Search in:AllCroatianAndroid

AreYouSureShareMyContactInfo
AndroidUnigram

Private chatsCritical
Are you sure you want to share your phone number?
49
Applied
Želite li podijeliti svoj broj telefona?
40/49
112
Aki, Dec 10, 2020 at 10:29
2 comments
AkiMar 6, 2021 at 09:44Reply
+
AkiMar 7, 2021 at 08:45Reply
Accept this translation.
Applied
ŽeliJeste li sigurni da želite podijeliti svoj broj telefona?
57/49
11
Marina, Dec 19, 2021 at 16:06
1 comment
MarinaDec 19, 2021 at 16:13Reply
I have suggested this way of translating because the other suggestions have not completely conveyed the message - one did not ask if the user is sure of this action and one only used one gender (male) while translating (sure - siguran (m)/sigurna(f)). I have used the plural you form (sigurni) which helps in avoiding gender problems.
Applied
Želite li podijeliti svoj broj telefonaЗайка, ты точно номерком?
25/49
м, Nov 8, 2021 at 17:41
Applied
Želite li podijeliti svoj broj telefonaAre you sure you want to share your phone number?
49/49
Deleted Account, Mar 13, 2022 at 20:03
Applied
ŽeliteJesi li siguran da želiš podijeliti svoj broj telefonmobitela?
55/49
12
⃝⃤Ị̴̩̪̒͋v̴̜̰̟͖̖̘̍͑̕ ä̸͎̞̬̖̗͎̯͚̻͐̃̈́̑̃̇͝ṋ̴̨͈̟̥̩̼͚̯͉̍o̶̚⃤⃝, Aug 21, 2020 at 19:43