“Ti ha invitato nella diretta streaming” is also understandable, but it sounds so weird in Italian. You are inviting someone to something, not “into” something, in this case. “Nella” translates “into”, like if it was a physical place (e.g. a house). I disagree with the translator, I would suggest “alla” instead of “nella”.