У ангельскай мове account азначае менавіта тое ж самае што і рахунак у беларускай. Яго выкарыстоўванне ў гэтым значэнні з'явілася нядаўна - з росквітам сацыяльных сетак у 2006. Зразумела ж што у беларускай мове няма гэтага значэння ў слова рахунак, бо яны яшчэ не паспелі дадаць яго ў слоўнікі з 2006 году, бо беларуская нажаль не галоўная мова Беларусі цяпер. Але гэта тое ж самае слова што й account

Абодва словы азначаюць "счёт" у расейскай

Рахунак гэта пераклад ангельскага account і польскага konto на беларускую. Гэта ўсё аднолькавыя значэнні