Search in:AllThaiiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
?
Select
Common.Select
?
เลือก
1 file%@ files
SharedMedia.File
?
%@ ไฟล์
%@ GB
FileSize.GB
?
%@ GB
%@ B
FileSize.B
?
%@ B
%@ KB
FileSize.KB
?
%@ KB
%@ MB
FileSize.MB
?
%@ MB
1 link%@ links
SharedMedia.Link
?
%@ ลิ้งค์
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
?
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
?
%@ รูป
Back
Common.Back
?
กลับ
бля выйти
Links
SharedMedia.CategoryLinks
?
ลิ้งค์
today at %@
Time.TodayAt
?
วันนี้ ณ %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
?
เมื่อวาน ณ %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
?
ขอบมืด
วิกเนต
Grain
PhotoEditor.GrainTool
?
เกรน
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
?
ความคม
ลับคม
Original
PhotoEditor.Original
?
สัดส่วนเดิม
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
?
จัตุรัส
Clear All
Paint.Clear
?
ล้างทั้งหมด
Outlined
Paint.Outlined
?
มีเส้นขอบ
Regular
Paint.Regular
?
ปกติ
Delete
Paint.Delete
?
ลบ
Edit
Paint.Edit
?
แก้ไข
Duplicate
Paint.Duplicate
?
คัดลอกซ้ำ
Take Photo or Video
Camera.Title
?
ถ่ายรูปหรือวีดีโอ
ถ่ายภาพหรือวิดิโอ
Retake
Camera.Retake
?
ถ่ายใหม่
Processing...
Conversation.Processing
?
กำลังประมวลผล...
Processing...
of
Common.of
?
จาก
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
?
อัตโนมัติ
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
?
เปิดใน Instagram
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
?
ส่ง %@ ภาพ
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
?
ส่ง %@ ภาพ
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
?
ส่งเป็นไฟล์
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
?
ส่ง %@ ชิ้น
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
?
ส่งภาพ GIF %@ ภาพ
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
?
ภาพหรือวิดิโอ
File
AttachmentMenu.File
?
ไฟล์
RESET
PhotoEditor.CropReset
?
ตั้งค่าใหม่
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
?
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
?
ความสว่าง
แสงสว่าง
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
?
คอนทราสต์
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
?
ไฮไลต์
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
?
เงา
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
?
ล้างภาพวาด
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
?
ความเข้มสี
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
?
ความอุ่น
Fade
PhotoEditor.FadeTool
?
ความหมอง
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
?
ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง
All
PhotoEditor.CurvesAll
?
ทั้งหมด
Red
PhotoEditor.CurvesRed
?
แดง
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
?
เขียว
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
?
น้ำเงิน
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
?
ดั้งเดิม
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
?
แน่ใจนะว่าจะล้างรูปภาพล่าสุด?
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
?
ล้าง
ชัดเจน
Masks
Paint.Masks
?
หน้ากาก
Masks
MaskStickerSettings.Title
?
หน้ากาก
Stickers
Paint.Stickers
?
สติ๊กเกอร์
Quality
PhotoEditor.QualityTool
?
คุณภาพ
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
?
เงา
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
?
ไฮไลต์
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
?
โฟกัสเบลอ
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
?
เป็นรัศมี
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
?
เป็นเส้น
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
?
ไม่มี
Auto
Camera.FlashAuto
?
อัตโนมัติ
On
Camera.FlashOn
?
เปิด
Off
Camera.FlashOff
?
ปิด
VIDEO
Camera.VideoMode
?
วิดิโอ
PHOTO
Camera.PhotoMode
?
ภาพถ่าย
SQUARE
Camera.SquareMode
?
จตุรัส
Cancel
Common.Cancel
?
ยกเลิก
Мб не надо?
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
?
ตอนนี้เสียงถูกปิดอยู่, ซึ่งจะทำให้วิดิโอเล่นอัตโนมัติ และวนซ้ำเหมือนภาพ GIF
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
?
เพิ่มคำอธิบาย...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
?
ส่งรูปภาพ
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
?
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
?
%@ วิดิโอ
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
?
ส่ง %@ วิดิโอ
Recent
Paint.RecentStickers
?
ล่าสุด
Send
MediaPicker.Send
?
ส่ง
Save GIF
Preview.SaveGif
?
บันทึกภาพ GIF
No images found
SearchImages.NoImagesFound
?
ไม่มีเจอภาพที่คุณหา
Images
WebSearch.Images
?
รูปภาพ
GIFs
WebSearch.GIFs
?
GIFs
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
?
ล่าสุด
Albums
SearchImages.Title
?
อัลบั้ม
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
?
เพลงทั้งหมดที่ส่งในแชทนี้จะปรากฎตรงนี้
This Photo
Media.ShareThisPhoto
?
ภาพนี้
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
?
ภาพทั้งหมด %@ ภาพ
This Video
Media.ShareThisVideo
?
วิดิโอนี้
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
?
ทั้งหมด %@ อัน
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
?
วิดิโอทั้งหมด %@ วิดิโอ
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
?
ภาพ Live Photo จะเล่นอัตโนมัติและวนซ้ำเหมือนภาพ GIF
Discard All
Camera.Discard
?
ยกเลิกทั้งหมด
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
?
ไม่มีสติ๊กเกอร์ที่คุณหาอยู่
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
?
เปลี่ยนรูปภาพหรือวิดิโอ
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
?
แก้ไขภาพปัจจุบัน
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
?
แก้ไขวิดิโอปัจจุบัน
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
?
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
?
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
?
Poll
AttachmentMenu.Poll
?
โหวต
New Poll
CreatePoll.Title
?
สร้างหน้าโหวต
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
?
คำถาม
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
?
พิมพ์คำถามตรงนี้...
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
?
ตัวเลือกการโหวต
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
?
ใส่ตัวเลือก
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
?
ไม่สามารถใส่ตัวเลือกเพิ่มมากไปกว่านี้ได้แล้ว
Send
CreatePoll.Create
?
เสร็จสิ้น
Add an Option
CreatePoll.AddOption
?
เพิ่มตัวเลือก
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
?
คุณสามารถเพิ่มได้อีก %@ ตัวเลือก
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
?
โหวตแบบไม่แสดงชื่อ
No votes
MessagePoll.NoVotes
?
ยังไม่มีคนโหวต
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
?
โหวตแล้ว %@ คน
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
?
ถอนโหวต
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
?
คุณยังไม่มีภาพ GIF ที่บันทึกไว้
พิมพ์ @gif ลงไปในกล่องข้อความเพื่อหาภาพ GIF
Stop Poll
Conversation.StopPoll
?
ปิดโหวต
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
?
ไม่มีใครจะสามารถโหวตเพิ่มได้แล้วเมื่อคุณปิดโหวตนี้ คุณไม่สามารถย้อนกลับการกระทำนี้ได้
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
?
ปิดโหวต
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
?
ผลโหวต
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
?
ไม่มีสิ่งที่คุณมองหาอยู่
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
?
ไม่มีผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ "%@"
โปรดลองหาอย่างอื่นแทน
Poll
Watch.Message.Poll
?
โหวต
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
?
ล้างสติ๊กเกอร์ที่ใช้ล่าสุด
ล้างสติกเกอร์ที่ใช้ล่าสุด
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
?
ไม่มีภาพ GIF ที่คุณมองหา
Search GIFs
Gif.Search
?
ค้นหาภาพ GIF
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
?
ยกเลิกการส่ง
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
?
ลิ้งค์ที่ส่งกันในแชทจะปรากฎตรงนี้
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
?
กดค้างเพื่อบันทึกวิดิโอ
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
?
แน่ใจนะว่าจะยกเลิกโหวตนี้?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
?
ดาวน์โหลดแล้ว %@ จาก %@
Search for stickers
Stickers.Search
?
ค้นหาสติ๊กเกอร์
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
?
ไม่มีภาพ GIF ที่บันทึกไว้
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
?
คุณเลือกเต็มจำนวนแล้ว
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
?
ส่งอิโมจิรูป 🎲 ไปยังแชทใดก็ได้บน Telegram เพื่อทอยลูกเต๋าและสุ่มเลข
Search
Common.Search
?
ค้นหา
Add
StickerPack.Add
?
ดาวน์โหลด
เพิ่ม
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
?
สติ๊กเกอร์ %@ ชิ้น
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
?
สติ๊กเกอร์อื่นๆ
ADDED
Stickers.Installed
?
พร้อมใช้
เพิ่มแล้ว
ADD
Stickers.Install
?
ดาวน์โหลด
เพิ่ม
Framed
Paint.Framed
?
มีกรอบ
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
?
คุณสามารถรับและส่ง
ไฟล์ชนิดใดก็ได้ สูงสุดไฟล์ละ 2 GB
และสามารถเปิดใช้ที่ใดก็ได้
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
?
ผิวเนียน
Pen
Paint.Pen
?
ปากกา
Marker
Paint.Marker
?
สีเมจิก
Neon
Paint.Neon
?
เรืองแสง
Arrow
Paint.Arrow
?
ลูกศร
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
?
Media
SharedMedia.CategoryMedia
?
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
?
เอกสาร
Music
SharedMedia.CategoryOther
?
เสียง
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
?
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
?
โปรดส่งภาพหรือวิดิโอในแชทนี้
— ไม่งั้นที่หนีบกระดาษนี้จะไม่มีความสุขต่อไป
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
?
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
?
Photo
Message.Photo
?
รูปภาพ
фоточка..
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
?
เลือกภาพหน้าปกสำหรับวิดิโอของคุณ
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
?
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
ตั้งรูปหรือวิดิโอใหม่
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
?
ตั้งเป็นภาพหลัก
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
?
ภาพหลัก
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
?
ลบภาพ
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
?
ตั้งเป็นวิดิโอหลัก
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
?
วิดิโอหลัก
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
?
วิดิโอหลัก
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
?
ดูในแขท
ดูในแชท
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
?
คลังภาพ
Videos
MediaPicker.Videos
?
วิดิโอ