Search in:AllThaiAndroid

Camera And Media213 213 phrases  •  119 screenshots

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
?
แชร์ไฟล์และเอกสารในการแชทนี้และเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ใดๆ ของคุณ
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
?
แชร์ลิงก์ในการแชทนี้และเข้าถึงลิงก์เหล่านั้นบนอุปกรณ์ใดๆ ของคุณ
Send as file
SendAsFile
?
ส่งเป็นไฟล์
send as file hug ?
Send as files
SendAsFiles
?
ส่งเป็นไฟล์แทน
ส่งเป็นไฟล์
Outlined
PaintOutlined
?
มีเส้นขอบ
ร่างไว้
Regular
PaintRegular
?
ปกติ
All media
AllMedia
?
สื่อทั้งหมด
%1$d item%1$d items
items
?
%1$d รายการ
MMMM yyyy
formatterMonthYear
?
Kwkwk
อืมมมมม
All photos
AllPhotos
?
all love
รูปภาพทั้งหมด
Crop image
CropImage
?
ครอบตัดรูป
ครอบตัดรูปภาพ
Please download media first
PleaseDownload
?
please download phi book media first khaaa !
โปรดดาวน์โหลดสื่อก่อน
No photos yet
NoPhotos
?
Delete
PaintDelete
?
ลบ
Edit
PaintEdit
?
แก้ไข
Duplicate
PaintDuplicate
?
ทำซ้ำ
SHADOWS
TintShadows
?
เงา
HIGHLIGHTS
TintHighlights
?
ไฮไลต์
ไฮไลท์
Grain
Grain
?
เกรน
ธัญพืช
Sharpen
Sharpen
?
ความคม
ลับคม
Shadows
Shadows
?
เงา
Saturation
Saturation
?
ความเข้มสี
ความอิ่มตัว
Warmth
Warmth
?
ความอุ่น
ความอบอุ่น
Fade
Fade
?
ความหมอง
เลือนหายไป
Highlights
Highlights
?
ไฮไลต์
ไฮไลท์
Vignette
Vignette
?
ขอบมืด
บทความสั้น
Original
CropOriginal
?
ต้นฉบับ
Square
CropSquare
?
จตุรัส
สี่เหลี่ยม
Add a caption...
AddCaption
?
เพิ่มคำอธิบาย...
Enhance
Enhance
?
Exposure
Exposure
?
การรับแสง
การรับสัมผัสเชื้อ
Contrast
Contrast
?
คอนทราสต์
ตัดกัน
Cancel
Cancel
?
ยกเลิก
Egk jdi
Done
Done
?
เสร็จสิ้น
ตกลง
Off
BlurOff
?
Radial
BlurRadial
?
วงล้อ
เรเดียล
Linear
BlurLinear
?
เส้นตรง
เชิงเส้น
ALL
CurvesAll
?
ทุกสี
ทั้งหมด
RED
CurvesRed
?
สีแดง
GREEN
CurvesGreen
?
สีเขียว
BLUE
CurvesBlue
?
สีน้ำเงิน
สีฟ้า
CROP
Crop
?
ครอบ
ครอบตัด
Reset
CropReset
?
ตั้งค่าใหม่
รีเซ็ต
FIND IMAGES
SearchImages
?
ค้นหารูป
ค้นหารูปภาพ
FIND GIFS
SearchGifs
?
ค้นหา GIF
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
?
ค้นหาเว็บไซต์
ค้นหาเว็บ
Send
Send
?
ส่ง
Dia nunggu ayo kirim
Camera
ChatCamera
?
กล้อง
Gallery
ChatGallery
?
คลังภาพ
แกลเลอรี่
Video
ChatVideo
?
วีดิโอ
วีดีโอ
Music
AttachMusic
?
เพลง
ดนตรี
File
ChatDocument
?
ไฟล์
Contact
AttachContact
?
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐨 𝐥𝐢𝐬𝐚🙊
ผู้ติดต่อ
Location
ChatLocation
?
ตำแหน่ง
ที่ตั้ง
%1$d of %2$d
Of
?
%1$d จาก %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
?
%1$s ณ %2$s
%1$s ที่ %2$s
Video Caption
VideoCaption
?
คำบรรยายวิดีโอ
GIF Caption
GifCaption
?
คำบรรยาย GIF
Photo Caption
PhotoCaption
?
คำบรรยายรูปภาพ
ข้อความใต้รูป
Shared Media
SharedMediaTitle
?
สื่อที่ถูกแบ่งปัน
สื่อที่ใช้ร่วมกัน
Shared Files
DocumentsTitle
?
ไฟล์ที่ถูกแบ่งปัน
ไฟล์ที่ใช้ร่วมกัน
Shared Links
LinksTitle
?
ลิงก์ที่ถูกแบ่งปัน
ลิงค์ที่แชร์
Shared Music
AudioTitle
?
เพลงที่ถูกแบ่งปัน
เพลงที่ใช้ร่วมกัน
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
?
แบ่งปัน รูปภาพ และ วีดิโอ ในแชทนี้และเข้าถึงพวกมันจากทุกอุปกรณ์ของคุณ
แบ่งปันรูปภาพและวิดีโอในการแชทนี้และเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ใดๆ ของคุณ
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
?
เพลงจากแชทนี้จะถูกแสดงที่นี่
เพลงจากการแชทนี้จะแสดงที่นี่
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
?
รูปภาพและวีดิโอจากแชทนี้จะถูกแสดงที่นี่
รูปภาพและวิดีโอจากการแชทนี้จะแสดงที่นี่
Group media into one message
GroupPhotosHelp
?
จัดกลุ่มสื่อภายในหนึ่งข้อความ
จัดกลุ่มสื่อเป็นข้อความเดียว
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
?
โปรดรอวีดิโอดาวน์โหลดให้เสร็จสิ้น
โปรดรอให้วิดีโอดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
?
แอปไม่สามารถเล่นวีดิโอนี้ได้ ลองเล่นมันด้วยตัวเล่นอื่นหรือไม่?
แอปไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้ได้ ลองเล่นกับเครื่องเล่นภายนอกดูไหม?
%1$d photo%1$d photos
Photos
?
%1$d รูปภาพ
%1$d media%1$d media
Media
?
%1$d สื่อ
Shared Media
SharedMedia
?
สื่อที่มี
สื่อที่ถูกแบ่งปัน
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
?
ข้อความเสียงจากแชทนี้จะถูกแสดงที่นี่
ข้อความเสียงจากการแชทนี้จะแสดงที่นี่
Shared Content
SharedContentTitle
?
เนื้อหาที่ถูกแบ่งปัน
เนื้อหาที่ใช้ร่วมกัน
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
?
ต้องการลบ GIF นี้?
คุณแน่ใจว่าต้องการลบ GIF นี้?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
?
คุณสามารถเพิ่ม %1$s.
คุณสามารถเพิ่ม %1$s ได้
%1$d more option%1$d more options
Option
?
%1$d ตัวเลือกเพิ่มเติม
%1$d vote%1$d votes
Vote
?
โหวตแล้ว %1$d คน
Retract Vote
Unvote
?
ถอนโหวต
ถอนการลงคะแนนเสียง
Stop Poll
StopPoll
?
ปิดโหวต
หยุดโพล
Stop poll?
StopPollAlertTitle
?
หยุดโพลหรือไม่?
หยุดการสำรวจความคิดเห็นใช่ไหม
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
?
ไม่มีใครจะสามารถโหวตเพิ่มได้แล้วเมื่อคุณปิดโหวตนี้ คุณไม่สามารถย้อนกลับการกระทำนี้ได้
ถ้าคุณหยุดโพลในตอนนี้ จะไม่มีใครจะสามารถโหวตเพิ่มได้แล้วเมื่อคุณปิดโหวตนี้ คุณไม่สามารถย้อนกลับการกระทำนี้ได้
Stop
Stop
?
หยุด
Poll
Poll
?
โหวต
โพล
Final Results
FinalResults
?
ผลโหวต
ผลลัพธ์สุดท้าย
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
?
ยกเลิกโพลหรือไม่?
ยกเลิกการสำรวจความคิดเห็นใช่ไหม
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
?
คุณแน่ใจแล้วใช่หรือไม่ที่ยกเลิกโพลนี้?
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการสำรวจนี้
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
?
ไม่สามารถใส่ตัวเลือกเพิ่มมากไปกว่านี้ได้แล้ว
คุณได้เพิ่มตัวเลือกถึงจำนวนสูงสุดแล้ว
System Root
SystemRoot
?
To send images without compression
GalleryInfo
?
ส่งภาพโดยไม่บีบอัด
เพื่อส่งภาพโดยไม่มีการบีบอัด
To send music files
MusicInfo
?
ส่งไฟล์เพลง
ในการส่งไฟล์เพลง
January
January
?
มกราคม
Search emoji
SearchEmojiHint
?
ค้นหาอีโมจิ
No emoji found
NoEmojiFound
?
ไม่พบอีโมจิ
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
?
การแนะนำอีโมจิ
ข้อเสนอแนะอีโมจิ
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Send GIF
SendGifPreview
?
Delete
Delete
?
ลบ
ลบ??
Activity
Emoji4
?
Travel and places
Emoji5
?
Objects
Emoji6
?
Symbols
Emoji7
?
Flags
Emoji8
?
ธง
No GIFs found
NoGIFsFound
?
ไม่มีภาพ GIF ที่คุณมองหา
ไม่พบ GIF
Gallery
Gallery
?
แกลลอรี่
Gallery
All videos
AllVideos
?
Tap to download
TapToDownload
?
OPEN FILE
OpenFile
?
Show all files
ShowAllFiles
?
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
?
Send without grouping
SendWithoutGrouping
?
Send without compression
SendWithoutCompression
?
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
?
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
?
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
?
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
?
Remove
StickersRemove
?
ลบ
Add
Add
?
เพิ่ม
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
?
%1$d สติกเกอร์
Search music
SearchMusic
?
File
AttachDocument
?
ไฟล์
Location
AttachLocation
?
ตำแหน่ง
Internal Storage
InternalStorage
?
หน่วยความจำภายใน
ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน
Browse your file system
InternalFolderInfo
?
ค้นจากไฟล์โทรศัพท์
เรียกดูระบบไฟล์ของคุณ
Browse the app's folder
AppFolderInfo
?
ค้นจากโฟลเดอร์ของแอป
เรียกดูโฟลเดอร์ของแอป
Recent files
RecentFiles
?
ไฟล์ที่ส่งล่าสุด
ไฟล์ล่าสุด
New Poll
NewPoll
?
สร้างหน้าโหวต
โพลใหม่
Poll question
PollQuestion
?
Ask a question
QuestionHint
?
พิมพ์คำถามตรงนี้...
ถามคำถาม
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
?
Option
OptionHint
?
ใส่ตัวเลือก
ตัวเลือก
Add an Option...
AddAnOption
?
เพิ่มตัวเลือก...
Anonymous Voting
PollAnonymous
?
Multiple Answers
PollMultiple
?
Quiz Mode
PollQuiz
?
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
?
Add an explanation
AddAnExplanation
?
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
?
ผู้ใช้จะเห็นข้อความนี้หลังจากเลือกคำตอบที่ผิด เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ทางการศึกษา
Answer options
AnswerOptions
?
No results found
NoAudioFound
?
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
?
Select File
SelectFile
?
เลือกไฟล์
Files A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s ผ่านทาง %2$s
%1$s โดย %2$s
%1$s view%1$s views
Views
?
Wrong layout?
PreviewFeedback2
?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
?
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
?
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
?
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
?
เมื่อวาน เมื่อ %1$s
เมื่อวาน เวลา %1$s
Unknown artist
AudioUnknownArtist
?
ไม่ทราบศิลปิน
ศิลปินที่ไม่รู้จัก
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
?
Trending GIFs
FeaturedGifs
?
Framed
PaintFramed
?
มีกรอบ
ใส่กรอบ
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Pen
PaintPen
?
ปากกา
Marker
PaintMarker
?
สีเมจิก
ครื่องหมาย
Neon
PaintNeon
?
เรืองแสง
นีออน
Arrow
PaintArrow
?
ลูกศร
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
?
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
?
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Replace file
EditMessageReplaceFile
?
Replace media
EditMessageReplaceGif
?
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
?
Edit this video
EditMessageEditVideo
?
Replace video
EditMessageReplaceVideo
?
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
?
Replace photo
ReplacePhoto
?
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
Anonymous Poll
AnonymousPoll
?
โหวตแบบไม่แสดงชื่อ
โพลที่ไม่ระบุชื่อ
No votes
NoVotes
?
CREATE
CreateLinkHeader
?
Settings
Settings
?
ตั้งค่า
%1$d file%1$d files
Files
?
Files
SharedFilesTab2
?
Links
SharedLinksTab2
?
ลิงค์
Music
SharedMusicTab2
?
Voice
SharedVoiceTab2
?
𝐒𝐚𝐲 𝐥𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚
เสียง
GIFs
SharedGIFsTab2
?
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
?
Search web
SearchImagesTitle
?
ค้นหาเว็บ
Images
ImagesTab2
?
GIFs
GifsTab2
?
Clear History
ClearRecentHistory
?
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
?
SEND
SendDice
?
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
?
Emoji & People
Emoji1
?
Repeat Track
RepeatSong
?
Repeat List
RepeatList
?
Shuffle List
ShuffleList
?
Reverse Order
ReverseOrder
?
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
?
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
?
Load More