Search in:AllBavarianiOS

Bots And Payments423 423 phrases  •  173 screenshots

Einstellungen
UserInfo.BotSettings
?
Bei der Verarbeitung deiner Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Deine Karte wurde nicht belastet.
Checkout.ErrorGeneric
?
Du hast ein ungültiges Ablaufjahr eingegeben.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
Deine Karte wurde abgelehnt.
Your_card_was_declined
?
Abbrechen
Common.Cancel
?
Kasse
Checkout.Title
?
Zahlungsart
Checkout.PaymentMethod
?
Versandinfo
Checkout.ShippingAddress
?
Versandart
Checkout.ShippingMethod
?
%@ bezahlen
Checkout.PayPrice
?
Link kopieren
ShareMenu.CopyShareLinkGame
?
Beleg
Checkout.Receipt.Title
?
Insgesamt bezahlt
Checkout.TotalPaidAmount
?
Dieser Bot akzeptiert derzeit keine Zahlungen. Bitte später erneut versuchen.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
Darf %@ deinen Anzeigenamen und deine id (nicht deine Telefonnummer) mit Internetseiten teilen, die du mit diesem Bot öffnest?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Zahlungsbestätigung
Checkout.PasswordEntry.Title
?
Deine Karte %@ ist bereits gespeichert. Um mit dieser Karte zu bezahlen, tippe dein Passwort der zweistufigen Bestätigung ein.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
Bezahlen
Checkout.PasswordEntry.Pay
?
Mit Touch ID bezahlen
Checkout.PayWithTouchId
?
Möchtest du dein Passwort für %@ speichern und stattdessen Touch ID benutzen?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
?
Möchtest du dein Passwort für %@ speichern?
Checkout.SavePasswordTimeout
?
RECHNUNG
Message.InvoiceLabel
?
Inline-Bots werden von Drittentwicklern erstellt. Symbole, die du nach dem Botnamen eingibst, werden an den jeweiligen Entwickler geschickt, damit der Bot funktioniert.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Gesamtsumme
Checkout.TotalAmount
?
Neue Karte
Checkout.NewCard.Title
?
Fertig
Common.Done
?
Land
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
PLZ
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
KARTENINHABER
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Name des Karteninhabers
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
Versandart
Checkout.ShippingOption.Title
?
Land
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
Du kannst deine Zahlungsinformationen für zukünftige Bestellungen speichern. Dazu bitte die [zweistufige Bestätigung aktivieren].
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
Bezahlen
CheckoutInfo.Pay
?
Zahlung abschließen
Checkout.WebConfirmation.Title
?
Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Bitte gib eine gültige Postleitzahl ein.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
?
Was kann dieser Bot?
Bot.DescriptionTitle
?
Starten
Bot.Start
?
Versand
CheckoutInfo.Title
?
VERSANDADRESSE
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
Adresse 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
Adresse
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Adresse 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
Adresse
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
Stadt
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
Stadt
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
Bundesland
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
Bundesland
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
PLZ
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
PLZ
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
Info speichern
CheckoutInfo.SaveInfo
?
Du kannst deine Versandinformationen für zukünftige Bestellungen speichern.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
Warnung
Checkout.LiabilityAlertTitle
?
Weder Telegram noch %1$@ haben Zugriff auf deine Kreditkartendaten. Kreditkartendetails werden nur vom Zahlungssystem %2$@ abgewickelt.

Zahlungen gehen direkt an den Entwickler von %1$@. Telegram kann keine Haftung übernehmen, du handelst auf eigene Gefahr. Wende dich bei Problemen bitte direkt an den Entwickler von %1$@ oder an deine Bank.
Checkout.LiabilityAlert
?
OK
Common.OK
?
Bot
Bot.GenericBotStatus
?
Mitteilungen
GroupInfo.Notifications
?
Deaktiviert
UserInfo.NotificationsDisabled
?
Ton auswählen
GroupInfo.Sound
?
Bearbeiten
Conversation.Edit
?
Info
Profile.BotInfo
?
Benutzername
Profile.Username
?
Nachricht senden
UserInfo.SendMessage
?
Teilen
UserInfo.ShareBot
?
Geteilte Medien
GroupInfo.SharedMedia
?
Zu einer Gruppe hinzufügen
UserInfo.InviteBotToGroup
?
Deinen Standort teilen?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Teilt deinen aktuellen Standort mit dem Bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
ZAHLUNGSKARTE
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
RECHUNGSADRESSE
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
Möchtest du dein Passwort für %@ speichern und stattdessen Face ID benutzen?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
?
Du hast diesem Bot erlaubt, dich anschreiben, als du dich auf %@ angemeldet hast.
AuthSessions.Message
?
EMPFÄNGER
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Vor- und Nachname
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
E-Mail
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
E-Mail
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Telefon
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Name
Checkout.Name
?
E-Mail
Checkout.Email
?
Telefon
Checkout.Phone
?
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
Weder Telegram noch {target} haben Zugriff auf deine Kreditkartendaten. Die Abwicklung erfolgt ausschließlich über das Zahlungssystem {payment_system}.

Zahlungen gehen direkt an den Entwickler von {target}. Telegram kann keine Garantie geben, also fahre auf eigenes Risiko fort. Wende dich bei Problemen an den Entwickler von {target} oder deine Bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Du hast %1$@ für %2$@ bezahlt.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Trinkgeld (optional)
Checkout.OptionalTipItem
?
Trinkgeld
Checkout.TipItem
?
Zahlungsinformationen speichern
Checkout.NewCard.SaveInfo
?
Du kannst deine Zahlungsdaten für die zukünftige Verwendung speichern. Sie werden direkt beim Zahlungsanbieter gespeichert. Telegram hat keinen Zugriff auf deine Kreditkartendaten.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
Suchen
Conversation.Search
?
Info
Conversation.Info
?
Beleg Anzeigen
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
Du hast erfolgreich {amount} an {name} für {title} übermittelt
Notification.PaymentSent
?
Bot Neu Starten
Bot.Unblock
?
Bot hinzufügen zu...
Bot.AddToChat.Title
?
Bot als Mitglied hinzufügen
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
Dieser Bot kann dem Anhangmenü nicht hinzugefügt werden.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
Bot entfernen
WebApp.RemoveConfirmationTitle
?
Wirklich **%@** aus dem Anhangmenü entfernen?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
Einstellungen
WebApp.Settings
?
Bot öffnen
WebApp.OpenBot
?
Seite neu laden
WebApp.ReloadPage
?
Aus Menü entfernen
WebApp.RemoveBot
?
%@ bittet um Erlaubnis, sich deinem Anhangmenü hinzuzufügen, damit du von jedem Chat aus schnell darauf zugreifen kannst.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Hinzufügen
WebApp.AddToAttachmentAdd
?
Du hast erfolgreich Daten von dem Knopf "%@" an den Bot übertragen.
Notification.WebAppSentData
?
Ich akzeptiere die [Nutzungsbedingungen]() von **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
?
Zahlungsart
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Bankkarte hinzufügen
Checkout.PaymentMethod.New
?
Deine Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.
WebApp.CloseConfirmation
?
Trotzdem schließen
WebApp.CloseAnyway
?
Wirklich %1$@ an %2$@ senden?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
Das wird auch %1$@ bei %2$@ als Admin hinzufügen.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Gruppe auswählen
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
Anforderungen:
RequestPeer.Requirements
?
Die Gruppe muss privat sein.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
Die Gruppe darf keine Themen haben.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
Du musst Inhaber der Gruppe sein.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
Eine neue Gruppe dafür erstellen
RequestPeer.CreateNewGroup
?
Du hast %1$@ mit %2$@ geteilt.
Notification.RequestedPeer
?
Bot blockieren
Bot.Stop
?
Meine Nummer teilen
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Datenschutzerklärung
UserInfo.BotPrivacy
?
Melden
ReportPeer.Report
?
Soll Bot Admin werden?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
Wirklich diesen Bot als Admin bei **%@** festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der anonymen Admins haben.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
Als Admin festlegen
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
Blockieren
PeerInfo.ButtonStop
?
Bot Gruppe oder Kanal hinzufügen
Bot.AddToChat
?
Dieser Bot kann Gruppen oder Kanäle verwalten.
Bot.AddToChatInfo
?
Neues Bild festlegen
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Name des Bots
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Beschreibung
Channel.Edit.AboutItem
?
Öffentliche Links
PeerInfo.BotLinks
?
Einleitung bearbeiten
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Befehle bearbeiten
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Bot-Einstellungen ändern
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Mit [@BotFather]() kannst du den Bot verwalten.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Hier tippen, um den Bot zu nutzen
Bot.TapToUse
?
Bot blockiert
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
Dieser Bot kann dir keine Nachrichten senden.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Öffentliche Links
Username.BotTitle
?
Der Benutzername kann nicht bearbeitet werden. Du kannst weitere Benutzernamen bei [Fragment]() erwerben.
Username.BotLinkHintExtended
?
Um diese Web-App zu starten, musst du dich mit der Webseite verbinden.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Starten
WebApp.LaunchOpenApp
?
App öffnen
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** möchte seine Web-App öffnen.

Dadurch kann es deine **IP-Adresse** sehen und allgemeine Geräteinfos.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
Das wird Verknüpfungen von **%@** aus allen Menüs entfernen.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Du hast diesem Bot erlaubt, dir Nachrichten zu schicken, als du ihn zu deinem Anhangsmenü hinzugefügt hast.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Nutzungsbedingungen
WebApp.DisclaimerTitle
?
Du bist dabei, eine Mini-App zu nutzen. Diese wird von Dritten betrieben, die nicht mit Telegram in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen für Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.
WebApp.DisclaimerText
?
Ich akzeptiere die [Nutzungsbedingungen]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Fortsetzen
WebApp.DisclaimerContinue
?
Verknüpfung zu **%@** wurde deinem Anhangsmenü und den Einstellungen hinzugefügt.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Wirklich %@ erlauben, Face ID zu benutzen?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Bot-Einstellungen
Settings.BotListSettings
?
Biometrie
Settings.BotSettings.Biometry
?
Nutzungsbedingungen
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Kanal auswählen
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
Du musst folgende Adminrechte haben: %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
Nachrichten senden
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
Dafür neuen Kanal erstellen
RequestPeer.CreateNewChannel
?
Du musst folgende Adminrechte haben: %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
Nachrichten löschen
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
Sterne-Aufladung
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Sterne-Aufladung
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Über
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Guthaben
Stars.Transfer.Balance
?
Bestätige deinen Kauf
Stars.Transfer.Title
?
Wirklich "**%1$@**" bei **%2$@** für **%3$@** kaufen?
Stars.Transfer.Info
?
%@ Stern%@ Sterne
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Bestätigen und zahlen
Stars.Transfer.Pay
?
Transaktions-ID in Zwischenablage kopiert
Stars.Transaction.CopiedId
?
Erstattung
Stars.Transaction.Refund
?
Von
Stars.Transaction.From
?
Guthaben
Stars.Purchase.Balance
?
Sterne holen
Stars.Purchase.GetStars
?
Wie viele Sterne möchtest du kaufen?
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Mehr Optionen
Stars.Purchase.ShowMore
?
Indem du fortfährst und Sterne kaufst, erklärst du dich mit den [Geschäftsbedingungen]() einverstanden.
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
An
Stars.Transaction.To
?
Transaktions-ID
Stars.Transaction.Id
?
Datum
Stars.Transaction.Date
?
%1$@ um %2$@
Time.MediumDate
?
Prüfe die [Nutzungsbedingungen]() für Sterne.
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
über App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Sterne erworben
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ Stern%@ Sterne
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@** deinem Guthaben hinzugefügt.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Benutzername
PeerInfo.Bot.Username
?
%@ Stern notwendig%@ Sterne notwendig
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Kaufe Sterne und nutze sie bei **%@** und anderen Mini-Apps.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Telegram Sterne
Stars.Intro.Title
?
Kaufe Sterne, um Inhalte und Dienste
in Mini-Apps auf Telegram freizuschalten.
Stars.Intro.Description
?
Load More