Translations

Unsorted2624 2624 phrases • 330 screenshots

Search Contacts

SearchContacts

Kontakte suchen

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagSelfInfo

Teile deine Rolle, Titel oder wie du in dieser Gruppe bekannt bist. Dein Tag ist für alle Mitglieder sichtbar.

Can't Choose as First

GiftCraftCantChooseFirstTitle

Add a short tag next to %s’s name.

MemberTagTheirInfo

Füge ein Tag neben %s’s Namen hinzu.

un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankSelfEdit

un1 hat das Tag von «%1$s» auf «%2$s» geändert

un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankEdit

un1 removed un2’s «%1$s» tag

EventLogRankRemove

Tap the emoji shown
on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

Tippe auf den Code auf deiner Anmeldeseite

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

View results

PollViewResultsNoCaps

View Votes

PollViewVotes

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Emoji

ChatEmoji

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCaps

SelectSticker

SelectEmoji

QuizExplanationTitle

BotStart2

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

MMMM

formatterMonthOnly

Remove from Profile

AudioRemoveFromProfile

Global search

StoryMusicGlobalMusic

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

UnverifiedApp

AIEditorLimitButton

AIEditorLimitTitle

AIEditorOriginalText

CreateManagedBotLimitTitle

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Profile Music

AccDescrProfileMusic

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVotesMentionDown

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

From %s

AIEditorFromOther

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSK

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

Persian

TranslateLanguageGenitiveFA

Polish

TranslateLanguageGenitivePO

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNO

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

Malay

TranslateLanguageGenitiveMS

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveID

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHU

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEO

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNL

Croatian

TranslateLanguageGenitiveHR

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBE

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUK

Spanish

TranslateLanguageGenitiveES

Russian

TranslateLanguageGenitiveRU

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePT

Korean

TranslateLanguageGenitiveKO

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZ

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJA

Italian

TranslateLanguageGenitiveIT

German

TranslateLanguageGenitiveDE

French

TranslateLanguageGenitiveFR

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZH

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

English

TranslateLanguageGenitiveEN

To %s

AIEditorToOther

Kazakh

TranslateLanguageKZ

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

Local Music

AudioSearchLocal

Global Search

AudioSearchGlobal

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStars2

BotAuthLoginRequestFrom

Anmeldeanfrage von **%s**

h:mm:ss a

formatterDayWithSeconds12H

h:mm:ss

HH:mm:ss

formatterDayWithSeconds24H

HH:mm:ss

%1$s, %2$s

RelativeDateFormatterWeek2

Sharing will be enabled if **%s** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Sharing will be disabled if **%s** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

Ping2

MenuProxyConnected

Delete Channel For All

DeleteChannelForAll2

Share my phone number

ShareMyPhoneNoCaps

Meine Telefonnummer teilen

Copy speaker link

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCaps

You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.

AddAccountInfo1

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2

Upgrade

SummaryLimitUpgrade

Leave Conversation

LeaveConversationMenu

Chat verlassen

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

by **%s**

Gift2ReleasedBy2

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

Send to new topic

ShareSendToNewTopic

Forward here to create a new thread.

BotForumAskForStartNewChatForward

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

Kopieren und Weiterleiten ist nicht erlaubt für diesen Benutzer.

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

Du hast Kopieren und Weiterleiten in diesem Chat deaktiviert.

**%s** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

**%s** hat Kopieren und Weiterleiten in diesem Chat deaktiviert.

This user offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON2

BotAuthNotificationTitle

BotAuthNotification

Add My Tag

TagInfoButtonAddMyTag

Edit My Tag

TagInfoButtonEditMyTag

TagInfoButtonAddTag

TagInfoButtonEditTag

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabled

Enable Sharing

EnableSharing

Sharing in this chat is still enabled

DisableSharingActionStillEnabled

DisableSharingOfferAccept

Reject

DisableSharingOfferDecline

**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferDisableHeaderOther

\> no forwarding messages

SharingOfferDisable1

\> no saving photos and videos

SharingOfferDisable2

\> no copying messages

SharingOfferDisable3

\> no screenshots

SharingOfferDisable4

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelText

Are you sure you want to disable sharing?

SharingOfferDisableConfirmText

Enable Sharing

SharingOfferEnableCancelTitle

Are you sure you want to keep sharing enabled?

SharingOfferEnableCancelText

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

Yes

SharingOfferCancelYes

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

Edit Tags

EventLogRestrictedEditRank

no tags

UserRestrictionsNoEditTags

Please try logging in to **%s** again.

BotAuthLoggedInFail

Link has expired.

BotAuthLoggedInFailNoDomain

BotAuthLoggedInFailTitle

**%s** would like to disable sharing in this chat

SharingOfferDisableHeaderShortOther

**%s** would like to enable sharing in this chat

SharingOfferEnableHeaderShortOther

SharingOfferEnableHeaderShortYou

SharingOfferDisableHeaderShortYou

SharingOfferDisableHeaderYou

This will transfer full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.

EditAdminTransferReadyAlertText2

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

GiftCraftCantChooseFirst

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

Search Topics

SearchTopics

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButton

Antippen um neuen Chat zu starten

Group unrelated to location?

ReportSpamLocationNoCaps

Report Spam

ReportSpamNoCaps

Spam melden

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

StakeDicePlaceholder

StakeDiceButton

StakeDiceToast

StakeDiceToastButton

StakeDiceActionYouWon

Du hast 💎 %s gewonnen

You lost 💎 %s

StakeDiceActionYouLost

Du hast 💎 %s verloren

StakeDiceActionWon

StakeDiceActionLost

chatDateShort

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought2

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

upgraded

Gift2AuctionUpgradedShort

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

You're winning %s

Gift2AuctionBidStatusWinning2

starts in %s

Gift2AuctionCountdownStartsIn

Upcoming Auction

Gift2LinkUpcomingAuction

Gift Auction

Gift2LinkGiftAuction

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Value

GiftOfferRowValue

Pay %s and %s

GiftOfferPayMulti

⭐️%s

GiftOfferPayMultiPart

⭐️ %s

GiftOfferAmount

%s higher

GiftOfferAmountHigher

%s lower

GiftOfferAmountLower

The value of this gift is **%s higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

The value of this gift is **%s lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

**%1$s** offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Do you want to offer **%1$s TON** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

%dst place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt

%dnd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd

%drd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd

Unsorted2624 2624 phrases • 330 screenshots

Log In

Languages