Search in:AllBelarusianUnigram

Unsorted4156 4156 phrases  •  21 screenshots

The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
?
Тэрмін дзеяння спасылкі на папку скончыўся.
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
?
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
?
in one year
InYear
?
in {0} yearin {0} years
InYears
?
in one month
InMonth
?
in {0} monthin {0} months
InMonths
?
in one day
InDay
?
in {0} dayin {0} days
InDays
?
in one hour
InHour
?
in {0} hourin {0} hours
InHours
?
in one minute
InMinute
?
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
?
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
?
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
?
> forwarding messages
SharingOfferEnable1
?
> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
?
> copying messages
SharingOfferEnable3
?
> taking screenshots
SharingOfferEnable4
?
Add short tag next to {0}’s name.
UserRestrictionsTagInfo
?
un1 set un2’s tag to {0}
EventLogRankAdd
?
un1 changed un2’s tag from {0} to {1}
EventLogRankEdit
?
un1 removed un2’s {0} tag
EventLogRankRemove
?
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAdd
?
un1 changed their tag from {0} to {1}
EventLogRankSelfEdit
?
un1 removed their {0} tag
EventLogRankSelfRemove
?
Edit tags
EventLogRestrictedEditRank
?
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
?
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
?
Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.
ChannelMemberTagsInfo
?
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
?
Sharing will be enabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
?
Sharing will be disabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastDisabledPending
?
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
?
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportAlertReaction
?
This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.
TagInfoOwnerText
?
This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.
TagInfoMemberText
?
This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.
TagInfoAdminText
?
Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
?
Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.
PasskeyNotSupportedText
?
Use System Accent Color
UseSystemAccentColor
?
Account
AccountSettings
?
You will receive silent notifications.
SoundOffHint
?
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
?
Праглядзіце падарункі, даступныя для пакупкі >
This image is too small to scan for text
ScanTextTooSmall
?
This image is too large to scan for text
ScanTextTooLarge
?
Time
ScheduleMessageTime
?
Let {0} turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
?
{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Translate Selected Text
TranslateSelectedText
?
Copy Username
CopyUsername
?
This username is not on Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Animation Effects
LiteOptionsAnimationEffects
?
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Files
AudioSaveToFiles
?
Profile
AudioSaveToMyProfile
?
Профіль
VIEW ALBUM
ViewAlbum
?
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ АЛЬБОМ
{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
{0} гісторыя выдалена з **{1}**{0} гісторыі выдалена з **{1}**
{0} гісторый выдалена з **{1}**
{0} гісторыі выдалена з **{1}**
Rename Collection
GiftsCollectionRename
?
Share Link
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Edit Name
GiftsCollectionMenuEditName
?
Choose a new name for your collection.
GiftsCollectionRenameHint
?
Title
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** collection?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
New Collection
GiftsCollectionNewCollection
?
Add some of your gifts to this collection.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
{0} point and{0} points and
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
Level {0} are pending.Level {0} are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
?
You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
?
Local database size: **{0}**
LocalDatabaseClearText2
?
**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.
LocalDatabaseClearText3
?
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitle
?
Add Gifts
GiftsCollectionMenuAddGifts
?
Unpin All Messages
UnpinAllMessages2
?
Hide Pinned Messages
HidePinnedMessages2
?
Unpin Message
UnpinMessage2
?
Hide Pinned Message
HidePinnedMessage2
?
Scan Text
AccDescrScanText
?
There was no text detected
ScanTextNoTextDetected
?
Click here to grab text
ScanTextFirstTime
?
Almost there...
ScanTextDownloadingTitle
?
We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.
ScanTextDownloadingText
?
⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
?
{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
?
{1} will not receive payment because {0} requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
?
Free
SuggestionOfferInfoPriceFree
?
Anytime
SuggestionOfferInfoTimeAnytime
?
Suggest a Post
AccDescrSuggestPost
?
⭐️ {0} {1}
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
⭐️ {0} {1}
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
?
Image copied to clipboard.
ImageCopied
?
Ctrl
VirtualKeyModifiersControl
?
Shift
VirtualKeyModifiersShift
?
Alt
VirtualKeyModifiersMenu
?
Copy Selected
CopySelected
?
Processing...
ProcessingVideo
?
Are you sure you want to revoke your Stream Key?
RevokeStreamKeyAlert
?
Path copied to clipboard.
PathCopied
?
{0}'s Checklist
MessagePersonalTodoList
?
Copy as Path
CopyAsPath
?
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
?
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
?
un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksUnknown
?
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
?
You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksOutUnknown
?
You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompletedOut
?
un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompleted
?
You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompletedOut
?
un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompleted
?
Add
TodoAddTasksButton
?
Save
TodoEditTasksButton
?
un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTask
?
un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**
TodoAddedTasks
?
You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTaskOut
?
Free
PostSuggestionsFree
?
Unigram
AppDisplayName
?
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
PostSuggestionsInfo
?
Enabled
TopicsEnabled
?
Disabled
TopicsDisabled
?
Add files
AccDescrAddFiles
?
Available for Resale
Gift2AvailableForResale
?
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
?
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
?
Cancel Sending
CancelSending
?
Font family
FontFamily
?
Delete TopicDelete Topics
DeleteTopics
?
View as Messages
TopicViewAsMessages
?
Спіс паведамленняў
View as Topics
TopicViewAsTopics
?
Спіс тэм
Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?
BotVerifyText
?
**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotSentVerifyRequest
?
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
last seen just now
LastSeenNow
?
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
?
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
?
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreen
?
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
?
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
?
Зараз раніца ў Токіа 😎
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
?
праз Unigram
Set Emoji Status
BotEmojiStatusTitle
?
Задаць эмодзі-статус
Name
NotificationPreviewName
?
Text
NotificationPreviewText
?
Reply
NotificationPreviewReply
?
Include Muted Chats in Folder Counters
BadgeNumberMutedChatsFolders
?
Open Photo
OpenPhoto
?
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
?
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абраным вамі паведамленнем.
Add emojiAdd {0} emoji
AddManyEmojiCount
?
ddd
formatterWeek
?
Double Click Action
ChatDoubleClickAction
?
Reply
DoubleClickReply
?
Add Reaction
DoubleClickReact
?
Quickly react to a message by double clicking on it.
QuickReactionInfo2
?
Close search
AccDescrCloseSearch
?
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
WebAppShareStoryNotSupported
?
{0}, custom emoji
AccDescrCustomEmoji
?
Link Preview
AccDescrLinkPreview
?
Custom emoji
AccDescrCustomEmoji2
?
More reactions
AccDescrMoreReactions
?
Exit full screen
AccDescrExitFullScreen
?
Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму
Exit mini player
AccDescrExitMiniPlayer
?
Выйсці з міні-прайгравальніка
Mini player
AccDescrMiniPlayer
?
Міні-прайгравальнік
Full screen
AccDescrFullScreen
?
Поўнаэкранны рэжым
Chat info
AccDescrChatInfo
?
Story from {0}
AccDescrStoryBy
?
Volume
AccDescrVolume
?
Гучнасць
Busy
VoipCallBusy2
?
This is {0}'s current status from {1}.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioCalls
?
Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoVideoCalls
?
Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioVideoCalls
?
No cameras found
NotFoundCamera
?
No microphones found
NotFoundMicrophone
?
No devices found
NotFoundSpeakers
?
Members Left the Group
EventLogFilterLeavingMembers2
?
Link Name
LinkName
?
Custom
LimitByPeriodCustom
?
Custom
LimitNumberOfUsesCustom
?
Enter Custom Limit
UsesLimitHint
?
Expire After
ExpireAfter
?
Report Messages
ReportMessages
?
Report {0}
ReportMessagesCount
?
{0} of {1} left
Gift2AvailabilityValue
?
Засталося {0} з {1}
Your microphone is off
VoipMyMicrophoneIsOff
?
Your camera is off
VoipMyCameraIsOff
?
{0}'s battery level is low
VoipUserBatteryIsLow
?
Call Ended
VoipCallEnded2
?
Load More