Search in:AllBelarusianUnigram

Unsorted3039 3039 phrases  •  20 screenshots

Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Дастасаваць да ўсіх чатаў
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
?
Тэрмін дзеяння спасылкі на папку скончыўся.
You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.
Gift2HideInfo
?
Вы можаце схаваць сваё імя і паведамленне ад тых, хто наведвае профіль {0}. {0} па-ранейшаму будзе бачыць ваша імя і паведамленне.
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
?
Пасля таго, як вы запусціце партнёрскую праграму, вы не зможаце паменшыць яе камісію або працягласць. Вы можаце толькі павялічыць гэтыя параметры або спыніць праграму, што прывядзе да адключэння ўсіх раней распаўсюджаных накіравальных спасылак.
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
?
Далучаючыся да гэтай праграмы, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання** партнёрскіх праграм.
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
?
Гэтая спасылка была часткай партнёрскай праграмы, якую спыніў яе ўладальнік.
last seen just now
LastSeenNow
?
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
?
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
?
Unknown User
StarsTransactionUnknown
?
https://fragment.com/stars
StarsTransactionUnknownLink
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
?
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreen
?
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
?
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
?
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
?
Confirm
BotEmojiStatusConfirm
?
Пацвердзіць
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?
BotEmojiStatusText
?
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны **{0}**, як эмодзі-статус?
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
?
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны **{0}**, як эмодзі-статус на {1}?
Set Emoji Status
BotEmojiStatusTitle
?
Who can display gifts on my profile
PrivacyGiftsTitle
?
Падарункі ад каго будуць паказвацца ў маім профілі?
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
?
Выберыце, падарункам ад якіх адпраўшчыкаў патрабуецца ваша пацвярджэнне, перш чым яны будуць бачныя іншым у вашым профілі.
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniapps
?
all bots
PrivacyMiniappsText
?
Mini Apps & {0}
PrivacyValueBotsAnd
?
Mini Apps
PrivacyExcludeBotUsers
?
Міні-праграмы
Mini Apps & {0}
PrivacyBotUsersAnd
?
Міні-праграмы і {0}
Contacts & Mini Apps
PrivacyContactsAndBotUsers
?
Share Message
BotShareMessage
?
Абагуліць паведамленне
Message preview
BotShareMessagePreview
?
Перадпрагляд паведамлення
Share with...
BotShareMessageShare
?
Абагуліць для...
Name
NotificationPreviewName
?
Text
NotificationPreviewText
?
Reply
NotificationPreviewReply
?
Include Muted Chats in Folder Counters
BadgeNumberMutedChatsFolders
?
{0} offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
?
{0} прапануе вам адправіць гэтае паведамленне ў абраны вамі чат.
Open
BotOpen
?
Open Photo
OpenPhoto
?
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
?
Задайце камісію на даход, атрыманы ад накіраваных карыстальнікаў.
Share revenue with affiliates
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
Дзяліцеся прыбыткам з партнёрами
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
BotAffiliateProgramFeature2
?
Telegram пакажа вашу праграму мільёнам патэнцыйных партнёраў.
Launch your affiliate program
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Запусціце сваю партнёрскую праграму
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3
?
Партнёры будуць абагульняць вашу рэферальную спасылку для сваёй аўдыторыі.
Let affiliates promote you
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
Дазвольце партнёрам прасоўваць вас
Reward those who help grow your user base.
BotAffiliateProgramText
?
Узнагароджвайце тых, хто дапамагае пашыраць вашу базу карыстальнікаў.
Affiliate Program
BotAffiliateProgramTitle
?
Партнёрская праграма
Commission
AffiliateProgramCommission
?
Камісія
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
?
Вызначце адсотак прыбытку ў зорках, які атрымаюць вашы партнёры за накіраванне карыстальнікаў у ваш бот.
Duration
AffiliateProgramDuration
?
Працягласць
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
?
Задайце час, на працягу якога партнёры будуць атрымліваць камісію за накіраваных карыстальнікаў.
Affiliate Program
AffiliateProgramBot
?
Партнёрская праграма
Off
AffiliateProgramBotOff
?
Выкл.
Warning
AffiliateProgramAlert
?
Папярэджанне
End Affiliate Program
AffiliateProgramStop
?
Спыніць партнёрскую праграму
End Anyway
AffiliateProgramStopButton
?
Усё адно спыніць
If you end your affiliate program:
AffiliateProgramStopText
?
Калі вы спыніце сваю партнёрскую праграму:
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
?
Усе ўжо абагуленыя накіравальныя спасылкі будуць адключаны праз **24** гадзіны.
All participants affiliates will be notified.
AffiliateProgramStopText2
?
Усе ўдзельнікі праграмы будуць апавешчаныя.
You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.
AffiliateProgramStopText3
?
Вы зможаце запусціць новую партнёрскую праграму толькі праз **24** гадзіны.
Start Affiliate Program
AffiliateProgramStart
?
Запусціць партнёрскую праграму
Start
AffiliateProgramStartAlertButton
?
Запусціць
Available in {0}
AffiliateProgramStartAvailableIn
?
Будзе даступна праз {0}
By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramStartInfo
?
Ствараючы партнёрскую праграму, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання** партнёрскіх праграм.
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramStartInfoLink
?
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.
AffiliateProgramStartedText
?
Усякі карыстальнік Telegram, уладальнік канала ці распрацоўшчык міні-праграм цяпер можа далучыцца да вашай праграмы.
Affiliate program started
AffiliateProgramStartedTitle
?
Партнёрская праграма запушчана
Update Affiliate Program
AffiliateProgramUpdate
?
Абнавіць партнёрскую праграму
Update
AffiliateProgramUpdateAlertButton
?
Абнавіць
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
?
Гэта незваротнае змяненне. Вы не зможаце паменшыць камісію або працягласць. Вы можаце толькі павялічыць гэтыя параметры або спыніць праграму, што прывядзе да адключэння ўсіх раней абагуленых накіравальных спасылак.
By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramUpdateInfo
?
Абнаўляючы партнёрскую праграму, вы згаджаецеся з **Умовамі выкарыстання** партнёрскіх праграм.
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
?
Удзельнікі праграмы былі апавешчаныя. Усе накіравальныя спасылкі будуць адключаныя праз **24** гадзіны.
Affiliate program ended
AffiliateProgramEndedTitle
?
Партнёрская праграма спынена
Explore what other mini apps offer.
AffiliateProgramExistingProgramsText
?
Дазнайцеся, што прапануюць іншыя міні-праграмы.
View existing programs
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
?
Прагляд існуючых праграм
Affiliate Program
ProfileBotAffiliateProgram
?
Партнёрская праграма
Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
?
Абагульце спасылку на {0} для сваіх сяброў і зарабляйце {1} ад іх вытрат.
Share a link to {0} with other users and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
?
Абагульце спасылку на {0} для іншых карыстальнікаў і зарабіце {1} ад іх выдаткаў.
Lifetime
Lifetime
?
Бестэрмінова
Affiliate Programs
ChannelAffiliatePrograms
?
Партнёрскія праграмы
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
?
Зарабляйце камісію кожны раз, калі карыстальнік, які ўпершыню атрымаў доступ да міні-праграмы па вашай накіравальнай спасылцы, вытрачае ў ёй **зоркі**.
Affiliate Programs
ChannelAffiliateProgramTitle
?
Партнёрскія праграмы
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
?
Атрымлівайце гарантаваныя камісійныя з вытрат карыстальнікаў, якіх вы накіравалі.
Reliable
ChannelAffiliateProgramFeature1Title
?
Надзейна
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
?
Сачыце за сваімі камісіямі ад накіраваных карыстальнікаў у рэжыме рэальнага часу.
Transparent
ChannelAffiliateProgramFeature2Title
?
Празрыста
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
ChannelAffiliateProgramFeature3
?
Выберыце міні-праграму ніжэй, атрымайце накіравальную спасылку і пачніце зарабляць зоркі.
Simple
ChannelAffiliateProgramFeature3Title
?
Проста
My Programs
ChannelAffiliateProgramMyPrograms
?
Мае праграмы
Programs
ChannelAffiliateProgramPrograms
?
Праграмы
Sort by
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
?
Сартаваць па
Date
ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate
?
даце
Profitability
ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability
?
прыбытковасці
Revenue
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
?
прыбытку
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
ChannelAffiliateProgramRowText
?
Распаўсюджвайце спасылкі на міні-праграмы і атрымлівайце долю ад іх прыбыткаў у зорках.
Earn Stars
ChannelAffiliateProgramRowTitle
?
Зарабіць зоркі
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
?
Распаўсюджвайце спасылкі на міні-праграмы і атрымлівайце долю ад іх прыбытку ў зорках.
Earn Stars
UserAffiliateProgramRowTitle
?
Зарабіць зоркі
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
BotAffiliateProgramRowText
?
Распаўсюджвайце спасылкі на міні-праграмы і атрымлівайце долю ад іх прыбытку ў зорках.
Earn Stars
BotAffiliateProgramRowTitle
?
Зарабіць зоркі
Join Program
ChannelAffiliateProgramJoinButton
?
Далучыцца
Monthly users
ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers
?
Карыстальнікаў за месяц
**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
?
На працягу **{2}* вы будзеце атрымліваць **{1}** прыбытку **{0}** ад кожнага карыстальніка, накіраванага вамі.
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
?
ўсяго часу
{0} month{0} months
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
?
{0} месяца{0} месяцаў {0} месяцаў{0} месяца
{0} year{0} years
ChannelAffiliateProgramJoinText_Years
?
{0} года{0} гадоў{0} гадоў{0} года
Affiliate Program
ChannelAffiliateProgramJoinTitle
?
Партнёрская праграма
Copy Link
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
?
Скапіяваць спасылку
No one has opened {0} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone
?
Ніхто не адкрываў {0} па гэтай спасылцы.
{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
?
{0} карыстальнік адкрыў {1} па гэтай спасылцы.{0} карыстальнікі адкрылі {1} па гэтай спасылцы.{0} карыстальнікаў адкрылі {1} па гэтай спасылцы.{0} карыстальніка адкрыла {1} па гэтай спасылцы.
Rejoin Program
ChannelAffiliateProgramLinkRejoin
?
Зноў далучыцца да праграмы
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
?
Атрымальнік камісійных:
Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
?
Абагульце гэтую спасылку для сваіх падпісчыкаў, каб на працягу **{2}** атрымліваць **{0}** камісіі ад іх вытрат у **{1}**.
You revoked this referral link.
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
?
Вы адклікалі гэтую накіравальную спасылку.
Share this link with your friends to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
?
Абагульце гэтую спасылку для сваіх сяброў і атрымлівайце **{0}* камісіі з іх выдаткаў у **{1}** на працягу **{2}**.
Referral Link
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
?
Накіравальная спасылка
You can now copy the referral link.
AffiliateProgramJoinedText
?
Цяпер можна скапіяваць накіравальную спасылку.
Joined Program
AffiliateProgramJoinedTitle
?
Вы далучыліся да праграмы
Revoke Link
LeaveAffiliateLink
?
Адклікаць спасылку
Are you sure you want to revoke the link of **{0}**?
LeaveAffiliateLinkAlert
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адклікаць спасылку на **{0}**?
Leave
LeaveAffiliateLinkButton
?
Выйсці
Link expired
AffiliateLinkExpiredTitle
?
Спасылка пратэрмінавана
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
?
what's this?
BotAdWhat
?
што гэта?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Вы можаце адключыць рэкламу, падпісаўшыся на **Telegram Premium**.
Paid Broadcast
StarsTransactionFloodskip
?
{0} Message{0} Messages
StarsTransactionFloodskipMessages
?
{0} паведамленне{0} паведамленні{0} паведамленняў{0} паведамлення
Messages
StarsTransactionFloodskipNumberName
?
Паведамленні
{0}{0}
StarsTransactionFloodskipNumber
?
{0}{0}{0}{0}
First Sale
Gift2SoldOutSheetFirstSale
?
Last Sale
Gift2SoldOutSheetLastSale
?
This gift has been sold out
Gift2SoldOutSheetSubtitle
?
Unavailable
Gift2SoldOutSheetTitle
?
Value
Gift2SoldOutSheetValue
?
Value
Gift2Value
?
sell for {0} Starsell for {0} Stars
Gift2ButtonSell
?
appx. {0}
ScheduledTimeApprox
?
прыблізна {0}
The video will be published once converted and optimized
VideoConversionAction
?
Відэа будзе апублікавана пасля пераўтварэння і аптымізацыі
Video published.
VideoConversionDone
?
Відэа апублікавана.
View
VideoConversionDoneView
?
Прагляд
The video will be published once converted and optimized.
VideoConversionInfo
?
Відэа будзе апублікавана пасля пераўтварэння і аптымізацыі.
Send Anyway
VideoConversionNowSend
?
Усё адно адправіць
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
VideoConversionNowText
?
Гэтае відэа яшчэ не было пераўтворана і аптымізавана. Калі вы адправіце яго зараз, гледачы відэа могуць сутыкнуцца з нізкай хуткасцю спампоўвання.
Wait!
VideoConversionNowTitle
?
Пачакайце!
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionText
?
Відэа будзе апублікавана пасля яго аптымізацыі для зручнасці прагляду.
Processing video may take a few minutes.
VideoConversionTimeInfo
?
Апрацоўка відэа можа доўжыцца некалькі хвілін.
Improving Video...
VideoConversionTitle
?
Паляпшэнне відэа…
Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
?
You can keep this {0} Star gift in your Profile.You can keep this {0} Stars gift in your Profile.
Gift2Info2Expired
?
There were no results for "{0}".
Try a new search.
NoResultFoundFor2
?
Stars Transactions
MonetizationTransactionsStars
?
TON Transactions
MonetizationTransactionsTON
?
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
?
Дапамажыце нам: паведаміце, што не так з абраным вамі паведамленнем.
Add emojiAdd {0} emoji
AddManyEmojiCount
?
You have no contacts
on Telegram yet
NoContactsYet2
?
Invite friends to try Telegram or search
people by username.
NoContactsYet2Sub
?
ddd
formatterWeek
?
{0} Month Premium{0} Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2
?
Subscription for exclusive Telegram features.
ActionGiftPremiumText
?
Падпіска на эксклюзіўныя магчымасці Telegram.
Enter Message (Optional)
Gift2MessageOptional
?
Only {0} will see your message.
Gift2MessagePremiumInfo
?
Send a Gift for {0}
Gift2SendPremium
?
Double Click Action
ChatDoubleClickAction
?
Reply
DoubleClickReply
?
Add Reaction
DoubleClickReact
?
Quickly react to a message by double clicking on it.
QuickReactionInfo2
?
Close search
AccDescrCloseSearch
?
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
WebAppShareStoryNotSupported
?
{0}-month{0}-months
Gift2Months
?
{0}, custom emoji
AccDescrCustomEmoji
?
Link Preview
AccDescrLinkPreview
?
Custom emoji
AccDescrCustomEmoji2
?
More reactions
AccDescrMoreReactions
?
Exit full screen
AccDescrExitFullScreen
?
Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму
Exit mini player
AccDescrExitMiniPlayer
?
Выйсці з міні-прайгравальніка
Mini player
AccDescrMiniPlayer
?
Міні-прайгравальнік
Full screen
AccDescrFullScreen
?
Поўнаэкранны рэжым
Chat info
AccDescrChatInfo
?
Story from {0}
AccDescrStoryBy
?
Volume
AccDescrVolume
?
Гучнасць
All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.
Gift2SoldOutHint
?
Undo
TextUndo
?
Busy
VoipCallBusy2
?
edited {0} at {1}
PmEditedDateTimeAt
?
праўлена {0} у {1}
edited at {0}
PmEditedTodayAt
?
праўлена ў {0}
edited yesterday at {0}
PmEditedYesterdayAt
?
праўлена ўчора ў {0}
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2
?
Мадэратары Telegram разгледзяць вашу скаргу. Дзякуй!
This is {0}'s current status from {1}.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
{0} of {1} left{0} of {1} left
Gift2Availability4Value
?
Застаўся {0} з {1}Засталося {0} з {1}Засталося {0} з {1}Засталося {0} з {1}
sold out
Gift2SoldOut
?
распрадана
Sold Out!
Gift2SoldOutTitle
?
Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioCalls
?
Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoVideoCalls
?
Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioVideoCalls
?
No cameras found
NotFoundCamera
?
No microphones found
NotFoundMicrophone
?
No devices found
NotFoundSpeakers
?
New Subscribers
EventLogFilterNewSubscribers
?
Members Left the Group
EventLogFilterLeavingMembers2
?
Load More