BoostingGiveawayNotEligibleAdminGroup
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group (**%1$s**).
113
Applied
Вы не маеце права браць удзел у гэтым розыгрышы, бо з‘яўляецеся кіраўніком суполкі, якая ў ім удзельнічае (**%1$s**).
117/113
1 comment
iĺjaDec 24, 2024 at 21:17
Тэрмін "разыгранка" выглядае больш адпаведным у кантэксце беларускай лексікі. Ён утвораны ад дзеяслова "разыграць", што адпавядае патэрнам беларускай мовы і гучыць натуральней.
Applied
Вы не маеце права браць удзеложаце удзельнічаць у гэтым розыгрышы, бо з‘яўляецеся кіраўніком суполкі, якая ў ім удзельнічаеяго праводзіць (**%1$s**).
111/113
Applied
Вы не маеце права браць браць удзел у гэтым розыгрышы, бо з‘яўляецеся кіраўніком суполкі, якая ў ім удзельнічае (**%1$s**).
118/113
1 comment
Mar 31, 2024 at 13:26
Трохі змянілася логіка першапачатковага паведамлення па-англійску. Як гэта суполка можа удзельнічаць у розыгрышы. Там мелася на ўвазе што суполка праводзіць розыгрыш
Add Translation