Search in:
All
All
Key
Text
Croatian
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Croatian
Android X
Recent Comments
Languages
Croatian
Hrvatski
English
Croatian
Other languages...
Apps
Android X
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Recent Comments
Translations
Suggestions
Comments
Novi razgovor
NewChat
Как убрать это
рест ~°•ꪑꪖ𝘳ꪜꫀꪶꪮꪑꪖꪀ•°~ [
🔥
] #насрисебевухо #цистерна #ЧИРНОФАН
,
May 23, 2024 at 17:57
Cashtag je kopiran u međuspremnik
CopiedCashtag
ты чудо
Deleted Account
,
Sep 30, 2023 at 14:20
Hashtag je kopiran u međuspremnik.
CopiedHashtag
люблю..🤍🤍
Deleted Account
,
Sep 30, 2023 at 14:20
Hashtag je kopiran u međuspremnik
CopiedHashtag
кот напиши
Deleted Account
,
Sep 30, 2023 at 14:20
Ova slika i tekst dobiveni su iz ključa za šifriranje tajnog razgovora s korisnikom
%1$s
.
Ako izgleda isto kao i na uređaju korisnika
%1$s
, end-to-end enkripcija je zajamčena.
EncryptionKeyDescription
In applied text is mistake because there is no space between text and token.
Aki
,
Dec 21, 2021 at 09:49
Teme
Themes
Gblk
Deleted Account
,
Sep 7, 2021 at 08:13
Ova poruka ne može biti prikazana zbog pogreške. Žao nam je zbog toga.
Kopirajte podatke o pogreškama i pošaljite ih u @tgandroidtests kako bismo mogli istražiti problem.
Hvala vam!
FailureMessageText
Accept this translation.
Aki
,
May 29, 2021 at 14:10
Ova poruka ne može biti prikazana zbog pogreške. Žao nam je zbog toga.
Kopirajte podatke o pogreškama i pošaljite ih u @tgandroidtests kako bismo mogli istražiti problem.
Hvala vam!
FailureMessageText
+
Aki
,
May 29, 2021 at 14:10
sms@stel.com
email_SmsHelp
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:54
Ovo određuje na kojoj razini će biti zabilježeni određeni moduli.
Naprimjer: kad je **td_init** postavljeno na **WARNING**, pronaći ćete odgovarajući izlaz kad je **Razina opširnosti** postavljena na **WARNING** ili višu vrijednost.
DebugModulesInfo
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:54
Postavite **Razinu opširnosti** na **ASSERT** kako biste podijelili TDLib log datoteke.
DebugShareError
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:54
Netko s pristupom telefonskom broju **
%1$s
** je zatražio brisanje vašeg Telegram računa i ponovno postavljanje vaše lozinke za dvostruku verifikaciju.
Ako to niste bili vi, molimo unesite kod koji smo vam upravo poslali preko SMS-a na vaš broj. Ovu radnju možete poništiti i **promjenom svog telefonskog broja** u broj koji nad kojim imate kontrolu.
CancelAccountResetInfo
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:54
Poništi resetiranje računa
CancelAccountReset
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:54
login@stel.com
email_LoginHelp
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:54
Podijeli moj broj s korisnikom
%1$s
ShareMyNumber
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:54
%1$s
će znati vaš broj telefona.
Ovo može biti korisno za integraciju s drugim servisima.
ShareYourPhoneNumberDesc
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:54
Podijeliti broj telefona?
ShareYourPhoneNumberTitle
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Ovaj bot želi informacije o vašoj lokaciji svaki put kad pošaljete zahtjev. To se može koristiti za pružanje rezultata koji su specifični za tu lokaciju.
ShareYouLocationInline
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Ova radnja će poslati vašu lokaciju botu.
ShareYouLocationInfo
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Podijeliti svoju lokaciju?
ShareYourLocation
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Imajte na umu da su ugrađene botove izradili programeri treće strane. Kako bi botovi radili, simboli koje tipkate nakon botovog korisničkog imena šalju se pripadajućem programeru.
SecretChatContextBotAlert
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Budući da ste **prevoditelj**, možete vidjeti ovaj pregled razgovora.
Pogledajte @tgx_android_translate za upute o tome kako napraviti vlastite razgovore.
json_4_text1
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
**Telegram X** nije u mogućnosti prikazati neke obavijesti od
%1$s
zbog greške sustava.
Provjerite:
• Sustav je ažuriran
• Telegram X je ažuriran
• Nema nikakvih ograničenja za obavijesti u postavkama sustava
Ako gornje radnje nisu od pomoći možda možete podijeliti detalje greške na @tgandroidtests, ili pogledati neke savjete za otklanjanje pogrešaka na vašem uređaju.
NotificationsGuideErrorChat
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
**Telegram X** nije u mogućnosti prikazati neke obavijesti zbog greške sustava.
Provjerite:
• Sustav je ažuriran
• Telegram X je ažuriran
• Nema nikakvih ograničenja za obavijesti u postavkama sustava
Ako gornje radnje nisu od pomoći možda možete podijeliti detalje greške na @tgandroidtests, ili pogledati neke savjete za otklanjanje pogrešaka na vašem uređaju.
NotificationsGuideError
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Log datoteke aplikacije sadrže opće podatke koji su korisni za otklanjanje grešaka.
Povećavanjem razine opširnosti može se **usporiti brzina** aplikacije.
DebugAppLogsInfo
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Razina opširnosti
DebugVerbosity
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thunderdog.challegram
MarketUrl
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
**Upozorenje!** Programi za testiranje su dostupni **samo** za **testiranje** i **otklanjanje pogrešaka. Nije garancija da će raditi.
Nemojte ih koristiti, osim ako znate što radite.
TestModeWarn
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Nastavi
TdlibLogsWarningConfirm
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
**Upozorenje:** TDLib log datoteke mogu sadržavati **privatne podatke**.
Nemojte ih slati nikome, osim ako znate što radite.
TdlibLogsWarning
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
TDLib log datoteke
TdlibLogs
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Jezik
Language
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Podijeli moj broj telefona
SharePhoneNumberAction
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Podijeli moj broj telefona
SharePhoneNumber
Accept this translation.
Aki
,
Mar 7, 2021 at 08:53
Log datoteke aplikacije sadrže opće podatke koji su korisni za otklanjanje grešaka.
Povećavanjem razine opširnosti može se **usporiti brzina** aplikacije.
DebugAppLogsInfo
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:41
**Telegram X** nije u mogućnosti prikazati neke obavijesti zbog greške sustava.
Provjerite:
• Sustav je ažuriran
• Telegram X je ažuriran
• Nema nikakvih ograničenja za obavijesti u postavkama sustava
Ako gornje radnje nisu od pomoći možda možete podijeliti detalje greške na @tgandroidtests, ili pogledati neke savjete za otklanjanje pogrešaka na vašem uređaju.
NotificationsGuideError
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:39
**Telegram X** nije u mogućnosti prikazati neke obavijesti od
%1$s
zbog greške sustava.
Provjerite:
• Sustav je ažuriran
• Telegram X je ažuriran
• Nema nikakvih ograničenja za obavijesti u postavkama sustava
Ako gornje radnje nisu od pomoći možda možete podijeliti detalje greške na @tgandroidtests, ili pogledati neke savjete za otklanjanje pogrešaka na vašem uređaju.
NotificationsGuideErrorChat
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:37
Budući da ste **prevoditelj**, možete vidjeti ovaj pregled razgovora.
Pogledajte @tgx_android_translate za upute o tome kako napraviti vlastite razgovore.
json_4_text1
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:37
%1$s
će znati vaš broj telefona.
Ovo može biti korisno za integraciju s drugim servisima.
ShareYourPhoneNumberDesc
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:37
login@stel.com
email_LoginHelp
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:37
Postavite **Razinu opširnosti** na **ASSERT** kako biste podijelili TDLib log datoteke.
DebugShareError
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:36
Ovo određuje na kojoj razini će biti zabilježeni određeni moduli.
Naprimjer: kad je **td_init** postavljeno na **WARNING**, pronaći ćete odgovarajući izlaz kad je **Razina opširnosti** postavljena na **WARNING** ili višu vrijednost.
DebugModulesInfo
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:36
sms@stel.com
email_SmsHelp
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 19:36
Nastavi
TdlibLogsWarningConfirm
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 13:00
**Upozorenje!** Programi za testiranje su dostupni **samo** za **testiranje** i **otklanjanje pogrešaka. Nije garancija da će raditi.
Nemojte ih koristiti, osim ako znate što radite.
TestModeWarn
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 13:00
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thunderdog.challegram
MarketUrl
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 13:00
Podijeli moj broj telefona
SharePhoneNumber
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 12:57
Podijeli moj broj telefona
SharePhoneNumberAction
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 12:57
TDLib log datoteke
TdlibLogs
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 12:57
**Upozorenje:** TDLib log datoteke mogu sadržavati **privatne podatke**.
Nemojte ih slati nikome, osim ako znate što radite.
TdlibLogsWarning
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 12:57
Jezik
Language
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 11:34
Ovaj bot želi informacije o vašoj lokaciji svaki put kad pošaljete zahtjev. To se može koristiti za pružanje rezultata koji su specifični za tu lokaciju.
ShareYouLocationInline
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 11:33
Imajte na umu da su ugrađene botove izradili programeri treće strane. Kako bi botovi radili, simboli koje tipkate nakon botovog korisničkog imena šalju se pripadajućem programeru.
SecretChatContextBotAlert
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 11:00
Ova radnja će poslati vašu lokaciju botu.
ShareYouLocationInfo
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 10:20
Podijeliti svoju lokaciju?
ShareYourLocation
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 10:19
Podijeliti broj telefona?
ShareYourPhoneNumberTitle
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 09:42
Netko s pristupom telefonskom broju **
%1$s
** je zatražio brisanje vašeg Telegram računa i ponovno postavljanje vaše lozinke za dvostruku verifikaciju.
Ako to niste bili vi, molimo unesite kod koji smo vam upravo poslali preko SMS-a na vaš broj. Ovu radnju možete poništiti i **promjenom svog telefonskog broja** u broj koji nad kojim imate kontrolu.
CancelAccountResetInfo
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 09:34
Poništi resetiranje računa
CancelAccountReset
+
Aki
,
Mar 6, 2021 at 09:22
Podijeli moj broj s korisnikom
%1$s
ShareMyNumber
+
Aki
,
Feb 27, 2021 at 11:38
Uključi sinkronizaciju poadataka
TurnSyncOnSystem
hvala
Aki
,
Feb 27, 2021 at 08:40
Uključi sinkronizaciju poadataka
TurnSyncOnSystem
...podataka
Fair Dog
,
Feb 26, 2021 at 23:07
Razina opširnosti
DebugVerbosity
+
Aki
,
Feb 26, 2021 at 16:57
Maksimalna veličina
MaxSize
stane, iako je dugačko
Aki
,
Dec 25, 2020 at 09:40
Ako izgleda isto kao i na uređaju korisnika %1$s, end-to-end enkripcija je zajamčena.
Kopirajte podatke o pogreškama i pošaljite ih u @tgandroidtests kako bismo mogli istražiti problem.
Hvala vam!
Kopirajte podatke o pogreškama i pošaljite ih u @tgandroidtests kako bismo mogli istražiti problem.
Hvala vam!
Naprimjer: kad je **td_init** postavljeno na **WARNING**, pronaći ćete odgovarajući izlaz kad je **Razina opširnosti** postavljena na **WARNING** ili višu vrijednost.
Ako to niste bili vi, molimo unesite kod koji smo vam upravo poslali preko SMS-a na vaš broj. Ovu radnju možete poništiti i **promjenom svog telefonskog broja** u broj koji nad kojim imate kontrolu.
Ovo može biti korisno za integraciju s drugim servisima.
Pogledajte @tgx_android_translate za upute o tome kako napraviti vlastite razgovore.
Provjerite:
• Sustav je ažuriran
• Telegram X je ažuriran
• Nema nikakvih ograničenja za obavijesti u postavkama sustava
Ako gornje radnje nisu od pomoći možda možete podijeliti detalje greške na @tgandroidtests, ili pogledati neke savjete za otklanjanje pogrešaka na vašem uređaju.
Provjerite:
• Sustav je ažuriran
• Telegram X je ažuriran
• Nema nikakvih ograničenja za obavijesti u postavkama sustava
Ako gornje radnje nisu od pomoći možda možete podijeliti detalje greške na @tgandroidtests, ili pogledati neke savjete za otklanjanje pogrešaka na vašem uređaju.
Povećavanjem razine opširnosti može se **usporiti brzina** aplikacije.
Nemojte ih koristiti, osim ako znate što radite.
Nemojte ih slati nikome, osim ako znate što radite.
Povećavanjem razine opširnosti može se **usporiti brzina** aplikacije.
Provjerite:
• Sustav je ažuriran
• Telegram X je ažuriran
• Nema nikakvih ograničenja za obavijesti u postavkama sustava
Ako gornje radnje nisu od pomoći možda možete podijeliti detalje greške na @tgandroidtests, ili pogledati neke savjete za otklanjanje pogrešaka na vašem uređaju.
Provjerite:
• Sustav je ažuriran
• Telegram X je ažuriran
• Nema nikakvih ograničenja za obavijesti u postavkama sustava
Ako gornje radnje nisu od pomoći možda možete podijeliti detalje greške na @tgandroidtests, ili pogledati neke savjete za otklanjanje pogrešaka na vašem uređaju.
Pogledajte @tgx_android_translate za upute o tome kako napraviti vlastite razgovore.
Ovo može biti korisno za integraciju s drugim servisima.
Naprimjer: kad je **td_init** postavljeno na **WARNING**, pronaći ćete odgovarajući izlaz kad je **Razina opširnosti** postavljena na **WARNING** ili višu vrijednost.
Nemojte ih koristiti, osim ako znate što radite.
Nemojte ih slati nikome, osim ako znate što radite.
Ako to niste bili vi, molimo unesite kod koji smo vam upravo poslali preko SMS-a na vaš broj. Ovu radnju možete poništiti i **promjenom svog telefonskog broja** u broj koji nad kojim imate kontrolu.