Search in:AllIndonesianTDesktop

Unsorted1438 1438 phrases  •  159 screenshots

Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Buka dengan {price}
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
Media Terbuka
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
**{count} Stars** dibayarkan ke {chat}.
{phone} is a collectible phone number that belongs to
lng_collectible_phone_title
?
{phone} merupakan nomor telepon eksklusif milik
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
Nomor telepon disalin ke papan klip.
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
?
Nomor telepon ini dibeli di **Fragment** pada {date} seharga {price}
Copy Phone Number
lng_collectible_phone_copy
?
Salin Nomor Telepon
https://ogwhatsapp.en.malavida.com/android/download
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
?
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
lng_auction_about_bid_about
?
Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**
lng_auction_bar_bid_ranked
?
Your bid of **{stars}** was outbid
lng_auction_bar_bid_outbid
?
Learn more
lng_auction_menu_about
?
Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.
lng_paid_reaction_about
?
until next round
lng_auction_bid_until
?
your bid
lng_auction_bid_your
?
Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.
lng_paid_comment_about
?
The live story has ended.
lng_stories_live_finished
?
Send {stars}
lng_paid_reaction_button
?
React with Stars
lng_paid_reaction_title
?
emojiemoji
lng_paid_comment_emoji_about
?
charactercharacters
lng_paid_comment_limit_about
?
pin in chat
lng_paid_comment_pin_about
?
Add {stars}
lng_paid_comment_button
?
Highlight and Pin
lng_paid_comment_title
?
Sent {date} at {time}
lng_context_sent_date
?
Sent yesterday at {time}
lng_context_sent_yesterday
?
Sent today at {time}
lng_context_sent_today
?
Remove Stars
lng_video_stream_remove_stars
?
Edit Stars
lng_video_stream_edit_stars
?
{count} watching{count} watching
lng_video_stream_watched
?
LIVE
lng_video_stream_live
?
Add Stars to highlight your comment
lng_video_stream_stars
?
Comments disabled.
lng_video_stream_comments_disabled
?
Comment for {count} StarComment for {count} Stars
lng_video_stream_comment_paid_ph
?
Comment
lng_video_stream_comment_ph
?
Telegram Premium
lng_schedule_repeat_promo_link
?
Subscribe to {link} to schedule repeating messages.
lng_schedule_repeat_promo
?
Yearly
lng_schedule_repeat_yearly
?
Every {count} monthEvery {count} month
lng_schedule_repeat_every_month
?
Monthly
lng_schedule_repeat_monthly
?
Biweekly
lng_schedule_repeat_biweekly
?
Weekly
lng_schedule_repeat_weekly
?
Daily
lng_schedule_repeat_daily
?
Never
lng_schedule_repeat_never
?
Repeat:
lng_schedule_repeat_label
?
Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?
lng_auction_change_to_me
?
You've already placed a bid on this gift for yourself.
lng_auction_change_already_me
?
Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?
lng_auction_change_to
?
You've already placed a bid on this gift for {name}.
lng_auction_change_already
?
Change
lng_auction_change_button
?
Change Recipient
lng_auction_change_title
?
Round #{n}
lng_auction_bought_round
?
Accepted Bid
lng_auction_bought_bid
?
Date
lng_auction_bought_date
?
{count} Item Bought{count} Items Bought
lng_auction_bought_title
?
Raise Bid
lng_auction_bar_raise_bid
?
Round {n} of {amount}
lng_auction_bar_round
?
View
lng_auction_bar_view
?
You've been outbid in all of them.
lng_auction_bar_outbid_all
?
You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.
lng_auction_bar_outbid_some
?
You're winning in all of them.
lng_auction_bar_winning_all
?
You've been outbid.
lng_auction_bar_outbid
?
You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).
lng_auction_bar_winning
?
{count} Active Auction{count} Active Auctions
lng_auction_bar_active_many
?
Active Auction
lng_auction_bar_active
?
View Results
lng_auction_preview_view_results
?
Sold Out
lng_auction_preview_sold_out
?
Finished
lng_auctino_preview_finished
?
Join
lng_auction_preview_join
?
{count} left{count} left
lng_auction_preview_left
?
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_text
?
Your bid has been increased
lng_auction_bid_increased_title
?
Your bid has been placed
lng_auction_bid_placed_title
?
Add {stars} to Your Bid
lng_auction_bid_increase
?
Place a {stars} Bid
lng_auction_bid_place
?
Top winners
lng_auction_bid_winners_title
?
You're winning
lng_auction_bid_your_winning
?
You've been outbid
lng_auction_bid_your_outbid
?
Your bid will be
lng_auction_bid_your_title
?
leftleft
lng_auction_bid_left
?
minimum bidminimum bid
lng_auction_bid_minimal
?
TOP {count}TOP {count}
lng_auction_bid_threshold
?
Place a Bid
lng_auction_bid_title
?
Share
lng_auction_menu_share
?
Copy Link
lng_auction_menu_copy_link
?
{minutes} m
lng_auction_join_time_small
?
{hours} h {minutes} m
lng_auction_join_time_medium
?
{time} left
lng_auction_join_time_left
?
Place a Bid
lng_auction_join_bid
?
Join Auction
lng_auction_join_button
?
{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}
lng_auction_bought
?
{n} of {amount} left
lng_auction_availability_value
?
Availability
lng_auction_availability_label
?
{amount} is the average sale price for {gift} gifts.
lng_auction_average_tooltip
?
Average Price
lng_auction_average_label
?
{n} of {amount}
lng_auction_round_value
?
Current Round
lng_auction_round_label
?
Ends
lng_auction_end_label
?
Started
lng_auction_start_label
?
Auction ended.
lng_auction_text_ended
?
Learn more {arrow}
lng_auction_text_link
?
Understood
lng_auction_about_understood
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_about
?
Missed Bidders
lng_auction_about_missed_title
?
Bid Carryover
lng_auction_about_bid_title
?
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
?
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
?
{count} round{count} rounds
lng_auction_about_top_rounds
?
Top {count} BidderTop {count} Bidders
lng_auction_about_top_title
?
Join the battle for exclusive gifts.
lng_auction_about_subtitle
?
Auction
lng_auction_about_title
?
Join
lng_gift_stars_auction_join
?
auction
lng_gift_stars_auction
?
Buy **Stars** to send them to {name} to support their stream.
lng_credits_small_balance_video_stream
?
You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me
?
{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days
?
yearly
lng_repeated_yearly
?
{count}-monthly{count}-monthly
lng_repeated_every_month
?
monthly
lng_repeated_monthly
?
biweekly
lng_repeated_biweekly
?
weekly
lng_repeated_weekly
?
daily
lng_repeated_daily
?
for {count} dayfor {count} days
lng_premium_gift_duration_days
?
You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.
lng_action_gift_auction
?
You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.
lng_action_gift_self_auction
?
Channel
lng_profile_action_short_channel
?
Never allow
lng_edit_privacy_saved_music_never_title
?
Always allow
lng_edit_privacy_saved_music_always_title
?
These users will or will not be able to see your saved music regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_saved_music_exceptions
?
Never allow
lng_edit_privacy_saved_music_never_empty
?
Always allow
lng_edit_privacy_saved_music_always_empty
?
Who can see my saved music in profile
lng_edit_privacy_saved_music_header
?
Saved Music
lng_edit_privacy_saved_music_title
?
From Channels
lng_edit_privacy_gifts_channels
?
Wear Collectible
lng_settings_color_wear
?
Please set up login email in another window.
lng_settings_cloud_login_email_busy
?
Your login email has been set successfully.
lng_settings_cloud_login_email_set_success
?
Saved Music
lng_settings_saved_music_privacy
?
Minimize
lng_minimize_window
?
Maximize
lng_maximize_window
?
Restore
lng_restore_window
?
Phone number
lng_phone_number
?
Interface scale
lng_settings_scale
?
Your channel profile style has been updated!
lng_settings_color_changed_profile_channel
?
Open Photo
lng_profile_open_photo
?
You can add a channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
?
You can add a group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
?
Go back
lng_go_back
?
Open navigation menu
lng_open_menu
?
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
?
Let the admins of {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
?
Biarkan admin {name} mengubah hadiah Anda menjadi barang koleksi unik.
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
?
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_user
?
Display for notifications
lng_settings_notifications_display
?
Default
lng_settings_notifications_display_default
?
You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.
lng_profile_set_photo_for_about
?
thread
lng_action_topic_bot_thread
?
Telegram
lng_gift_unique_telegram
?
Action Locked
lng_gift_transfer_locked_title
?
You can add a tag to the messageYou can add a tag to the messages
lng_add_tag_selector
?
Message tagged with {emoji}
lng_message_tagged_with
?
View
lng_tagged_view_saved
?
You've added {name} to your profile.
lng_action_gift_displayed_self
?
{count} TON{count} TON
lng_action_gift_for_ton
?
New Album
lng_stories_album_new_button
?
Choose a login email
lng_intro_email_setup_title
?
Please check your email {email} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
lng_intro_email_confirm_subtitle
?
Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. {link}
lng_archive_hint_about
?
View {arrow}
lng_gift_in_blockchain_link_arrow
?
Rate transcription
lng_context_rate_transcription
?
Thank you for your feedback!
lng_toast_sent_rate_transcription
?
Volume
lng_ringtones_box_volume
?
Upgrade
lng_gift_unique_upgrade
?
{name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about_user
?
Admins of {name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about_channel
?
{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_user
?
Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
?
Upgrade Gifted
lng_gift_upgrade_gifted_title
?
Choose Chat
lng_gift_transfer_choose
?
We detected new {count} login to your account. Is it you?We detected new {count} logins to your account. Is it you?
lng_unconfirmed_auth_multiple
?
We detected new {count} login to your account from {country}. Is it you?We detected new {count} logins to your account from {country}. Is it you?
lng_unconfirmed_auth_multiple_from
?
We have terminated the login attempts from: {country}
lng_unconfirmed_auth_denied_multiple
?
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. {link}

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1_linked
?
Learn more in the Privacy Policy
lng_sponsored_info_description1_link
?
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
lng_sponsored_info_description1_url
?
You have no
conversations yet.
lng_no_conversations
?
New Message
lng_no_conversations_button
?
𐔌՞. .՞𐦯@Kyneryl ᝰ.ᐟ♡
Your contacts on Telegram
lng_no_conversations_subtitle
?
Afrikaans
cloud_lng_language_af
?
Amharic
cloud_lng_language_am
?
Belarusian
cloud_lng_language_be
?
Bengali
cloud_lng_language_bn
?
Bosnian
cloud_lng_language_bs
?
Catalan
cloud_lng_language_ca
?
Corsican
cloud_lng_language_co
?
Welsh
cloud_lng_language_cy
?
Divehi
cloud_lng_language_dv
?
Dzongkha
cloud_lng_language_dz
?
Esperanto
cloud_lng_language_eo
?
Basque
cloud_lng_language_eu
?
Load More