My translation is better because it’s shorter. The translation of “live stream” is only “diretta” because the meaning of this word contains the concept of “stream”; also, the translation “Hai iniziato una diretta” is already used on Instagram, so it’s a familiar concept for the users.