Search in:AllVietNamiOS

Bots And Payments440 440 phrases  •  184 screenshots

Cài đặt
UserInfo.BotSettings
?
Có lỗi xảy ra khi xử lý thanh toán của bạn. Thẻ của bạn chưa bị trừ tiền.
Checkout.ErrorGeneric
?
Bạn đã nhập sai năm hết hạn.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
Thẻ của bạn bị từ chối.
Your_card_was_declined
?
Hủy bỏ
Common.Cancel
?
Giỏ hàng
Checkout.Title
?
Cách thanh toán
Checkout.PaymentMethod
?
Thông tin chuyển hàng
Checkout.ShippingAddress
?
Cách vận chuyển
Checkout.ShippingMethod
?
Trả %@
Checkout.PayPrice
?
Sao chép link
ShareMenu.CopyShareLinkGame
?
Hóa đơn
Checkout.Receipt.Title
?
Tổng tiền
Checkout.TotalPaidAmount
?
Bot này hiện tại không thể chấp nhận thanh toán. Hãy thử lại sau.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
Cho phép %@ gửi tên và ID Telegram (không phải số điện thoại) của bạn đến trang vừa mở bằng bot này?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Xác nhận thanh toán
Checkout.PasswordEntry.Title
?
Thẻ %@ đã được lưu. Để thanh toán với thẻ này, nhập mã Xác minh hai bước.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
Trả
Checkout.PasswordEntry.Pay
?
Trả với Touch ID
Checkout.PayWithTouchId
?
Bạn có muốn lưu mật khẩu của bạn trong %@ và sử dụng Touch ID?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
?
Bạn có muốn lưu mật khẩu của bạn trong %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
?
HÓA ĐƠN
Message.InvoiceLabel
?
Vui lòng lưu ý rằng bot trong chat được cung cấp bởi nhà cung cấp bên thứ ba. Để bot hoạt động tốt, những gì bạn gõ sau tên bot đều được gửi về nhà phát triển tương ứng.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Tổng
Checkout.TotalAmount
?
Thẻ mới
Checkout.NewCard.Title
?
Xong
Common.Done
?
Quốc gia
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
Mã bưu chính
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
TÊN TRÊN THẺ
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Tên chủ thẻ
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
Cách vận chuyển
Checkout.ShippingOption.Title
?
Quốc gia
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
Bạn có thể lưu thông tin thanh toán để sử dụng sau. Vui lòng [bật Xác minh hai bước] để lưu thông tin.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
Trả
CheckoutInfo.Pay
?
Hoàn thành thanh toán
Checkout.WebConfirmation.Title
?
Vui lòng nhập số điện thoại đúng.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Vui lòng nhập mã bưu chính đúng.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
?
Bot này có thể làm gì?
Bot.DescriptionTitle
?
Bắt đầu
Bot.Start
?
Thông tin vận chuyển
CheckoutInfo.Title
?
ĐỊA CHỈ
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
Địa chỉ 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
Địa chỉ
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Địa chỉ 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
Địa chỉ
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
Thành phố
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
Thành phố
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
Khu vực
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
Vùng
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
Mã bưu chính
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
Mã bưu chính
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
Lưu thông tin
CheckoutInfo.SaveInfo
?
Bạn có thể lưu địa chỉ chuyển hàng để dùng sau.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
Cảnh báo
Checkout.LiabilityAlertTitle
?
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
?
OK
Common.OK
?
bot
Bot.GenericBotStatus
?
Thông báo
GroupInfo.Notifications
?
Tắt
UserInfo.NotificationsDisabled
?
Âm báo
GroupInfo.Sound
?
Sửa
Conversation.Edit
?
giới thiệu
Profile.BotInfo
?
tên người dùng
Profile.Username
?
Gửi tin nhắn
UserInfo.SendMessage
?
Chia sẻ
UserInfo.ShareBot
?
Media chia sẻ
GroupInfo.SharedMedia
?
Thêm vào nhóm
UserInfo.InviteBotToGroup
?
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
THẺ THANH TOÁN
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
ĐỊA CHỈ THANH TOÁN
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
Bạn có muốn lưu mật khẩu trong %@ và sử dụng Face ID?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
?
Bạn đã cho phép bot này nhắn tin cho bạn khi bạn truy cập %@.
AuthSessions.Message
?
NGƯỜI NHẬN
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
Tên
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Họ và tên
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Điện thoại
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Điện thoại
Checkout.Name
?
Email
Checkout.Email
?
Điện thoại
Checkout.Phone
?
Vui lòng nhập địa chỉ email đúng.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
Telegram và cả {target} đều không truy cập được thông tin thẻ tín dụng của bạn. Thẻ tín dụng chỉ được xử lý bởi hệ thống thanh toán là {payment_system}.

Khoản tiền được gửi trực tiếp tới nhà phát triển của {target}. Telegram không chịu trách nhiệm vì vậy hãy cẩn thận và tiếp tục. Nếu xảy ra lỗi, hãy liên hệ nhà phát triển của {target} hoặc ngân hàng của bạn.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Bạn trả %1$@ cho %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Tiền tip (không bắt buộc)
Checkout.OptionalTipItem
?
Tiền tip
Checkout.TipItem
?
Lưu thông tin thanh toán
Checkout.NewCard.SaveInfo
?
Bạn có thể lưu thông tin thanh toán cho lần sau. Thông tin được lưu trực tiếp ở nhà cung cấp thanh toán. Telegram không truy cập thông tin này.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
Tìm kiếm
Conversation.Search
?
Thông tin
Conversation.Info
?
Hiện hóa đơn
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
Đã chuyển khoản thành công {amount} tới {name} cho {title}
Notification.PaymentSent
?
Khởi động lại bot
Bot.Unblock
?
Thêm vào nhóm hoặc kênh
Bot.AddToChat.Title
?
Thêm bot làm thành viên
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
Không thể thêm bot này vào menu.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
Xóa bot
WebApp.RemoveConfirmationTitle
?
Xóa **%@** khỏi menu đính kèm?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
Cài đặt
WebApp.Settings
?
Mở bot
WebApp.OpenBot
?
Tải lại trang
WebApp.ReloadPage
?
Xóa khỏi menu
WebApp.RemoveBot
?
%@ muốn được nằm trong menu để bạn có thể truy cập từ bất cứ chat nào.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Thêm
WebApp.AddToAttachmentAdd
?
Dữ liệu từ nút "%@" đã được chuyển đến cho bot.
Notification.WebAppSentData
?
Tôi chấp nhận [Điều khoản dịch vụ]() của **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
?
Cách thanh toán
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Thêm thẻ ngân hàng...
Checkout.PaymentMethod.New
?
Những thay đổi có thể chưa được lưu.
WebApp.CloseConfirmation
?
Vẫn đóng
WebApp.CloseAnyway
?
Bạn có chắc muốn gửi %1$@ cho %2$@ không?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
Việc này sẽ thêm %1$@ vào %2$@ để làm admin.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Chọn một nhóm
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
Yêu cầu:
RequestPeer.Requirements
?
Nhóm phải riêng tư.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
Nhóm phải tắt chủ đề.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
Bạn phải là chủ sở hữu của nhóm.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
Tạo nhóm mới cho việc này
RequestPeer.CreateNewGroup
?
Đã chia sẻ %1$@ với %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Chặn bot
Bot.Stop
?
Chia sẻ thông tin của tôi
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Chính sách Riêng tư
UserInfo.BotPrivacy
?
Báo cáo
ReportPeer.Report
?
Thêm bot làm admin?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
Bạn có muốn thêm bot làm admin cho nhóm **%@**? Bot sẽ truy cập được vào danh sách các admin ẩn danh.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
Thêm admin
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
Chặn
PeerInfo.ButtonStop
?
Thêm vào nhóm hoặc kênh
Bot.AddToChat
?
Bot này có thể quản lý một nhóm hoặc kênh.
Bot.AddToChatInfo
?
Đặt ảnh đại diện
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Tên bot
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Miêu tả
Channel.Edit.AboutItem
?
Link công khai
PeerInfo.BotLinks
?
Sửa lời giới thiệu
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Sửa câu lệnh
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Thay đổi cài đặt bot
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Dùng [@BotFather]() để quản lý bot này.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Nhấn đây để dùng bot này
Bot.TapToUse
?
Đã chặn bot
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
Bot này sẽ không thể nhắn tin cho bạn.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Link công khai
Username.BotTitle
?
Link này không thể sửa. Bạn có thể mua thêm tên người dùng ở [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
?
Để dùng web app này, bạn sẽ truy cập vào website của nó.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Chạy app
WebApp.LaunchOpenApp
?
Chạy app
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** muốn mở web app để thực hiện thao tác.

Nó sẽ lấy được **địa chỉ IP** và thông tin cơ bản về thiết bị của bạn.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
Việc này sẽ xóa lối tắt **%@** khỏi tất cả menu.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Bạn đã cho phép bot này nhắn tin bạn khi bạn thêm nó vào menu đính kèm.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Điều khoản sử dụng
WebApp.DisclaimerTitle
?
Bạn sắp dùng một mini app được phát triển bởi một bên thứ ba không liên kết với Telegram. Bạn phải đồng ý với Điều khoản sử dụng của mini app để tiếp tục.
WebApp.DisclaimerText
?
Tôi đồng ý với [Điều khoản sử dụng]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Tiếp tục
WebApp.DisclaimerContinue
?
Đã thêm lối tắt **%@** ở menu đính kèm và menu bên trái.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Bạn cho phép %@ dùng Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Cài đặt bot
Settings.BotListSettings
?
Sinh trắc
Settings.BotSettings.Biometry
?
Điều khoản sử dụng
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Chọn một kênh
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
Bạn phải có quyền admin để %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
đăng tin nhắn
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
Tạo một kênh mới cho việc này
RequestPeer.CreateNewChannel
?
Bạn phải có quyền admin để %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
xóa tin nhắn
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
Nạp Sao
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
qua Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Nạp Sao
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Qua
Stars.Transaction.Via
?
Bot Premium
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Số dư
Stars.Transfer.Balance
?
Xác nhận giao dịch
Stars.Transfer.Title
?
Bạn có muốn mua **%1$@** ở **%2$@** với **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ Sao
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Xác nhận và trả
Stars.Transfer.Pay
?
Đã sao chép mã giao dịch.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Trả lại
Stars.Transaction.Refund
?
Từ
Stars.Transaction.From
?
Số dư
Stars.Purchase.Balance
?
Nhận Sao
Stars.Purchase.GetStars
?
Chọn bao nhiêu Sao mà bạn muốn mua.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Xem thêm tùy chọn
Stars.Purchase.ShowMore
?
Khi tiếp tục và giao dịch Sao, bạn đồng ý với [Điều khoản và Điều kiện]().
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
Đến
Stars.Transaction.To
?
Mã giao dịch
Stars.Transaction.Id
?
Ngày
Stars.Transaction.Date
?
%1$@ lúc %2$@
Time.MediumDate
?
Xem [Điều khoản dịch vụ]() cho Sao.
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
qua App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Đã mua Sao
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ Sao
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
Đã thêm **%@** vào số dư.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Tên bot
PeerInfo.Bot.Username
?
Cần %@ Sao
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Mua Sao để dùng ở **%@** cùng các mini app khác.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Sao Telegram
Stars.Intro.Title
?
Mua Sao để mở khóa nội dung và dịch vụ của mini app trên Telegram.
Stars.Intro.Description
?
Load More