group will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceGroupDescription

Set your price per message

PaidMessages.SetPrice

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first

PaidMessages.ChargeForMessagesDescription

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessages

Paid

PrivacySettingsController.Paid

Are you sure you want to turn passcode off?

PasscodeLock.TurnOff.Description

Are you sure you want to log out?

PasscodeLock.LogoutPopup.Description

Too many attempts, try again later

PasscodeLock.TooManyAttempts

Disabled

PasscodeLock.Disabled

New message

PasscodeLock.NotificationDescription

User

PasscodeLock.NotificationTitle

Passcode has been disabled.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled

Passcode has been changed.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged

Tap to lock Telegram.

PasscodeLock.TapToLock

Passcode has been set.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet

Wrong passcode. Please try again.

PasscodeLock.WrongPasscode

Note: if you forget your passcode, you'll need to [log out]() from all your current accounts.

PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts

Note: if you forget your passcode, you'll need to [log out]().

PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount

Proceed

PasscodeLock.Proceed

Enter your current passcode

PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode

Enter your passcode

PasscodeLock.EnterYourPasscode

Change passcode

PasscodeLock.ChangePasscode

Enter a new passcode

PasscodeLock.EnterANewPasscode

Enter a passcode

PasscodeLock.EnterAPasscode

Re-enter the passcode

PasscodeLock.ReEnterPasscode

PasscodeLock.Next

Set passcode

PasscodeLock.SetPasscode

Passcodes don’t match, try again

PasscodeLock.PasscodesDontMatch

Play around to find the perfect shortcut to work for your browser.

PasscodeLock.LockShortcutDescription

Enable lock shortcut

PasscodeLock.EnableLockShortcut

Auto-lock after

PasscodeLock.AutoLock

Note: If you forget your passcode, you'll need to log out.

PasscodeLock.Notice

Turn Passcode Off

PasscodeLock.TurnOff.Title

Turn Off

PasscodeLock.TurnOff

Turn Passcode On

PasscodeLock.TurnOn

When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram.

PasscodeLock.Description

Off

PasscodeLock.Item.Off

PasscodeLock.Item.On

Passcode Lock

PasscodeLock.Item.Title

Passcode

PasscodeLock.Title

Copy Email

Text.Context.Copy.Email

PaidReaction.Send

SendReactionAsTitle

MinutesShort

Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars

All winners received a total of **%s**.

Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural

The winner received **%s**.

Giveaway.Results.Stars.Winners.Single

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

Paid Content

PaidMedia.Title

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()

PaidMedia.Caption

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.Unlock

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBot

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.Stars

%s and %s

Stars.Unlock.Media

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

**%d photo****%d photos**

Stars.Unlock.Photos

a **video**

Stars.Unlock.Video

**%d video****%d videos**

Stars.Unlock.Videos

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)

InviteLink.Subscription.Caption

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.AdminApproval.Disabled

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?

Stars.Subscribe.Description

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).

Stars.Subscribe.Terms

Stars.Subscribe.Button

Subscription

Stars.Subscription

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

If you cancel now, you can still access your subscription until %s.

Stars.Subscription.Active

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Renews

Stars.Subscription.Renews

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

%s / month

Stars.Subscription.Fee

If you cancel now, you can still access your subscription until %s

Stars.Subscription.CancelCaption

SUBSCRIBE TO CHANNEL

Stars.Subscription.Fulfill

RENEW SUBSCRIPTION

Stars.Subscription.Renew

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

per month

Stars.Subscriptions.PerMonth

cancelled

Stars.Subscriptions.Cancelled

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

Open App

MiniApps.OpenApp

Apps you use

MiniApps.Apps

Apps

MiniApps.AppsSearch

MiniApps.AppsMore

Show less

MiniApps.AppsLess

Popular Apps

MiniApps.Popular

Search Apps

MiniApps.Search

MiniApps.Collapsed.One

%s & %s

MiniApps.Collapsed.Two

%s & %d Other

MiniApps.Collapsed.Many

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

You have enough Stars at the moment. [Buy anyway]()

Stars.TopUp.Enough

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.

Action.StarGiveawayPrize

Prize

Giveaway.Prize

for %d userfor %d users

Giveaway.Prepaid.For

Original

MediaEditor.Original

Square

MediaEditor.Square

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Size

MediaEditor.Size

Font

MediaEditor.Font

Type something...

MediaEditor.TypeSomething

Tool

MediaEditor.Tool

Pen

MediaEditor.Brushes.Pen

Arrow

MediaEditor.Brushes.Arrow

Neon

MediaEditor.Brushes.Neon

Blur

MediaEditor.Brushes.Blur

Eraser

MediaEditor.Brushes.Eraser

Recently Used

MediaEditor.RecentlyUsed

Enhance

MediaEditor.Adjustments.Enhance

Brightness

MediaEditor.Adjustments.Brightness

Contrast

MediaEditor.Adjustments.Contrast

Saturation

MediaEditor.Adjustments.Saturation

Warmth

MediaEditor.Adjustments.Warmth

Fade

MediaEditor.Adjustments.Fade

Highlights

MediaEditor.Adjustments.Highlights

Shadows

MediaEditor.Adjustments.Shadows

Vignette

MediaEditor.Adjustments.Vignette

Grain

MediaEditor.Adjustments.Grain

Sharpen

MediaEditor.Adjustments.Sharpen

Discard Changes

MediaEditor.DiscardChanges

Are you sure you want to discard your changes?

MediaEditor.DiscardWarning

Add Account

MultiAccount.AddAccount

Unsorted2215 2215 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages