Translations

Groups And Channels1862 1862 phrases • 966 screenshots

Delete Group For All

DeleteMegaForAll

Allow Member Tags

ChannelMemberTags

Mitglieds-Tags erlauben

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

Add Member Tag

AddMemberTag

Mitglieds-Tag hinzufügen

MemberTagTitle

MemberTagHintAdd

Mitglieds-Tag hinzufügen

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagInfo

Teile deine Rolle, Titel oder wie du in dieser Gruppe bekannt bist. Dein Tag ist für alle Mitglieder sichtbar.

MemberTagButtonAdd

TagAdded

MemberTagHintEdit

Mitglieds-Tag bearbeiten

Remove Tag

MemberTagButtonRemove

MemberTagButtonEdit

UserRestrictionsEditTags

Eigene Tags bearbeiten

Edit Admin Tag

EditAdminTag

Admin-Tag hinzufügen

Edit Member Tag

EditMemberTag

Mitglieds-Tag bearbeiten

AddTag

GroupJoinRequestNoCaps

Join request sent

GroupJoinRequestSentNoCaps

Tag Edited

TagEdited

Member Tag

TagInfoMemberTitle

Mitglieds-Tag

This gray tag un1 is **%1$s**'s member tag in **%2$s**.

TagInfoMemberText

Dieses graue Tag un1 ist **%1$s**'s Mitglieds-Tag in **%2$s**.

Admin Tag

TagInfoAdminTitle

Admin-Tag

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

Owner Tag

TagInfoOwnerTitle

Besitzer-Tag

Inhaber-Tag

This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.

TagInfoOwnerText

Dieses lila Tag un1 ist **%1$s**'s Besitzer-Tag in **%2$s**.

Dieses lila Tag un1 ist **%1$s**'s Inhaber-Tag in **%2$s**.

ChatTagOwner

EditAdminEditTags

Mitglieder Tags bearbeiten

Members Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

%d poll%d polls

ProfilePollsCount

Polls

SharedPollTab

You joined the group.

JoinedGroup

Du bist der Gruppe beigetreten.

Add Tag

JoinedGroupAddTag

Tag hinzufügen

Only subscribers of **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther

Delete %d Reaction?Delete %d Reactions?

DeleteReactionOptionsTitle

Delete all messages

RestrictUserDeleteAllMessages

Delete all reactions

RestrictUserDeleteAllReactions

Delete All Reactions?

DeleteReactionOptionsTitleAll

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

no tags

UserRestrictionsNoEditTags

no reactions

UserRestrictionsNoSendReactions

You cannot send reactions in this chat.

SendReactionsIsRestrictedInThisChat

Subscribers will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffChannel

Subscribers will be notified

ScheduleNotifyOnChannel

Members will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffGroup

Members will be notified

ScheduleNotifyOnGroup

Only users from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Reactions Deleted

ReactionsDeleted

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

Delete all their messages

DeleteAllMessagesFromUsers

Delete all their reactions

DeleteAllReactionsFromUsers

Delete All Messages?

DeleteMessagesOptionsTitleAll

Member tag

EditAdminRank

Eigene Bezeichnung

Price per message

PriceForEachSuggestion

Preis pro Nachricht

Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Dein Kanal erhält %1$s der ausgewählten Gebühr (~%2$s) für jede eingehende Nachricht.

UnpinMessage

LinkAvailable

LinkChecking

IsTyping

ChannelUsernamePlaceholder

JoinGroup

ChannelJoin

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

Möchtest du dem Kanal '%1$s' beitreten?

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

dd. MMM yyyy, HH:mm

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

dd MMM yyyy, h:mm a

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24H

WillUnmuteIn

TodayAt

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

SPAM MELDEN UND VERLASSEN

ССообщатечт тут пидорасят смс

Сообщайте о пидорасах

PinMessage

Anheften

MMM dd, h:mm a

formatterBannedUntilThisYear12H

ChannelSettings

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

Du kannst diesen Nutzer nicht einladen.

не можешь добавить няшу

Ты не можешь добавить стея

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

Jeder, der Telegram installiert hat, kann anhand dieses Links in deinen Kanal.

ManageChannelMenu

ManageGroupMenu

%1$d of %2$d selected

MembersCount

%1$d von %2$d ausgewählt

You joined this group

ChannelMegaJoined

Du bist der Gruppe beigetreten

ты приебался к ним

Присоединился к Долбаебам

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Du hast das Gruppenbild geändert

ты поменял ебучую картинку

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

Du hast den Gruppennamen in un2 geändert

ты поменял название un2

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

Du hast das Gruppenbild entfernt

ты уебал картинку

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 ist in die Gruppe zurückgekehrt

un1 ты опять приебался к даунам

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Du bist in die Gruppe zurückgekehrt

SearchFrom

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

Dieser Chat ist nicht mehr zugänglich.

тебя удалили нахуй :)

Тебя удалили нахуй

You left the group

ActionYouLeftUser

Du hast die Gruppe verlassen

Зачем-то вышел

ты съебался (

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s hat %3$s in die Gruppe %2$s eingeladen

%1$s какая то сука %3$s приглашает %2$ss в группу даунов

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

%1$s hat das Gruppenbild von %2$s geändert

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupName

%1$s hat die Gruppe %2$s umbenannt

%1$s сука переименовал %2$ss группу

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoText

%1$s hat eine Nachricht an die Gruppe %2$s gesendet

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

%1$s hat eine Nachricht gesendet

%1$s pinned a contact in the group %2$s

NotificationActionPinnedContact

%1$s hat einen Kontakt in der Gruppe %2$s angeheftet

%1$s pinned a file in the group %2$s

NotificationActionPinnedFile

%1$s hat eine Datei in der Gruppe %2$s angeheftet

%1$s pinned a game in the group %2$s

NotificationActionPinnedGame

%1$s hat ein Spiel in der Gruppe %2$s angeheftet

%1$s pinned a map in the group %2$s

NotificationActionPinnedGeo

%1$s hat einen Standort in der Gruppe %2$s angeheftet

%1$s pinned a GIF in the group %2$s

NotificationActionPinnedGif

%1$s hat ein GIF in der Gruppe %2$s angeheftet

%1$s pinned a video message in the group %2$s

NotificationActionPinnedRound

%1$s hat eine Videonachricht in der Gruppe %2$s angeheftet

%1$s pinned a photo in the group %2$s

NotificationActionPinnedPhoto

%1$s hat ein Bild in der Gruppe %2$s angeheftet

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideo

%1$s hat ein Video in der Gruppe %2$s angeheftet

%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s

NotificationActionPinnedText

%1$s hat "%2$s" in der Gruppe %3$s angeheftet

%1$s added you to the channel %2$s

ChannelAddedByNotification

%1$s hat dich dem Kanal %2$s hinzugefügt

%1$s posted a sticker

ChannelMessageSticker

%1$s hat einen Sticker gesendet

%1$s posted a video message

ChannelMessageRound

%1$s hat eine Videonachricht gesendet

%1$s posted a location

ChannelMessageMap

%1$s hat einen Standort gesendet

%1$s posted a %2$s sticker

ChannelMessageStickerEmoji

%1$s hat einen %2$s Sticker gesendet

%1$s posted a photo

ChannelMessagePhoto

%1$s hat ein Bild gesendet

%1$s posted a video

ChannelMessageVideo

%1$s hat ein Video gesendet

%1$s posted a voice message

ChannelMessageAudio

%1$s hat eine Sprachnachricht gesendet

%1$s posted a contact

ChannelMessageContact

%1$s hat einen Kontakt gesendet

%1$s posted a GIF

ChannelMessageGIF

%1$s hat ein GIF gesendet

%1$s posted a file

ChannelMessageDocument

%1$s hat eine Datei gesendet

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMember

%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s entfernt

Sorry, this group is already full.

JoinToGroupErrorFull

Leider ist diese Gruppe schon voll.

%1$s is playing a game...

IsSendingGame

%1$s spielt ein Spiel...

%1$s spielt ein Spiel ...

%1$s задротит

Sorry, you are not allowed to do this.

UserRestricted

Du kannst diese Aktion nicht durchführen.

un1 renamed the channel to "%1$s"

EventLogEditedChannelTitle

un1 hat den Kanal in "%1$s" umbenannt

un1 set a new channel photo

EventLogEditedChannelPhoto

un1 hat das Kanalbild geändert

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

hat %1$s gesperrt

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

hat %1$s entsperrt

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

un1 ist dem Kanal beigetreten

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

YouBlockedUser

Du kannst diesen Nutzer oder Bot Gruppen leider nicht hinzufügen, da du ihn blockiert hast. Gebe ihn wieder frei, um fortzufahren.

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

und %1$d weitere tippenund %1$d weitere tippen

%1$s @ %2$s: %3$s

NotificationMessageGroupText

%1$s @ %2$s: %3$s

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert

Я.не.гадлка

новая группа

un1 scored %1$s in un2

ActionUserScoredInGame

un1 hat %1$s bei un2 erzielt

NewChannel

EnterChannelName

DescriptionPlaceholder

Beschreibung

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

Beschreibe deinen Kanal (optional).

NewGroup

EnterGroupNamePlaceholder

Gruppenname

%1$d member%1$d members

Members

%1$d Mitglied%1$d Mitglieder

GroupName

DeleteMega

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfo

Du verlierst alle Nachrichten der Gruppe.

AppName

Дед инсайд я умер(

Лакорнщики

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

Gruppe löschen und verlassen?

Online

You created the group

ActionYouCreateGroup

Du hast die Gruppe erstellt

Invite Link

ChannelInviteLinkTitle

CopyLink

RevokeLink

ShareLink

SelectContact

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLink

Per Link zur Gruppe einladen

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

RevokeAlert

Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.

Revoke

RevokeButton

Widerrufen

The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.

RevokeAlertNewLink

Der vorige Link ist nun inaktiv. Ein neuer Einladungslink wurde gerade erstellt.

Manage Group

ManageGroup

Gruppe verwalten

Group info

EventLogFilterGroupInfo

EventLog

SetAsAdmin

KickFromSupergroup

KickFromGroup

Aus der Gruppe entfernen

un1 changed the group link:

EventLogChangedGroupLink

un1 hat den Gruppen-Link geändert:

un1 set a new group photo

EventLogEditedGroupPhoto

un1 hat das Gruppenbild geändert

un1 removed the group photo

EventLogRemovedWGroupPhoto

un1 hat das Gruppenbild entfernt

un1 deleted this message:

EventLogDeletedMessages

un1 hat diese Nachricht gelöscht:

un1 edited caption:

EventLogEditedCaption

un1 hat Beschriftung bearbeitet:

Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.

CreateGroupError

Du kannst mit diesen Nutzern keine Gruppe erstellen, weil sie es nicht erlauben.

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d online%1$d online

un1 edited this message:

EventLogEditedMessages

un1 hat diese Nachricht bearbeitet:

You joined this channel

ChannelJoined

Du bist dem Kanal beigetreten

ChannelMute

SharedMedia

LeaveChannel

ChannelPrivate

EventLogLeftGroup

un1 hat die Gruppe verlassen

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 ist der Gruppe beigetreten

Change channel Info

EventLogPromotedChangeChannelInfo

Kanal-Info ändern

Kanalinfo ändern

Post messages

EventLogPromotedPostMessages

Nachrichten senden

Edit messages

EventLogPromotedEditMessages

Nachrichten bearbeiten

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessages

Nachrichten löschen

Add users

EventLogPromotedAddUsers

Nutzer hinzufügen

un1 enabled signatures

EventLogToggledSignaturesOn

un1 hat Unterschriften aktiviert

un1 disabled signatures

EventLogToggledSignaturesOff

un1 hat Unterschriften deaktiviert

Original caption

EventLogOriginalCaption

Original-Beschriftung

un1 changed the channel link:

EventLogChangedChannelLink

un1 hat den Kanal-Link geändert:

Previous link

EventLogPreviousLink

Vorheriger Link

Previous description

EventLogPreviousGroupDescription

Vorherige Beschreibung

un1 edited the channel description:

EventLogEditedChannelDescription

un1 hat die Kanalbeschreibung geändert:

Add %1$s to the channel?

ChannelAddTo

%1$s zum Kanal hinzufügen?

un1 added un2

EventLogAdded

un1 hat un2 hinzugefügt

un1 left the channel

EventLogLeftChannel

un1 hat den Kanal verlassen

All actions

EventLogAllEvents

Alle Aktionen

Original message

EventLogOriginalMessages

ChannelPublic

Public channels can be found in search, anyone can join them.

ChannelPublicInfo

Kann jeder über die Suche finden

Öffentliche Kanäle können durch suchen gefunden werden, jeder kann ihnen beitreten.

ActionCreateChannel

ChannelBroadcast

ManageChannel

EventLogFilterChannelInfo

Kanal-Info

Kanalinfo

Administrators

ChannelAdministrators

Administratoren

Screenshot #2965

Phrases1

Groups And Channels1862 1862 phrases • 966 screenshots

Log In

Languages