In Persian literature, for plural words that indicate non-living, It is better to use singular verbs. So, I changed "می‌مانند" to "می‌ماند". Also, I paraphrased the second phrase to a more friendly version.

I think this translation is more smooth and friendly, it is also easy to understand.

"Media" cannot be merely translated into "داده" and the more accurate translation is "داده‌های رسانه‌ای." Furthermore, translating "the Telegram cloud" into "ابر تلگرام" is incomprehensible in Persian, so I have chosen to add "حافظه" to the phrase to make it make sense in Persian.