My suggestion is more of a change in style than a real correction; previous translation (“Invio risposta fallito”) is literal, and absolutely correct, but sounds like a computer error, and it is user unfriendly.