А чаму дызлайк? Бо слова незнаёмая выкарыстана, так? Ну дык пашырай слоўнікавы запас і даведаешся што слова "тэчка" існуе ў беларускай, а "папка" прыйшло з расейскай мовы