Search in:AllCzechmacOS

Profile69 69 phrases  •  37 screenshots

phone
PeerInfo.Phone
telefon
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Poslat zprávu
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Sdílet kontakt
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Zahájit důvěrnou konverzaci
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Sdílená média
Notifications
PeerInfo.Notifications
Oznámení
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Společné skupiny
Block User
PeerInfo.BlockUser
Zablokovat uživatele
connecting
ConnectingStatus.connecting
připojuji
updating
ConnectingStatus.updating
aktualizuji
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Zatím žádné společné skupiny
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Opravdu chcete smazat tento kontakt?
Jste si jisti, že chcete tento kontakt smazat?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Smazat kontakt
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Důvěrná konverzace
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Opravdu chcete zahájit důvěrnou konverzaci s uživatelem %@?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Start
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Zkopírovat Informace
Zkopírovat Bio
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Zkopírovat Uživatelské jméno
SCAM
Mark.Scam
PODVOD
scam
PeerInfo.scam
podvod
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Varování: Tento účet nahlásilo hodně uživatelů jako podvodný. Dbejte zvýšené opatrnosti, zvláště, pokud Vás žádají o peníze.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Skupiny
Members
PeerMedia.Members
Členové
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Smazat pro všechny uživatele
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
PROSTÝ PŘECHOD
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
PŘECHOD SE VZOREM
Preview
Avatar.Preview
Náhled
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Fotka nebo video
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Samolepka nebo emoji
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Ověřený účet
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
NASTAVENÍ ČASOVAČE PRAVÝM TLAČÍTKEM
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Nastavit na %@
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Toto je aktuální stav uživatele %@
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
VÁŠ STAV VYPRŠÍ ZA %@
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Změnit stav
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Aktualizovat stav
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Blokovat a nahlásit
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Děkujeme za nahlášení
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Navrhnout fotku pro %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Nastavit fotku pro %@
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Obnovit původní fotku
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Fotku uživatele %@ můžete nahradit jinou fotkou, kterou uvidíte pouze vy.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
Opravdu chcete obnovit původní fotku uživatele %@?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Obnovit
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Tuto fotku vždy uvidíte u účtu %@.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Tuto fotku můžete vidět pouze vy.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
fotka nastavená vámi
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Smazat
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
Toto je aktuální stav uživatele %@ z 🤡 [%@]().
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Stav s emoji je prémiová funkce.
Další funkce obsažené v **Telegram Premium**:
Info
Telegram.PeerInfoController
Info
bio
PeerInfo.bio
O mně
username
PeerInfo.username
uživatelské jméno
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Odblokovat
Odblokovat uživatele
birthday
PeerInfo.birthday
narozeniny
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d rok%d roky%d let%d let
business hours
PeerInfo.Business.Hours
pracovní doba
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
místní čas
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Otevřeno
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
otevřeno 24 hodin
location
PeerInfo.Business.Location
poloha
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d archivovaný příspěvek%d archivované příspěvky%d archivovaných příspěvků%d archivovaných příspěvků
Posts
PeerMedia.Posts
Příspěvky
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Archivované příspěvky
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d příspěvek%d příspěvky%d příspěvků%d příspěvků
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d soubor%d soubory%d souborů%d souborů
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d odkaz%d odkazy%d odkazů%d odkazů
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d hlasová zpráva%d hlasové zprávy%d hlasových zpráv%d hlasových zpráv
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d společná skupina%d společné skupiny%d společných skupin %d společných skupin