Search in:AllBelarusianUnigram

Unsorted3402 3402 phrases  •  21 screenshots

Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
Дастасаваць да ўсіх чатаў
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
?
Тэрмін дзеяння спасылкі на папку скончыўся.
Pinned Message{0} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
View
ViewAction
?
This set contains premium stickers like this one.
PremiumStickerTooltip
?
You have changed the direct message settings. Apply changes?
MessageSuggestionsUnsavedChanges
?
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChatInfo
?
Collectibles
EmojiPackCollectibles
?
**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars
ActionGiftChannel
?
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferService
?
Free
PostSuggestionsFree
?
Unigram
AppDisplayName
?
Topics layout
TopicsLayout
?
Choose how topics appear for all members.
TopicsLayoutInfo
?
List
TopicsLayoutList
?
Tabs
TopicsLayoutTabs
?
All
AllTopicsShort
?
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdated
?
un1 now accepts direct messages
PostSuggestionsEnabledUpdated
?
un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars
PostSuggestionsPriceUpdated
?
Direct Messages
PostSuggestions
?
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
PostSuggestionsInfo
?
Allow Direct Messages
AllowPostSuggestions
?
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
AllowPostSuggestionsHint
?
Price for each message
PriceForEachSuggestion
?
Off
PostSuggestionsOff
?
Direct Messages
ChatMessageSuggestions
?
direct messages
MonoforumMessages
?
DIRECT
MonoforumSpan
?
Send a Gift
Gift2StarsChannel
?
Select a gift to show appreciation for **{0}**.
Gift2StarsChannelInfo
?
My Gifts
Gift2TabMine
?
Transfer
Gift2TransferMine
?
Message
SuggestPostForFree
?
Message for ⭐️{0}
SuggestPostForStars
?
**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.
SuggestionLockedStars
?
Send a direct message to the administrator of **{0}**.
SuggestionUnlockedStars
?
Buy Stars
MessageStarsUnlock
?
Sent by **{0}**
MessageAuthorSentBy
?
Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
?
View Topic
ViewTopic
?
Send in High Quality
SendInHighQuality
?
Incoming Group Call
ConferenceCallIncoming
?
Missed Group Call
ConferenceCallMissed
?
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoing
?
Enable Topics
TopicsEnable
?
Topics
TopicsTitle
?
Enabled
TopicsEnabled
?
Disabled
TopicsDisabled
?
Add files
AccDescrAddFiles
?
VIEW COLLECTIBLE
OpenUniqueGift
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
TopicsInfo
?
End-to-End Encrypted
ConferenceEncrypted
?
Join Call
JoinCall
?
Group Call
GroupCallLinkTitle
?
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkText
?
**{0}** already joined this call.
GroupCallLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this call.
GroupCallLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2Many
?
Join Group Call
GroupCallLinkJoin
?
Start New Call
GroupCallCreate
?
You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.
GroupCallCreateInfo
?
New Call
NewCall
?
Create Call Link
GroupCallCreateLink
?
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitle
?
Спасылка на выклік
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCallCreatedLinkText
?
Copy
GroupCallCreatedLinkCopy
?
Share
GroupCallCreatedLinkShare
?
or
GroupCallCreatedLinkJoinOr
?
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
?
Revoke link
GroupCallCreatedLinkRevoke
?
Resale
Gift2TabResale
?
resale
Gift2Resale
?
продаж
{0} for resale{0} for resale
Gift2ResaleCount
?
no results
Gift2ResaleNoCount
?
няма вынікаў
Model
Gift2ResaleFilterModel
?
Мадэль
{0} Model{0} Models
Gift2ResaleFilterModels
?
{0} мадэль{0} мадэлі{0} мадэляў{0} мадэлі
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
?
Сімвал
{0} Symbol{0} Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
?
{0} сімвал{0} сімвалы{0} сімвалаў{0} сімвала
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
?
Фон
{0} Backdrop{0} Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
?
{0} фон{0} фоны{0} фонаў{0} фону
Date
ResellGiftFilterSortDateShort
?
Дата
Price
ResellGiftFilterSortPriceShort
?
Цана
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
?
Нумар
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
?
Сартаваць па цане
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
?
Сартаваць па даце
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
?
Сартаваць па нумару
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
?
Пошук…
Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}
ResellGiftBuy
?
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?
Gift2BuyPriceText
?
Price in Stars
ResellGiftTitle
?
Цана ў зорках
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
?
List for Sale
ResellGiftButton
?
Выставіць на продаж
You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.
ResellGiftInfo
?
Вы атрымаеце **{0}** зорку.Вы атрымаеце **{0}** зоркі.Вы атрымаеце **{0}** зорак.Вы атрымаеце **{0}** зоркі.
Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.
ResellGiftInfoMin
?
Change Price
Gift2ChangePrice
?
Sell
Gift2ActionResell
?
Прадаць
Unlist
Gift2ActionUnlist
?
Unlist {0}
Gift2UnlistTitle
?
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
?
{0} sold{0} sold
Gift2AvailabilitySold
?
{0} left{0} left
Gift2AvailabilityLeft
?
Available for Resale
Gift2AvailableForResale
?
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
?
{0} is now yours.
BoughtResoldGiftText
?
Gift sent
BoughtResoldGiftToTitle
?
{0} has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
?
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitle
?
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
?
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
?
Try Later
Gift2TransferTimeoutTitle
?
You will be able to transfer this gift in {0}.
Gift2TransferTimeout
?
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
?
Wear
Gift2Wear
?
Take Off
Gift2Unwear
?
Transfer
Gift2ActionTransfer
?
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
?
Аўтапераклад паведамленняў
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
?
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
?
Аўтапераклад паведамленняў
Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
Каб уключыць аўтапераклад, ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {0}**.

Папрасіце сваіх падпісчыкаў **Premium** падтрымаць канал з гэтай спасылкі:
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
?
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
?
Group Call
ConferenceChat
?
Cancel Sending
CancelSending
?
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
?
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
?
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
?
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
?
Only {0} of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
?
Толькі {0} такіх падарункаў з калекцыі маюць гэты атрыбут
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
?
Прадаваць падарункі
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
?
Праглядаць падарункі
You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.
GiftsPinLimit
?
Вы можаце замацаваць не больш за {0} падарунак.Вы можаце замацаваць не больш за {0} падарункі.Вы можаце замацаваць не больш за {0} падарункаў.Вы можаце замацаваць не больш за {0} падарунка.
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.
AccountFrozen1Text
?
Ваш уліковы запіс замарожаны за парушэнне ўмоў выкарыстання Telegram.
Violation of Terms
AccountFrozen1Title
?
You can access your account but can’t send messages or take actions.
AccountFrozen2Text
?
Вы маеце доступ да свайго ўліковага запісу, але не можаце адпраўляць паведамленні ці выконваць іншыя дзеянні.
Read-Only Mode
AccountFrozen2Title
?
Рэжым «толькі чытанне»
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted
AccountFrozen3Text
?
Падайце апеляцыю праз **@SpamBot** да {0}, інакш ваш уліковы запіс будзе выдалены
Appeal Before Deactivation
AccountFrozen3Title
?
Апеляцыя перад дэактывацыяй
Tap to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Tap to view details
AccountFrozenBottomSubtitle
?
Націсніце для дэталізацыі
Your account is frozen
AccountFrozenBottomTitle
?
Ваш уліковы запіс замарожаны
Submit an Appeal
AccountFrozenButtonAppeal
?
Падаць апеляцыю
Understood
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Зразумела
Your Account is Frozen
AccountFrozenTitle
?
Ваш уліковы запіс замарожаны
Show Gift Icon in Chats
PrivacyGiftsShowIcon
?
Паказваць значок падарунка ў чатах
Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfo
?
Адлюстроўваць значок падарунка {0} у полі ўводу паведамлення ў абодвух удзельнікаў ва ўсіх чатах.
Accepted gift types
PrivacyGiftsTypeHeader
?
Прынятыя тыпы падарункаў
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
PrivacyGiftsTypeInfo
?
Выберыце, якія тыпы падарункаў карыстальнікі змогуць дасылаць вам.
Limited-Edition
PrivacyGiftsTypeLimited
?
Абмежаваная серыя
Premium Subscription
PrivacyGiftsTypePremium
?
Unique
PrivacyGiftsTypeUnique
?
Унікальны
Unlimited
PrivacyGiftsTypeUnlimited
?
Manage Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSection
?
Кіраванне падарункамі і зоркамі
Change Gift Settings
BusinessBotPermissionsGiftsSettings
?
Змяняць налады падарункаў
Transfer and Upgrade Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsTransfer
?
Перадаваць і паляпшаць падарункі
Transfer Stars
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars
?
Перадаваць зоркі
Delete Received Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived
?
Выдаляць атрыманыя
Delete Sent Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent
?
Выдаляць адпраўленыя
Mark Messages As Read
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead
?
Пазначаць як прачытаныя
Read Messages
BusinessBotPermissionsMessagesRead
?
Чытаць паведамленні
Reply to Messages
BusinessBotPermissionsMessagesReply
?
Manage Messages
BusinessBotPermissionsMessagesSection
?
Кіраванне паведамленнямі
Edit Bio
BusinessBotPermissionsProfileBio
?
Змяняць «Пра сябе»
Edit Name
BusinessBotPermissionsProfileName
?
Змяняць імя
Edit Profile Picture
BusinessBotPermissionsProfilePicture
?
Змяняць відарыс профілю
Manage Profile
BusinessBotPermissionsProfileSection
?
Кіраванне профілем
Edit Username
BusinessBotPermissionsProfileUsername
?
Змяняць імя карыстальніка
Manage Stories
BusinessBotPermissionsStories
?
Кіраванне гісторыямі
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
?
Вы змянілі цану на {0} зорку за паведамленнеВы змянілі цану на {0} зоркі за паведамленнеВы змянілі цану на {0} зорак за паведамленнеВы змянілі цану на {0} зоркі за паведамленне
un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
?
un1 змяніў(-ла) цану на {0} зорку за паведамленнеun1 змяніў(-ла) цану на {0} зоркі за паведамленнеun1 змяніў(-ла) цану на {0} зорак за паведамленнеun1 змяніў(-ла) цану на {0} зоркі за паведамленне
You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1
PaidMessagesRefundedOut
?
Вы вярнулі un1 {0} зоркуВы вярнулі un1 {0} зоркіВы вярнулі un1 {0} зоракВы вярнулі un1 {0} зоркі
un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you
PaidMessagesRefunded
?
un1 вярнуў(-ла) вам {0} зоркуun1 вярнуў(-ла) вам {0} зоркіun1 вярнуў(-ла) вам {0} зоракun1 вярнуў(-ла) вам {0} зоркі
Font family
FontFamily
?
Create Topic
CreateTopic
?
Delete TopicDelete Topics
DeleteTopics
?
Fee for {0} MessageFee for {0} Messages
StarsTransactionMessageFee
?
View as Messages
TopicViewAsMessages
?
View as Topics
TopicViewAsTopics
?
In Stock
Gift2TabInStock
?
Transfer
Gift2TransferOption
?
Перадаць
Gift was not found
UniqueGiftNotFound
?
Show Gift >
StoryViewGift
?
Паказаць падарунак >
Similar Bots
SimilarBotsTab
?
Displayed
Gift2FilterDisplayed
?
Паказаныя
Hidden
Gift2FilterHidden
?
Схаваныя
Limited
Gift2FilterLimited
?
Абмежаваная
Sort By Date
Gift2FilterSortByDate
?
Sort By Value
Gift2FilterSortByValue
?
Па колькасці
Unique
Gift2FilterUnique
?
Унікальныя
Unlimited
Gift2FilterUnlimited
?
Неабмежаваная
Paid
ContactsAndFee
?
Платна
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePrice
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
?
Спагнанне платы за паведамленні ад людзей, якія не ў сьпісе вашых кантактаў, ці тых, хто першым адпраўляе вам паведамленне.
Remove Fee
PrivateMessagesExceptions
?
Зняць плату
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
PrivateMessagesExceptionsInfo
?
Дадайце карыстальнікаў ці цэлыя суполкі, якія не будуць плаціць за адпраўку вам паведамленняў.
Set your price per message
PrivateMessagesPriceHeader
?
Задайце цану за паведамленне
You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PrivateMessagesPriceInfo
?
Вы атрымаеце {0}% ад выбранай платы (~{1}) за кожнае ўваходнае паведамленне.
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyCallsText
?
Вы абмежавалі кола асоб, якія могуць адпраўляць вам паведамленні, але тэлефанаваць вам могуць усе. Хочаце змяніць гэтыя налады?
Call Settings
CheckPrivacyCallsTitle
?
Налады выкліку
Load More