Translations

Unsorted959 959 phrases • 152 screenshots

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.

lng_premium_unavailable

אפשרות זו דורשת הרשמה ל**טלגרם פרימיום**.

למרבה הצער, **טלגרם פרימיום** לא זמין באיזורך.

This message contains emoji from **{name} pack**.

lng_context_animated_emoji

הודעה זו מכילה אימוג'ים מ**ערכת {name}**.

הודעה זו מכילה אימוג'ים מ**ערכה {name}**.

This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.

lng_context_animated_emoji_many

הודעה זו מכילה אימוג'ים מ**ערכה {count}**.הודעה זו מכילה אימוג'ים מ**{count} ערכות**.הודעה זו מכילה אימוג'ים מ**{count} ערכות**.הודעה זו מכילה אימוג'ים מ**{count} ערכות**.

Share Emoji

lng_stickers_share_emoji

שתף אימוג'י

Unlock Animated Emoji

lng_premium_unlock_emoji

קבל אימוג'ים מונפשים

Remove Emoji

lng_custom_emoji_remove_pack_button

הסר אימוג'י

Emoji pack link copied to clipboard.

lng_stickers_copied_emoji

קישור לערכת האימוג'ים הועתק ללוח העריכה.

Restore

lng_emoji_premium_restore

שחזר

Unlock

lng_emoji_featured_unlock

קבל

You sent to {user} a gift for {cost}

lng_action_gift_received_me

שלחת ל{user} מתנה בסך {cost}

Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.

lng_animated_emoji_saved

נסה לשלוח אימוג'ים אלו ב**הודעות שמורות** כדי לנסות בחינם.

Open

lng_animated_emoji_saved_open

פתח

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

lng_animated_emoji_text

הירשם ל**טלגרם פרימיום** כדי לקבל אימוג'י זה.

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_me

הענקת מנוי של חודש לטלגרם פרימיום ל{user}.הענקת מנוי דו-חודשי לטלגרם פרימיום ל{user}.הענקת מנוי של {count} חודשים לטלגרם פרימיום ל{user}.הענקת מנוי של {count} חודשים לטלגרם פרימיום ל{user}.

Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.

lng_premium_gift_about

הענק ל**{user}** גישה לתכונות בלעדיות עם **טלגרם פרימיום**.

{cost} / month

lng_premium_gift_per

{cost} לחודש

here

lng_premium_gift_terms_link

כאן

Gift Subscription for {cost}

lng_premium_gift_button

הענק מנוי בסך {cost}

Sets of used emoji

lng_custom_emoji_used_sets

ערכות אימוג'ים בשימוש

{count} emoji{count} emoji

lng_custom_emoji_count

אימוג'י {count}{count} אימוג'ים{count} אימוג'ים{count} אימוג'ים

Always allow

lng_edit_privacy_voices_always_title

אפשר תמיד

Add emoji

lng_stickers_add_emoji

הוסף אימוג'י

Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?

lng_participant_invite_sure

להוסיף את **{user}** אל **{group}**?

Show the last 100 messages

lng_participant_invite_history

הצג את 100 ההודעות האחרונות

Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?

lng_participant_invite_sure_many

להוסיף משתמש ל**{group}**?להוסיף {count} משתמשים ל**{group}**?להוסיף {count} משתמשים ל**{group}**?להוסיף {count} משתמשים ל**{group}**?

Too Many Public Links

lng_links_limit_title

יותר מדי קישורים ציבוריים

You have reserved **{count}** public link.You have reserved **{count}** public links.

lng_links_limit1

שמרת קישור ציבורי **{count}**.שמרת **{count}** קישורים ציבוריים.שמרת **{count}** קישורים ציבוריים.שמרת **{count}** קישורים ציבוריים.

Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public link.Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public links.

lng_links_limit2

שמרת יותר מדי קישור ציבוריים. נסה לבטל קישור מקבוצה או ערוץ ישנים, או הירשם ל**טלגרם פרימיום** כדי להכפיל את המגבלות לקישור ציבורי {count}.שמרת יותר מדי קישור ציבוריים. נסה לבטל קישור מקבוצה או ערוץ ישנים, או הירשם ל**טלגרם פרימיום** כדי להכפיל את המגבלות ל**{count}** קישורים ציבוריים.שמרת יותר מדי קישור ציבוריים. נסה לבטל קישור מקבוצה או ערוץ ישנים, או הירשם ל**טלגרם פרימיום** כדי להכפיל את המגבלות ל**{count}** קישורים ציבוריים.שמרת יותר מדי קישור ציבוריים. נסה לבטל קישור מקבוצה או ערוץ ישנים, או הירשם ל**טלגרם פרימיום** כדי להכפיל את המגבלות ל**{count}** קישורים ציבוריים.

Your public communities

lng_links_revoke_title

הקהילות הציבוריות שלך

{user} has gifted you a {count}-month subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift

{user} העניק/ה לך מנוי של חודש לטלגרם פרימיום.{user} העניק/ה לך מנוי דו-חודשי לטלגרם פרימיום.{user} העניק/ה לך מנוי של {count} חודשים לטלגרם פרימיום.{user} העניק/ה לך מנוי של {count} חודשים לטלגרם פרימיום.

{user} העניק לך מנוי של חודש לטלגרם פרימיום.{user} העניק לך מנוי דו-חודשי לטלגרם פרימיום.{user} העניק לך מנוי של {count} חודשים לטלגרם פרימיום.{user} העניק לך מנוי של {count} חודשים לטלגרם פרימיום.

{from} updated the list of allowed reactions to: {emoji}

lng_admin_log_reactions_updated

{from} עדכן/ה את רשימת הרגשונים: {emoji}

{from} disabled reactions

lng_admin_log_reactions_disabled

{from} ביטל/ה את הרגשונים

You've successfully subscribed to Telegram Premium!

lng_premium_success

נרשמת בהצלחה לטלגרם פרימיום!

All reactions

lng_manage_peer_reactions_all

כל הרגשונים

Some reactions

lng_manage_peer_reactions_some

חלק מהרגשונים

No reactions

lng_manage_peer_reactions_none

ללא רגשונים

Members of the group can use any emoji as reactions to messages.

lng_manage_peer_reactions_all_about

חברים בקבוצה יכולים להשתמש בכל אימוג'י כרגשון להודעה.

Members of the group can't add any reactions to messages.

lng_manage_peer_reactions_none_about

חברים בקבוצה לא יכולים להוסיף רגשונים להודעות.

Change Emoji Status

lng_menu_change_status

שנה סטטוס אימוג'י

Set Status for {duration}

lng_emoji_status_menu_duration_any

הגדר סטטוס למשך {duration}

Set Status for...

lng_emoji_status_for_title

הגדר סטטוס למשך...

Set Status

lng_emoji_status_for_submit

הגדר סטטוס

{from} allowed all reactions

lng_admin_log_reactions_allowed_all

{from} איפשר/ה את כל הרגשונים

All

lng_manage_peer_reactions_on

הכל

You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} characters.

lng_edit_limit_reached

הגעת למגבלת הטקסט בהודעה. נא לקצר את ההודעה בתו אחד.הגעת למגבלת הטקסט בהודעה. נא לקצר את ההודעה ב{count} תווים.הגעת למגבלת הטקסט בהודעה. נא לקצר את ההודעה ב{count} תווים.הגעת למגבלת הטקסט בהודעה. נא לקצר את ההודעה ב{count} תווים.

Redial

lng_call_redial

חיוג חוזר

Create topic

lng_forum_create_topic

צור נושא

Topic reopened

lng_action_topic_reopened_inside

הנושא נפתח מחדש

View as Messages

lng_forum_view_as_messages

הצג כהודעות

Video chat

lng_menu_start_group_call_options

שיחת וידאו

View topic info

lng_context_view_topic

הצג את פרטי הנושא

Close Topic

lng_forum_topic_close

סגור נושא

Delete

lng_forum_topic_delete

מחק

Edit Topic

lng_forum_topic_edit

ערוך נושא

Are you sure you want to delete this topic?

lng_forum_topic_delete_sure

למחוק נושא זה?

Are you sure you want to discard this topic?

lng_forum_discard_sure

lng_info_topic_title

lng_forum_topic_new

lng_forum_topic_title

שם הנושא

Choose a topic name and icon

lng_forum_choose_title_and_icon

בחר את שם וסמל הנושא

No topics currently created in this group.

lng_forum_no_topics

לא נוצרו נושאים בקבוצה זו.

View in Topic

lng_replies_view_topic

הצג בנושא

Report group photo

lng_report_group_photo_title

דיווח על תמונת הקבוצה

Report channel photo

lng_report_channel_photo_title

דיווח על תמונת הערוץ

Download Selected

lng_context_save_documents_selected

הורד את הנבחרים

Save Selected

lng_context_save_images_selected

שמור את הנבחרים

Reopen Topic

lng_forum_topic_reopen

פתח מחדש נושא

Topic Creator

lng_topic_author_badge

יוצר הנושא

Topic closed

lng_action_topic_closed_inside

הנושא נסגר

Join video chat

lng_menu_start_group_call_join

הצטרף לשיחת הוידאו

Images were saved to your {downloads} folder

lng_mediaview_saved_images_to

התמונות נשמרו לתיקית ה{downloads}

also

lng_info_usernames_label

גם

Show Topics List

lng_forum_show_topics_list

הצג את רשימת הנושאים

Translate Selected Text

lng_context_translate_selected

תרגם את הטקסט שנבחר

Translate failed.

lng_translate_box_error

התרגום נכשל.

Sorry, you can't pin more than **{count}** topic to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** topics to the top.

lng_forum_pin_limit

מצטערים, אין באפשרותך לנעוץ יותר מצ'אט **{count}**. בטל נעיצה של צ'אטים שכבר נעוצים.מצטערים, אין באפשרותך לנעוץ יותר מ**{count}** צ'אטים. בטל נעיצה של צ'אטים שכבר נעוצים.מצטערים, אין באפשרותך לנעוץ יותר מ**{count}** צ'אטים. בטל נעיצה של צ'אטים שכבר נעוצים.מצטערים, אין באפשרותך לנעוץ יותר מ**{count}** צ'אטים. בטל נעיצה של צ'אטים שכבר נעוצים.

Translate

lng_context_translate

תרגם

{count} photo{count} photos

lng_in_dlg_photo_count

תמונה {count}{count} תמונות{count} תמונות{count} תמונות

{count} media{count} media

lng_in_dlg_media_count

קובץ מדיה {count}{count} קובצי מדיה{count} קובצי מדיה{count} קובצי מדיה

{count} video{count} videos

lng_in_dlg_video_count

סרטון {count}{count} סרטונים{count} סרטונים{count} סרטונים

{count} audio{count} audio

lng_in_dlg_audio_count

קובץ שמע {count}{count} קובצי שמע{count} קובצי שמע{count} קובצי שמע

{count} file{count} files

lng_in_dlg_file_count

קובץ {count}{count} קבצים{count} קבצים{count} קבצים

The topic "{topic}" was created

lng_action_topic_created

lng_action_topic_closed

"{topic}" נסגר

«{topic}» נסגר

{from} renamed the {link} to "{title}"

lng_action_topic_renamed

{from} שינה/תה את שם ה{link} ל"{title}"

topic

lng_action_topic_placeholder

נושא

{from} changed the {link} icon to {emoji}

lng_action_topic_icon_changed

{from} שינה/תה את סמל ה{link} ל{emoji}

"{topic}" was reopened

lng_action_topic_reopened

"{topic}" נפתח מחדש

«{topic}» נפתח מחדש

{from} removed the {link} icon

lng_action_topic_icon_removed

{from} הסיר/ה את סמל ה{link}

{from} הסיר/ה את הסמל של {link}

You can reply to messages in topics.

lng_forum_replies_only

באפשרותך להגיב להודעות בנושאים.

{from} closed topic {topic}

lng_admin_log_topics_closed

{from} סגר/ה את הנושא {topic}

{from} reopened topic {topic}

lng_admin_log_topics_reopened

{from} פתח/ה מחדש את הנושא {topic}

{from} disabled topics

lng_admin_log_topics_disabled

{from} כיבה/תה את הנושאים

{from} enabled topics

lng_admin_log_topics_enabled

{from} הפעיל/ה את הנושאים

{from} deleted topic {topic}

lng_admin_log_topics_deleted

{from} מחק/ה את הנושא {topic}

{from} created topic {topic}

lng_admin_log_topics_created

{from} יצר/ה את הנושא {topic}

{from} renamed topic {topic} to {new_topic}

lng_admin_log_topics_changed

{from} שינה/תה את הנושא {topic} ל{new_topic}

Create topics

lng_admin_log_admin_create_topics

יצירת נושאים

Manage topics

lng_admin_log_admin_manage_topics

ניהול נושאים

{from} enabled aggressive anti-spam

lng_admin_log_antispam_enabled

{from} הפעיל/ה אנטי-ספאם

{from} disabled aggressive anti-spam

lng_admin_log_antispam_disabled

{from} ביטל/ה אנטי-ספאם

Copy Topic Link

lng_context_copy_topic_link

העתק קישור לנושא

Aggressive Anti-Spam

lng_manage_peer_antispam

אנטי-ספאם אגרסיבי

Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.

lng_manage_peer_antispam_about

טלגרם תסנן יותר ספאם, אך עלולה לעיתים להשפיע על הודעות רגילות. ניתן לדווח על זיהוי שגוי של ספאם בפעולות האחרונות.

Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} member**.Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} members**.

lng_manage_peer_antispam_not_enough

ניתן להפעיל סינון אגרסיבי רק בקבוצות עם יותר מ**משתתף {count}**.ניתן להפעיל סינון אגרסיבי רק בקבוצות עם יותר מ**{count} משתתפים**.ניתן להפעיל סינון אגרסיבי רק בקבוצות עם יותר מ**{count} משתתפים**.ניתן להפעיל סינון אגרסיבי רק בקבוצות עם יותר מ**{count} משתתפים**.

Checking name...

lng_create_channel_link_pending

בודק שם…

{from} hid topic {topic}

lng_admin_log_topics_hidden

{from} הסתיר/ה את הנושא {topic}

{from} unhid topic {topic}

lng_admin_log_topics_unhidden

{from} ביטל/ה את הסתרת הנושא {topic}

Topic started!

lng_forum_topic_created_title

הנושא נןצר!

Send a message
to start the topic.

lng_forum_topic_created_body

שלח הודעה
כדי להתחיל את הנושא.

שלח הודעה
כדי לפתוח את הדיון.

שלח הודעה
כדי להתחיל את הדיון.

No messages

lng_forum_no_messages

אין הודעות

Almost done!

lng_forum_topic_created_title_my

כמעט סיימנו!

Send a message to
start the topic.

lng_forum_topic_created_body_my

שלח הודעה
כדי להתחיל את הנושא.

שלח הודעה ראשונה
כדי להתחיל את הנושא.

This topic is closed.

lng_forum_topic_closed

הנושא סגור.

You can also set a default {link} for all your chats in Settings.

lng_ttl_edit_about2

באפשרותך להגדיר {link} כברירת מחדל עבור כל הצ'אטים שלך בהגדרות.

באפשרותך להגדיר ברירת מחדל עבור {link} לכל הצ'אטים שלך בהגדרות.

self-destruct timer

lng_ttl_edit_about2_link

שעון עצר להשמדה עצמית

Only you will see this photo and it will replace any photo {user} sets for themselves.

lng_profile_set_personal_sure

תמונה זו תוצג רק עבורך והיא תחליף את התמונה שמוגדרת על ידי {user}.

Set Photo

lng_profile_set_photo_button

הגדר תמונה

Hide Members

lng_profile_hide_participants

הסתר חברים

Switch this on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.

lng_profile_hide_participants_about

הפעל כדי להסתיר את רשימת החברים בקבוצה זו. המנהלים ישארו גלויים.

Send an image

lng_send_image

שלח כתמונה

Hide with Spoiler

lng_context_spoiler_effect

הסתר עם ספויילר

Compress the image

lng_send_compressed_one

lng_remember

lng_context_disable_spoiler

lng_send_video

lng_mediaview_profile_public_photo

תמונה ציבורית

lng_action_suggested_photo_me

הצעת תמונה זו עבור פרופיל הטלגרם של {user}.

View Photo

lng_action_suggested_photo_button

הצג תמונה

lng_action_suggested_video_me

הצעת תמונה זו עבור פרופיל הטלגרם של {user}.

הצעת סרטון זה עבור פרופיל הטלגרם של {user}.

View Photo

lng_action_suggested_video_button

הצג תמונה

הצג סרטון

{user} suggests this photo for your Telegram profile.

lng_profile_accept_video_sure

{user} הציע/ה תמונה זו עבור פרופיל הטלגרם שלך.

{user} הציע/ה סרטון זה עבור פרופיל הטלגרם שלך.

Set Photo

lng_profile_set_video_button

הגדר תמונה

הגדר סרטון

{user} suggests this photo for your Telegram profile.

lng_action_suggested_photo

{user} הציע/ה תמונה זו עבור פרופיל הטלגרם שלך.

{user} suggests this photo for your Telegram profile.

lng_action_suggested_video

{user} הציע/ה תמונה זו עבור פרופיל הטלגרם שלך.

{user} הציע/ה סרטון זה עבור פרופיל הטלגרם שלך.

Photo updated

lng_profile_changed_photo_title

התמונה עודכנה

You can change it in {link}.

lng_profile_changed_photo_about

באפשרותך לשנות זאת ב{link}.

Settings

lng_profile_changed_photo_link

הגדרות

{user} suggests this photo for your Telegram profile.

lng_profile_accept_photo_sure

{user} הציע/ה תמונה זו עבור פרופיל הטלגרם שלך.

Real-Time Translation

lng_premium_summary_subtitle_translation

תרגום בזמן אמת

Real-time translation of channels and chats into other languages.

lng_premium_summary_about_translation

תרגום בזמן אמת של צ'אטים וערוצים לשפות אחרות.

Open in new window

lng_context_new_window

lng_translate_bar_to

lng_translate_menu_to

תרגום לשפות

Don't translate {name}

lng_translate_menu_dont

אל תתרגם {name}

Hide

lng_translate_menu_hide

הסתר

Translation bar is now hidden for this group.

lng_translate_hidden_group

סרגל התרגום מוסתר עבור קבוצה זו.

Undo

lng_translate_undo

בטל

Show Original

lng_translate_show_original

הצג את המקור

Photos

lng_rights_chat_photos

תמונות

Video files

lng_rights_chat_videos

סרטונים

Video messages

lng_rights_chat_video_messages

הודעות וידאו

Music

lng_rights_chat_music

מוזיקה

Voice messages

lng_rights_chat_voice_messages

הודעות קוליות

Files

lng_rights_chat_files

קבצים

Stickers & GIFs

lng_rights_chat_stickers

מדבקות & GIF

Text not allowed.

lng_send_text_no

אסורה שליחת טקסט

Sending GIFs isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_gifs_all

שליחת קובצי GIF אסורה בקבוצה זו.

GIF אסורים בקבוצה זו.

הנפשות אסורות בקבוצה זו.

Send photos

lng_admin_log_banned_send_photos

שליחת תמונות

Send video files

lng_admin_log_banned_send_videos

שליחת סרטונים

Send video messages

lng_admin_log_banned_send_video_messages

שליחת הודעות וידאו

Send music

lng_admin_log_banned_send_music

שליחת מוזיקה

Send voice messages

lng_admin_log_banned_send_voice_messages

שליחת הודעות קוליות

Send files

lng_admin_log_banned_send_files

שליחת קבצים

Active video chats

lng_call_box_groupcalls_subtitle

שיחות וידאו פעילות

{name} added to the Do Not Translate list.

lng_translate_dont_added

**{name}** נוסף לרשימה לא לתרגם.

Settings

lng_translate_settings

הגדרות

The admins of this group only allow sending {types}.

lng_send_text_no_about

המנהלים בקבוצה מאפשרים לשלוח רק {types}.

Stickers & GIFs

lng_send_text_type_stickers

מדבקות & GIF

Polls

lng_send_text_type_polls

סקרים

Photos

lng_send_text_type_photos

תמונות

Video Messages

lng_send_text_type_video_messages

הודעות קוליות

Videos

lng_send_text_type_videos

סרטונים

Music

lng_send_text_type_music

מוזיקה

Voice Messages

lng_send_text_type_voice_messages

הודעות קוליות

{types} and {last}

lng_send_text_type_and_last

{types} ו{last}

Files

lng_send_text_type_files

קבצים

Sending voice messages isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_voice_messages_all

שליחת הודעות קוליות אסורה בקבוצה זו.

Sending files isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_files_all

שליחת מסמכים אסורה בקבוצה זו.

Sending photos isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_photos_all

שליחת תמונות אסורה בקבוצה זו.

Report group photo

lng_report_group_video_title

דווח על תמונת הקבוצה

דיווח על סרטון הקבוצה

Report channel photo

lng_report_channel_video_title

דווח על תמונת הערוץ

דיווח על סרטון הערוץ

Views: {count}Views: {count}

lng_views_tooltip

צפיות: {count}צפיות: {count}צפיות: {count}צפיות: {count}

Shares: {count}Shares: {count}

lng_forwards_tooltip

שיתוף: {count}שיתופים: {count}שיתופים: {count}שיתופים: {count}

העברות: {count}העברות: {count}העברות: {count}העברות: {count}

This reaction is from the **{name}** pack.

lng_context_animated_reaction

רגשון זה הינו חלק מערכת **{name}**.

רגשון זה הינו חלק מ**ערכת {name}**.

Click on the Camera icon if you want to start a video call.

lng_call_status_sure

לחץ על סמל המצלמה כדי להתחיל שיחת וידאו.

lng_call_start_video

lng_call_start

**{user}** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_group_one

**{user}** מגביל את ההוספה שלו לקבוצות. באפשרותך לשלוח לו במקום קישור הזמנה בהודעה.

Link shared with **{user}**.

lng_via_link_shared_one

הקישור שותף עם **{user}**

**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_group_many

**משתמש {count}** הגביל את ההוספה שלו לקבוצות. באפשרותך לשלוח לו במקום קישור הזמנה בהודעה.**{count} משתמשים** הגבילו את ההוספה שלהם לקבוצות.
באפשרותך לשלוח להם במקום קישור הזמנה בהודעה.**{count} משתמשים** הגבילו את ההוספה שלהם לקבוצות.
באפשרותך לשלוח להם במקום קישור הזמנה בהודעה.**{count} משתמשים** הגבילו את ההוספה שלהם לקבוצות.
באפשרותך לשלוח להם במקום קישור הזמנה בהודעה.

Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.

lng_via_link_shared_many

הקישור שותף עם **משתמש {count}**.הקישור שותף עם **{count} משתמשים**.הקישור שותף עם **{count} משתמשים**.הקישור שותף עם **{count} משתמשים**.

**{user}** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_channel_one

**{user}** הגביל את ההוספה שלו לערוצים. באפשרותך לשלוח לו במקום קישור הזמנה בהודעה.

**{count} user** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_channel_many

**משתמש {count}** הגביל את ההוספה שלו לערוצים. באפשרותך לשלוח לו במקום קישור הזמנה בהודעה.**{count} משתמשים** הגבילו את ההוספה שלהם לערוצים. באפשרותך לשלוח להם במקום קישור הזמנה בהודעה.**{count} משתמשים** הגבילו את ההוספה שלהם לערוצים. באפשרותך לשלוח להם במקום קישור הזמנה בהודעה.**{count} משתמשים** הגבילו את ההוספה שלהם לערוצים. באפשרותך לשלוח להם במקום קישור הזמנה בהודעה.

Medium

lng_voice_speed_medium

בינוני

Super fast

lng_voice_speed_super_fast

מהיר מאוד

You can't create a link

lng_via_link_cant

אין באפשרותך ליצור קישור

**{user}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

lng_via_link_cant_one

ניתן להזמין את **{user}** רק באמצעות קישור הזמנה,
אבל המנהלים בקבוצה הגבילו אותך מלשתף קישורי הזמנה.

**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

lng_via_link_cant_many

ניתן להזמין **משתמש {count}** באמצעות קישור הזמנה,
אבל המנהלים בקבוצה הגבילו אותך מלשתף קישורי הזמנה.ניתן להזמין **{count} משתמשים** באמצעות קישור הזמנה,
אבל המנהלים בקבוצה הגבילו אותך מלשתף קישורי הזמנה.ניתן להזמין **{count} משתמשים** באמצעות קישור הזמנה,
אבל המנהלים בקבוצה הגבילו אותך מלשתף קישורי הזמנה.ניתן להזמין **{count} משתמשים** באמצעות קישור הזמנה,
אבל המנהלים בקבוצה הגבילו אותך מלשתף קישורי הזמנה.

Media viewer

lng_mediaview_title

מציג המדיה

Unsorted959 959 phrases • 152 screenshots

Log In

Languages