Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Continue in English

Працягнуць па-беларуску

Далей па-беларуску

Tour.Title1

Telehram

Мяуграм

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

**Найхутчэйшы** месенджар у свеце.
**Бясплатны** і **бяспечны**.

**Найхутчэйшы** месенджар у свеце.
**безкаштоўны** і **бяспечны**.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Telegram** дастаўляе паведамленні хутчэй
за любую іншую праграму.

Free

Tour.Title6

Бясплатны

Дармовы

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Telegram** дае бясплатнае і неабмежаванае
воблачнае сховішча для чатаў і медыя.

**Telegram** бясплатны назаўсёды.
Ніякай рэкламы. Ніякай платы за падпіску.

Powerful

Tour.Title3

Магутны

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Telegram** не абмяжоўвае памеры
вашых медыя і чатаў.

Secure

Tour.Title4

Бяспечны

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**Telegram** засцерагае вашы паведамленні ад хакерскіх атак.

Cloud-Based

Tour.Title5

Воблачны

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

Вы можаце карыстацца **Telegram** з некалькіх прылад адначасова.

Back

Common.Back

Возвратиться в гробницу

Common.Next

Далей

Your Phone

Ваш тэлефон

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Пацвердзіце код краіны
і ўвядзіце ваш нумар тэлефона.

Пацвердзіце код краіны і ўвядзіце ваш нумар тэлефону.

Пацвердзіце код краіны і ўвядзіце ваш нумар тэлефона.

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

Ствараючы ўліковы запіс,
вы згаджаецеся з [умовамі абслугоўвання].

Ствараючы ўліковы запіс,
вы пагаджаецеся з [умовамі карыстання].

Ствараючы ўліковы запіс,
вы пагаджаецеся з [умовамі абслугоўвання].

Common.Cancel

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Памылковы код. Паспрабуйце яшчэ раз.

Common.OK

ОК

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Код з электроннай пошты

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

Код

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Праверце вашу электронную пошту і ўвядзіце 6-значны код, які мы вам адправілі, каб адключыць ваш воблачны пароль.

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

Праблемы з доступам да %@?

Праблемы з доступам да электроннай пошты %@?

Invalid code, please try again.

Памылковы код, паспрабуйце яшчэ раз.

Вы ўвялі памылковы код. Паспрабуйце яшчэ раз.

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

Мы адправілі код праз **Telegram** на вашу іншую прыладу

Скінуць уліковы запіс

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Уліковы запіс, зарэгістраваны на нумар %@, выкарыстоўваецца і абаронены паролем, таму ён будзе выдалены праз тыдзень з меркаванняў бяспекі.

Вы можаце скасаваць гэты працэс у любы час.

Уліковы запіс, зарэгістраваны на нумар %@, выкарыстоўваецца і абаронены паролем, таму мы выдалім яго праз тыдзень з меркаванняў бяспекі.

Вы можаце скасаваць гэты працэс у любы час.

You'll be able to reset your account in:

Уліковы запіс можна будзе скінуць праз:

Reset

Скінуць

Code expired, please start over.

Тэрмін дзеяння кода скончыўся. Паспрабуйце яшчэ раз.

Тэрмін дзеяння коду скончыўся. Паспрабуйце яшчэ раз.

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

На жаль, вы занадта часта выдалялі і перастваралі свой уліковы запіс апошнім часам. Пачакайце некалькі дзён і паспрабуйце яшчэ раз.

Выбачайце, але вы занадта часта выдалялі і перастваралі свой уліковы запіс апошнім часам. Пачакайце некалькі дзён і паспрабуйце яшчэ раз.

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

Занадта шмат спроб. Паспрабуйце пазней.

Ліміт перавышаны. Паспрабуйце пазней.

Invalid number %@

Памылковы нумар %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

Я спрабую выкарыстаць мой нумар мабільнага тэлефона: %@
Але Telegram кажа, што ён памылковы. Дапамажыце, калі ласка.
Дадатковая інфармацыя: %@, %@.

Я спрабую выкарыстаць мой нумар тэлефона: %@
Але Telegram кажа, што ён памылковы. Дапамажыце, калі ласка.
Дадатковая інфармацыя: %@, %@.

An error occurred, please try again later.

Адбылася памылка. Паспрабуйце пазней.

Telegram will call you in %@

Telegram патэлефануе вам праз %@

Telegram will call you in %d:%.2d

Мы патэлефануем вам праз %d:%.2d

Telegram патэлефануе вам праз %d:%.2d

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

Занадта шмат спроб. Паспрабуйце пазней.

Ліміт перавышаны. Паспрабуйце пазней.

Requesting a call from Telegram…

Запытваем выклік ад Telegram…

Тэлефануем...

Запытваем выклік ад Telegram...

Enter your name and add a profile photo.

Увядзіце ваша імя і дадайце аватар профілю.

Увядзіце ваша імя і дадайце фота профілю.

Remove Photo

Выдаліць фота

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.

Invalid phone number, please try again.

Памылковы нумар тэлефона. Паспрабуйце яшчэ раз.

Help

Дапамога

Please check your Internet connection and try again.

Праверце ваша злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.

Praviercie vaša złučeńnie z internetam i pasprabujcie jašče raz.

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

Скінуць уліковы запіс

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

Вы страціце ў Telegram усе вашы чаты, паведамленні, медыя і файлы, калі скінеце ваш уліковы запіс.

Вы страціце ўсе вашы чаты і паведамленні, а таксама ўсе вашы медыя і файлы, калі скінеце ваш уліковы запіс.

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

Вы можаце карыстацца вашым нумарам тэлефона, каб уваходзіць у Telegram на ўсіх прыладах.
Не выкарыстоўвайце нумар SIM-карткі вашага iPad — нам спатрэбіцца адправіць вам SMS.

Гэты нумар правільны?
{number}

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

Telegram набірае ваш нумар

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

Вы страціце ў Telegram усе вашы чаты, паведамленні, медыя і файлы, калі скінеце ваш уліковы запіс.

Вы страціце ўсе вашы чаты і паведамленні, а таксама ўсе вашы медыя і файлы, калі скінеце ваш уліковы запіс.

Вы страціце ўсе вашы чаты і паведамленні, а таксама ўсе абагуленыя медыя і файлы, калі скінеце ваш уліковы запіс.

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

Каб вы маглі даслаць нам падрабязнасці пра памылку, патрэбны ўліковы запіс электроннай пошты.

Калі ласка, перайдзіце ў налады вашай прылады > Пошта, потым націсніце «Акаунты» > «Дадаць акаунт» і ўстанавіце акаунт электроннай пошты.

Дадайце ваш адрас электроннай пошты.

Патрэбны ваш адрас электроннай пошты, так вы зможаце адправіць нам інфармацыю пра памылку.

Перайдзіце ў налады вашай прылады > Паролі і ўліковыя запісы > Дададаць уліковы запіс і наладзьце электронную пошту.

Your Password

LoginPassword.Title

Ваш пароль

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

Двухэтапная праверка ўключана. Ваш уліковы запіс абаронены дадатковым паролем.

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

Забыліся на пароль?

Too many attempts, please try again later.

Занадта шмат спроб. Паспрабуйце пазней.

Ліміт перавышаны. Паспрабуйце пазней.

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

Ваш пароль

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

Забыліся на пароль?

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Ваша нядаўняя спроба скінуць гэты ўліковы запіс была скасавана яго актыўным карыстальнікам. Вы можаце паспрабаваць яшчэ раз праз 7 дзён.

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.

Умовы абслугоўвання

Умовы карыстання

This phone number is banned.

Гэты нумар тэлефона заблакіраваны.

Гэты нумар тэлефона заблакаваны.

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

Увядзіце ваш код доступу

Увядзіце ваш код Telegram

Увядзіце ваш код доступу Telegram

Delete

Common.Delete

Выдаліць

Unlock Telegram

EnterPasscode.TouchId

Разблакіруйце Telegram

Увядзіце ваш код

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

Увядзіце ваш код доступу

Увядзіце ваш код Telegram

Увядзіце ваш код доступу Telegram

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ памылка пры ўводзе кода доступу%@ памылкі пры ўводзе кода доступу%@ памылак пры ўводзе кода доступу%@ памылак пры ўводзе кода доступу

%@ памылка пры ўводзе кода%@ памылкі пры ўводзе кода%@ памылак пры ўводзе кода%@ памылак пры ўводзе кода

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

Паспрабуйце яшчэ раз праз 1 хвіліну

This account is already logged in from this app.

Вы ўжо ўвайшлі з гэтага ўліковага запісу.

Switch

Пераключыцца

Do you want to stop the verification process?

Вы хочаце спыніць працэс праверкі?

Вы хочаце спыніць працэс праверкі нумара тэлефона?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

Увайсці праз QR-код

Увайсці праз матрычны код

We've sent you an SMS with the code

Мы адправілі SMS з кодам на ваш тэлефон

Banned phone number: %@

Заблакіраваны нумар тэлефона: %@

Заблакаваны нумар тэлефона: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

Я спрабую выкарыстаць мой нумар тэлефона: %@
Але Telegram кажа, што ён заблакаваны. Дапамажыце, калі ласка.

Я спрабую выкарыстаць мой нумар мабільнага тэлефона: %@
Telegram кажа, што ён заблакіраваны. Дапамажыце, калі ласка.

Я спрабую выкарыстаць мой нумар мабільнага тэлефона: %@
Але Telegram кажа, што ён заблакаваны. Дапамажыце, калі ласка.

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

Уключыць апавяшчэнні

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

Не прапусціце важныя паведамленні ад вашых сяброў і калег.

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

Уключыць апавяшчэнні

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

Уключыць апавяшчэнні

Check your Telegram messages

Праверце вашы паведамленні Telegram

Tap to get a code via SMS

Націсніце, каб атрымаць код праз SMS

Даслаць код па SMS

Адправіць код праз SMS

Is this the correct number?

Гэта правільны нумар?

Edit

Змяніць

Check Your Email

Праверце вашу эл. пошту

Please enter the code we have sent to your email %@.

Увядзіце код, які мы адправілі на вашу электронную пошту %@.

Your email has been changed.

Ваша электронная пошта была зменена.

Ваша эл. пошта была зменена.

Enter Code

Увядзіце код

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

Мы адправілі SMS з кодам актывацыі на ваш нумар **%@**.

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

Гэты код можа быць выкарыстаны, каб дазволіць камусьці ўвайсці ў ваш уліковы запіс Telegram.

Каб пацвердзіць уваход у Telegram, перайдзіце ў «Налады > Прылады > Сканаваць QR-код» і адскануйце код.

Гэты код можа быць выкарыстаны, каб дазволіць камусьці ўвайсці ў ваш уліковы запіс Telegram.

Каб пацвердзіць уваход у Telegram, перайдзіце ў «Налады > Прылады > Сканаваць QR» і адскануйце код.

Гэты код можна выкарыстоўваць, каб дазволіць камусьці ўвайсці ў ваш уліковы запіс Telegram.

Каб пацвердзіць уваход у telegram, калі ласка, перайдзіце ў Налады > Прылады > Звязаць прыладу і адскануйце код.

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

Цяпер вы будзеце атрымліваць коды для ўваходу ў Telegram праз электронную пошту, а не SMS. Увядзіце адрас электроннай пошты, да якога маеце доступ.

Увядзіце ваш сапраўдны адрас электроннай пошты, каб абараніць свой уліковы запіс.

Цяпер вы будзеце атрымліваць коды для ўваходу ў Telegram праз
электронную пошту, а не тэлефон. Калі ласка, увядзіце адрас электроннай
пошты, да якога маеце доступ.

Enter New Email

Увядзіце новую электронную пошту

Увядзіце новую эл. пошту

Enter your email

Увядзіце сваю эл. пошту

або

Telegram Premium Required

Патрабуецца Telegram Premium

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

Праз высокі кошт SMS у вашай краіне вам спатрэбіцца падпіска на **Telegram Premium**, каб скінуць гэты адрас электроннай пошты з дапамогай кода з SMS.

Вы можаце папрасіць сябра падарыць вам падпіску на Premium для вашага ўліковага запіса
**%@**

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

Уваход дазволены

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

Спіс вашых актыўных сеансаў можна праверыць у [Наладах > Прылады]().

Спіс вашых актыўных сеансаў можна праверыць у [Налады > Прылады]().

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

Ніколі нікому не адпраўляйце код для ўваходу — вы можаце страціць свой уліковы запіс Telegram!

New Login Prevented

SessionReview.Title

Спроба ўвайсці прадухілена

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

Мы спынілі спробу ўвайсці з **%1$@**, **%2$@**

Got it

SessionReview.OkAction

Добра

Зразумела

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

Нехта атрымаў доступ да вашых паведамленняў!

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

Мы выявілі новы ўваход у ваш уліковы запіс з %1$@, %2$@. Гэта былі вы?

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

Так, гэта я

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

Не, гэта не я!

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Нам вельмі шкада, але гэта азначае, што вы не зможаце зарэгістравацца ў Telegram.

У адрозненне ад іншых, мы не выкарыстоўваем вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на функцыі воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам (напрыклад, выдаліць усе сінхранізаваныя кантакты ў наладах прыватнасці і бяспекі).

Але калі вам не падабаецца тое, што мы выкарыстоўваем вашы даныя — на жаль, мы не зможам абслужыць вас.

Нам вельмі шкада, але мы не можам ісці з вамі далей.

У адрозненне ад іншых, мы не выкарыстоўваем вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі тыя звесткі, якія яму патрэбны для функцыянавання. Вы можаце ўстанавіць даступнасць вашых даных нашым службам (напрыклад, выдаліць усе сінхранізаваныя кантакты ў наладах прыватнасці і бяспекі).

Але калі вам не падабаецца тое, што мы выкарыстоўваем вашы даныя – на
жаль, мы не зможам абслужыць вас.

Нам вельмі шкада, але мы не можам ісці з вамі далей.

У адрозненне ад іншых, мы не выкарыстоўваем вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на функцыі воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам (напрыклад, выдаліць усе сінхранізаваныя кантакты ў наладах прыватнасці і бяспекі).

Але калі вам не падабаецца тое, што мы выкарыстоўваем вашы даныя — на жаль, мы не зможам абслужыць вас.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

Увага! Гэта дзеянне незваротна выдаліць увесь ваш уліковы запіс Telegram з тымі звесткамі, што захоўваюцца на воблаку.

Важна: зараз вы можаце адмовіцца і, каб не страціць вашы звесткі, экспартаваць іх, перш чым выдаляць уліковы запіс. (Каб зрабіць гэта, адкрыйце актуальную версію Telegram Desktop і перайдзіце ў «Налады > Пашыраныя налады > Экспартаваць даныя Telegram».)

Увага! Гэта дзеянне незваротна выдаліць увесь ваш уліковы запіс Telegram з тымі звесткамі, што захоўваюцца на воблаку.

Важна: зараз вы можаце адмовіцца і, каб не страціць вашы звесткі, экспартаваць іх, перш чым выдаляць уліковы запіс. (Каб зрабіць гэта, адкрыйце актуальную версію Telegram Desktop і перайдзіце ў Налады > Экспартаваць даныя Telegram.)

Увага! Гэта дзеянне незваротна выдаліць увесь ваш уліковы запіс Telegram з тымі звесткамі, што захоўваюцца на воблаку.

Важна: зараз вы можаце адмовіцца і, каб не страціць вашы звесткі, экспартаваць іх, перш чым выдаляць уліковы запіс. (Каб зрабіць гэта, адкрыйце актуальную версію Telegram Desktop і перайдзіце ў Налады > Пашыраныя налады > Экспартаваць даныя Telegram.)

Agree and proceed to %@.

Згадзіцеся і перайдзіце да %@.

Калі ласка, пагадзіцеся і перайдзіце да %@.

Пагадзіцеся і перайдзіце да %@.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

На жаль, але іншых варыянтаў няма. У адрозненне ад іншых праграм, Telegram не выкарыстоўвае вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на магчымасці воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам у наладах прыватнасці і бяспекі.

Калі вас не задавальняюць такія сціплыя патрэбнасці Telegram, то вы не зможаце карыстацца нашым сэрвісам.

Нам вельмі шкада, але мы не можам ісці з вамі далей. У адрозненне ад іншых, мы не выкарыстоўваем вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на функцыі воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам (напрыклад, выдаліць усе сінхранізаваныя кантакты ў наладах прыватнасці і бяспекі).

Але калі вам не падабаецца тое, што мы выкарыстоўваем вашы даныя — на жаль, мы не зможам абслужыць вас.

На жаль, але іншых варыянтаў няма. У адрозненне ад іншых праграм, Telegram не выкарыстоўвае вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на функцыі воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам у наладах прыватнасці і бяспекі.

Калі вас не задавальняюць такія сціплыя патрэбнасці Telegram, то вы не зможаце карыстацца нашым сэрвісам.

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

Адхіліць і выдаліць

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

Мы адправілі вам новы 6-значны код.

This first name is not allowed, please try another.

Недапушчальнае імя. Паспрабуйце іншае.

Памылковае імя. Паспрабуйце яшчэ раз.

Calling your phone to dictate the code.

Тэлефануем на ваш нумар, каб прадыктаваць код.

Мы тэлефануем на ваш нумар, каб прадыктаваць код.

Requesting an SMS from Telegram…

Запытваем SMS ад Telegram…

Запытваем SMS ад Telegram...

Sending you an SMS in %d:%.2d

Мы адправім вам SMS праз %d:%.2d

Telegram адправіць вам SMS праз %d:%.2d

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

Націсніце «Згадзіцца», каб пацвердзіць, што вы старэйшыя за %@ год.

Даткніцеся «Пагадзіцца», каб пацвердзіць, што вы старэйшыя за %@ год.

Даткніцеся «Пагадзіцца», каб пацвердзіць, што вы старэй %@ гадоў.

Sorry, this last name can't be used.

На жаль, гэта прозвішча не можа быць ужыта.

Выбачайце, але гэта прозвішча не можа быць ужыта

Выбачайце, але гэта прозвішча не можа быць ужыта.

Do you want to stop the registration process?

Вы хочаце спыніць працэс рэгістрацыі?

Вы жадаеце спыніць працэс рэгістрацыі?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

Выдаліць зараз

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitle

Адхіліць

Адмовіць

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

Згадзіцца

Пагадзіцца

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

Згадзіцца і працягнуць

Пагадзіцца і працягнуць

Decline

PrivacyPolicy.Decline

Адхіліць

Адмовіць

PrivacyPolicy.Title

Палітыка прыватнасці і ўмовы абслугоўвання

Палітыка канфідэнцыйнасці і ўмовы карыстання

Палітыка канфідэнцыйнасці і ўмовы абслугоўвання

Decline

Адхіліць

Telegram will send you an SMS in %@

Telegram адправіць вам SMS праз %@

Telegram дашле вам SMS праз %@

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

Telegram адправіў вам SMS
[Не атрымалі код?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages