Search in:AllUkrainianmacOS

Unsorted2561 2561 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Покращення подарунка
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Перетворіть ваш подарунок на унікальний колекційний. Ви зможете передати його або виставити на аукціон.
Перетворіть ваш подарунок на унікальний колекційний предмет, який ви зможете передати або виставити на аукціон.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Додайте імʼя відправника до подарунка
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Підтвердити
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
Унікальний дизайн профілю
VIEW COLLECTIBLE
Chat.ViewCollectible
ПЕРЕГЛЯНУТИ ПОДАРУНОК
Open Gift
Story.Widget.OpenGift
Відкрити подарунок
Channels
Search.Filter.Channels
Каналів
каналів
Group Chats
Search.Filter.GroupChats
Групових чатів
групових чатів
All Chats
Search.Filter.PrivateChats
Усіх чатів
All Chats
Search.Filter.AllChats
Усіх чатів
From %@
Search.Filter.From
З %@
You worn %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
Ви надягнули %@
Start Wearing
Gift.Wear.Start
Почати носити
Tapping the icon of this item next to your channel's name will show its info and owner.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Натиснувши на іконку цього подарунка поруч з назвою каналу, ви побачите інформацію про нього та його власника.
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
Gift.Wear.Proof.Text
Натиснувши на іконку цього подарунка поруч з вашим іменем, ви побачите інформацію про нього та його власника.
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
Підтвердження права власності
Your channel's page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Design.ChannelText
Профіль вашого каналу отримає колір і символ цього подарунка.
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Design.Text
Ваш профіль отримає колір і символ цього подарунка.
The glittering icon of this item will be displayed next to your channel's name.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
Блискуча іконка цього подарунка буде показуватися поруч з назвою каналу.
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
Gift.Wear.Badge.Text
Блискуча іконка цього подарунка буде показуватися поруч з вашим іменем.
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
Яскравий значок
and get these benefits:
Star.Nft.Wear.Info
та отримайте такі переваги:
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
Надягніть %@
COLLECTIBLES
Emoji.Collectibles
КОЛЕКЦІЙНІ ПОДАРУНКИ
Share
Star.Nft.Share
Поділитися
wear
Star.Nft.Wear
надягнути
take off
Star.Nft.TakeOff
зняти
Transfer
Star.Nft.Transfer
Передати
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
Прибрати обкладинку відео
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
Змінити обкладинку відео
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
Завантажити обкладинку відео
Open Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
Відкрити Fragment
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
Ви можете скористатися стороннім сервісом Fragment, щоб перенести **%@** на свій TON-гаманець. Після цього ви зможете керувати ним як NFT за допомогою будь-якого гаманця TON за межами Telegram.

Ви також можете повертати такі NFT назад до свого Telegram-акаунта через Fragment.
Ви можете скористатися стороннім сервісом Fragment, щоб перевести **%@** на свій TON-гаманець. Після цього ви зможете керувати ним як NFT за допомогою будь-якого гаманця TON за межами Telegram.

Ви також можете повертати такі NFT назад до свого Telegram-акаунта через Fragment.
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
Керування через Fragment
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
Ваш канал може залишити цей подарунок, покращити його або продати за %@. [Докладніше про зірки >](https://telegram.org)
Your channel can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Ваш канал може залишити цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на %@. [Докладніше про зірки >](https://telegram.org)
Ваш канал може залишити цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на %@. [Докладніше про зірки >] (https://telegram.org)
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
Приховані
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
Видимі
Unique
PeerInfo.Gifts.Unique
Унікальні
Limited
PeerInfo.Gifts.Limited
Обмежені
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
Необмежені
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
Сортувати за датою
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
Сортувати за цінністю
You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Ви не отримаєте повідомлення від Telegram, коли ваш канал отримає подарунок.
You will receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Ви отримаєте повідомлення від Telegram, коли ваш канал отримає подарунок.
Ви отримаєте повідомлення в Telegram, коли ваш канал отримає подарунок.
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
Сповіщати про нові подарунки
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
Надіслати подарунок
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
Підпишіться на [Telegram Premium](premium), щоб носити цей колекційний подарунок.
Proceed
Gift.TransferTon.OK
Продовжити
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ перетворює цей подарунок на унікальний колекційний предмет
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
Купити подарунок за %@
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Додайте цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняйте його на %@
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
Купити подарунок
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
Приховати з «Подарунків»
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
Додати до «Подарунків»
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
%1$@ надсилає подарунок для %2$@ за %3$@
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Ви можете додати цей подарунок до «Подарунків» каналу.
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
Додайте цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняйте його на %@.
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
%d схожий бот%d схожі боти%d схожих ботів%d схожих ботів
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
%d
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
Схожі боти
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
%1$@ надсилає подарунок для %2$@ за %3$@
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або перетворити його на унікальний колекційний і надіслати іншим.
Ви можете показати цей подарунок на своїй сторінці або перетворити його на унікальний колекційний предмет і надіслати іншим.
Ви можете показати цей подарунок на своїй сторінці або перетворити його на унікальний колекційний і надіслати іншим.
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
Видно в профілі
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
Цей подарунок було додано до профілю %1$@.
Цей подарунок було збережено у профілі %1$@.
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** запитує доступ на зміну вашого **емоджі-статусу**. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **%2$@**.
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
Ви підключені до партнерської програми
Ви підключені до реферальної програми
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
%d користувач відкрив %@ за цим посиланням.%d користувачі відкрили %@ за цим посиланням.%d користувачів відкрили %@ за цим посиланням.%d користувачів відкрили %@ за цим посиланням.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
Протягом **%d місяців** ви отримуватимете **{commission}** від доходу **{bot}** з кожного користувача, якого ви приведете.
Протягом **%d місяців** ви отримуватимете **{commission}** від доходу з кожного користувача, якого ви приведете до **{bot}**.
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Якщо ви завершите вашу партнерську програму:

• Будь-які реферальні посилання, якими ви вже поділилися, будуть вимкнені через 24 години.

• Усіх учасників буде повідомлено.

• Ви не зможете розпочати нову партнерську програму протягом 24 годин.
Якщо ви завершите вашу партнерську програму:

• Будь-які реферальні посилання, якими ви вже поділилися, будуть вимкнені протягом 24 годин.

• Усіх партнерів, які беруть участь у програмі, буде повідомлено про це.

• Ви зможете розпочати нову партнерську програму тільки через 24 години.
Якщо ви завершите вашу партнерську програму:

• Будь-які реферальні посилання, якими ви вже поділилися, будуть вимкнені через 24 години.

• Усіх учасників буде повідомлено про це.

• Ви зможете розпочати нову партнерську програму тільки через 24 години.
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
**%@** тепер має доступ до вашого місця розташування.
**%@** тепер може отримувати доступ до вашого місця розташування.
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ пропонує завантажити %2$@.
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
%@ передав вам унікальний колекційний подарунок
%@ передав вам унікальний колекційний предмет
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
%1$@ з %2$@
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
Відкликати верифікацію
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
Ви вже верифікували цей канал. Хочете відкликати верифікацію?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
Ви вже верифікували цю групу. Хочете відкликати верифікацію?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
Ви вже верифікували цього користувача. Хочете відкликати верифікацію?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
Ви вже верифікували цього бота. Хочете відкликати верифікацію?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
Відкликати
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
Верифікувати канал
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
Ви хочете верифікувати цей канал за допомогою вашої верифікаційної позначки та опису?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
Верифікувати групу
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
Ви хочете верифікувати цю групу за допомогою вашої верифікаційної позначки та опису?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
Верифікувати користувача
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
Ви хочете верифікувати за допомогою вашої верифікаційної позначки та опису?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
Верифікувати бота
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
Ви хочете верифікувати цього бота за допомогою вашої верифікаційної позначки та опису?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
Верифікувати
Description...
BotVerification.Verify.Placeholder
Опис...
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
**%@** повідомлено. Ваша відмітка верифікації та опис показуватимуться після підтвердження.
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
Ви відкликали верифікацію **%@**.
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
ЦЕ ВИ
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
придбайте собі подарунок
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
Придбайте подарунок
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ перетворює ваш подарунок на унікальний колекційний
%@ перетворює ваш подарунок на унікальний колекційний предмет
Owner
Star.Transaction.Owner
Власник
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
Верифікувати акаунти
Monthly users
AffiliateProgram.MonthlyText
Місячні користувачі
Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitle
Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%3$@** отримувати **%1$d** від їхніх витрат у **%2$@** після переходу за посиланням.
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
%d %@
No one opened %@ through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder
Ще ніхто не відкривав %@ за цим посиланням.
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGift
Надіслати подарунок %@
Send Another Gift
Chat.Service.SendAnother
Надіслати ще подарунок
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.Title
Тепер цей подарунок колекційний
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Ви отримали унікальний номер, модель, фон і символ вашого подарунка.
Collectible
Gift.Unique.Collectible
Колекційний
Gifted to %1$@ on %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
Подарунок для %1$@, відправлений %2$@.
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@"
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
Подарунок від %1$@, відправлений %2$@ з коментарем: «%3$@»
Подарунок від %1$@ для %2$@ з коментарем: «%3$@»
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
Подарунок від %1$@ для %2$@, відправлений %3$@.
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@"
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
Подарунок від %1$@ для %2$@, відправлений %3$@ з коментарем: «%4$@»
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
Лише %@ таких подарунків мають цю ознаку.
Лише %@ таких колекційних предметів мають цю ознаку
Лише %@ таких колекційних предметів мають цю ознаку.
unlocks in %@
Gift.Transfer.SendUnlocks
доступно за %@
Update Required
Gift.Transfer.UpdateRequired.Title
Потрібне оновлення
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
Будь ласка, оновіть застосунок Telegram до останньої версії.
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.Text
Ви хочете передати право власності на **%1$@** новому власнику — **%2$@** — за **%3$@ зірок**?
Transfer for
Gift.Transfer.Confirmation.Transfer
Передати за
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
Ви можете залишити цей подарунок собі, покращити його або продати за %@. [Докладніше про зірки >]()
This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Цього бота верифіковано як офіційного представниками Telegram.
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Цей канал верифіковано як офіційний представниками Telegram.
This group is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
Ця група верифікована як офіційна представниками Telegram.
https://telegram.org/verify
PeerInfo.VerificationInfo.URL
https://telegram.org/verify/uk
You transferred a unique collectible
Notification.StarsGift.TransferYou
Ви передали унікальний колекційний подарунок
Ви передали унікальний колекційний предмет
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
Gift.Upgrade.Refunded
Покращення цього подарунка було скасовано, оскільки було зроблено запит на повернення платежу, повʼязаного з цим подарунком, і гроші були повернуті.
%1$@/%2$@ issued
Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued
Випущено %1$@/%2$@
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Отримайте унікальний номер, модель, фон і символ для свого подарунка.
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
Надішліть ваш покращений подарунок будь-кому з друзів у Telegram.
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Продайте або виставте ваш подарунок на аукціон на сторонніх NFT-майданчиках.
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
Зберегти імʼя відправника та коментар
Додайте імʼя відправника та коментар
Додати імʼя відправника та коментар
Add my name to the gift
Gift.Upgrade.AddMyName
Додати моє імʼя до подарунка
Додайте моє імʼя до подарунка
Upgrade
Gift.Upgrade.Upgrade
Покращити
disable animations
ChatList.Folder.DisableAnimations
вимкнути анімацію
enable animations
ChatList.Folder.EnableAnimations
увімкнути анімацію
Gift %@
ChatList.Text.UniqueGift
Подарунок %@
**%1$@** will share **%2$@** of the revenue from each user you refer to it for **%3$@**.
AffiliateProgram.JoinSubtitle
Протягом **%3$@** ви отримуватимете **%2$@** від доходу **%1$@** з кожного користувача, якого ви приведете.
Buy Stars to upgrade your gift into a unique collectible.
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo
Купуйте зірки, щоб покращувати свої подарунки до унікальних колекційних предметів.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
Протягом **1 року** ви отримуватимете **{commission}** від доходу **{bot}** з кожного користувача, якого ви приведете.
Протягом **1 місяця** ви отримуватимете **{commission}** від доходу **{bot}** з кожного користувача, якого ви приведете.
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
Ви дійсно бажаєте залишити цю програму?
Ви впевнені, що бажаєте залишити цю програму?
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
Приєднуючись до цієї програми, ви погоджуєтеся з [Умовами](https://telegram.org/tos/affiliate-program) партнерських програм.
Приєднуючись до цієї програми, ви приймаєте [умови](https://telegram.org/terms) партнерських програм.
Приєднуючись до цієї програми, ви погоджуєтеся з [Умовами](https://telegram.org/terms) партнерських програм.
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
Зберігається. [Показати у Завантаженнях](finder)
Зберігається. [Показати у Manager](finder)
Зберігається. [Показати у менеджері](finder)
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
Telegram ділиться 50%@ доходу від реклами, яку показує ваш бот, як винагородою. [Докладніше >]()
Telegram ділиться 50%@ доходу від реклами, яку показує ваш бот. [Докладніше >]()
Gifts
PrivacySettings.Gifts
Подарунки
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee
ХТО МОЖЕ ПОКАЗУВАТИ ПОДАРУНКИ В МОЄМУ ПРОФІЛІ
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Виберіть, чи потрібно схвалювати подарунки від конкретних відправників, перш ніж їх побачать інші користувачі у вашому профілі.
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
Підписка вже активна
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
Мінізастосунки
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
Бот
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
Відкрити бота
Subscribe to the Bot
Stars.Purchase.BotSubscribe
Підписатися на бота
Subscribe for %@ / month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month
Підписатися за %@ на місяць
Subscribe for %@ / year
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year
Підписатися за %@ на рік
Subscribe for %@ / six month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth
Підписатися за %@ на пів року
%1$@ %2$@ %3$d
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable
%1$@ %2$@ %3$d
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info
Ви хочете підписатися на **%1$@** в **%2$@** за **%3$d** зірку на місяць?Ви хочете підписатися на **%1$@** в **%2$@** за **%3$d** зірки на місяць?Ви хочете підписатися на **%1$@** в **%2$@** за **%3$d** зірок на місяць?Ви хочете підписатися на **%1$@** в **%2$@** за **%3$d** зірок на місяць?
You have successfully subscribed to **%@** in **%@**
Stars.Purchase.BotSubscribe.Success
Ви успішно підписалися на **%@** в **%@**
Emoji Status Not Found
Webapp.EmojiStatus.NotExists
Емоджі-статус не знайдено
Allow
Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow
Дозволити
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
Відхилити
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
%@ тепер може змінювати ваш емоджі-статус у будь-який час.
Download Document
Webapp.Document.Download
Завантажити документ
Download
Webapp.Document.Download.OK
Завантажити
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.BotPermissions.Header
ДАТИ ДОЗВІЛ ДО
Emoji Status
PeerInfo.BotPermissions.Status
Емоджі-статус
Geolocation
PeerInfo.BotPermissions.Geo
Геолокація
Photo saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Image
Фото збережено
[Показати у Finder]()
Video saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Video
Відео збережено
[Показати у Finder]()
Document saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Document
Документ збережено
[Показати у Finder]()
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
Мінізастосунки
MESSAGE PREVIEW
Webapp.ShareMessage.Preview
ПОПЕРЕДНІЙ ПЕРЕГЛЯД
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
%@ пропонує надіслати це повідомлення до вибраного вами чату.
Share Message
Webapp.ShareMessage.Share
Поділитися
Set Emoji Status
Webapp.SetEmoji.Header
Встановити емоджі-статус
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
Ви хочете встановити цей емоджі-статус, запропонований %@?
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
На весь екран
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)
Star.Transaction.BotTos
Підписуючись, ви погоджуєтеся з [Умовами використання](https://telegram.org).
hide
Star.Transaction.Visibility.Hide
приховати
Mini App
Star.Transaction.MiniApp
Мінізастосунок
Referred User
Star.Transaciton.ReferredUser
Залучений користувач
[Affiliate Program](affiliate)
Star.Transaction.ReasonAffiliate
[Партнерська програма](affiliate)
%@ commission
Stars.Transaction.Commission
Комісія %@
%@ комісії
Exit Fullscreen
WebApp.ExitFullscreen
Вийти з повноекранного режиму
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** запитує доступ до вашого **місця розташування**. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **%2$@**.
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
Дозволити
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
Відхилити
Permission Denied
WebApp.LocationPermission.DeniedError
Немає дозволу
Location service is not available
WebApp.LocationPermission.DisabledError
Служба геолокації недоступна
Wi-Fi required for location service
WebApp.LocationPermission.WifiError
Для роботи служби геолокації потрібен Wi-Fi
Affiliate Program
PeerInfo.BotAffiliate
Партнерська програма
OPEN
ChatList.OpenMiniApp
ВІДКРИТИ
Warning
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
Попередження
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
Завершити
Закінчити
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
Попередження
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
Комісія
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
Тривалість
Start
AffiliateSetup.AlertApply.Action
Розпочати
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
Партнерська програма завершена
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
Партнерів, які беруть участь, було повідомлено. Всі реферальні посилання будуть вимкнені через 24 години.
Affiliate Program Started
AffiliateSetup.ToastStarted.Text
Партнерську програму розпочато
DURATION
AffiliateSetup.SectionDuration
ТРИВАЛІСТЬ
Load More