Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

RestrictSavingBotInfo

このチャットではコピーと転送を制限しています。

テレグラム研究会, Mar 7 at 09:59

%1$s (%2$s)

ChatContentVoiceDuration

%1$s (%2$s)

テレグラム研究会, Mar 4 at 00:16

Dart: almost there!

ChatContentDart5

ダーツ: 惜しかったですね

テレグラム研究会, Mar 4 at 00:15

You will be able to return to this group by its public link

LeaveReturnPublicLinkHintGroup

公開リンクでこのグループに戻れます

テレグラム研究会, Mar 4 at 00:15

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

GitHubに報告

テレグラム研究会, Mar 4 at 00:14

Got it

EmulatorWarningBtnOk

了解しました

テレグラム研究会, Mar 4 at 00:14

Report issue

EmulatorWarningBtnReport

問題を報告

テレグラム研究会, Mar 4 at 00:14

Expired photo

AttachPhotoExpired

写真が消えました

写真が消失しました

テレグラム研究会, Mar 3 at 01:00

last seen just now

status_LastSeen_now

既読たった今

最終接続たった今

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59

Read at %1$s

ReadDate_today

表示 %1$s

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59

View once

ViewOnce

1~~度だけ表示可能~~

1回のみ

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:59

View once

ViewOnce

1度だけ表示可能

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:58

Delete all messages

ClearChannel

すべてのメッセージを削除

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57

Paste Emoji

PasteCustomEmoji

絵文字を貼り付け

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57

Share Emoji

ShareCustomEmoji

絵文字を共有

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57

Send Voice Messages

RightSendVoiceNote

音声メッセージ

音声メッセージの送信

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:57

Send Voice Messages

RightSendVoiceNote

音声メッセージ

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Send Video Messages

RightSendVideoNote

ビデオメッセージの送信

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Send Files

RightSendDocs

ファイルの送信

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Send Music

RightSendAudio

音楽の送信

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Send Photos

RightSendPhoto

写真の送信

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Send Videos

RightSendVideo

ビデオの送信

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

View join requests

InviteLinkViewRequests

参加希望を表示

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Spoiler

TextFormatSpoiler

ネタバレ

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Join Requests

InviteLinkRequests

参加~~リクエスト~~

参加希望

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Join Requests

InviteLinkRequests

~~承認希望~~

参加リクエスト

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:56

Join Requests

InviteLinkRequests

承認希望

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:55

Add to Group

InviteLinkActionAccept

グループに追加

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:55

Open Profile

InviteLinkActionWrite

自己紹介を開く

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:55

Add to Channel

InviteLinkActionAcceptChannel

チャンネルに登録

チャンネルに追加

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:55

Add to Channel

InviteLinkActionAcceptChannel

チャンネルに登録

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:54

Group settings

EventLogFilterGroupSettings

グループ設定

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:54

Manage live streams

EventLogPromotedManageLiveStreams

配信を管理

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:54

Live streams

EventLogFilterLiveStreams

配信

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:54

Request to join

RequestJoinGroupBtn

参加を希望する

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:54

no limit

EventLogEditedInviteLinkNoLimit

~~制限なし~~

無制限

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:54

no limit

EventLogEditedInviteLinkNoLimit

制限なし

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:54

Set password

TransferOwnershipSecurityActionSetPassword

パスワードを設定

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:53

Off

ChannelTtlOff

オフ

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:53

Delete Link

InviteLinkDelete

リンクを削除

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:53

%1$s remaining%1$s remaining

InviteLinkRemains

あと %1$s

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:53

Additional Links

AdditionalInviteLinks

追加リンク

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:53

Top members

StatsTopMembers

トップのメンバー

トップメンバー

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Top members

StatsTopMembers

トップのメンバー

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Message Statistics

StatsMessageInfo

メッセージの統計

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Transfer Group Ownership

TransferOwnershipGroup

グループの所有権を譲渡する

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Manage group

EventLogPromotedManageGroup

グループの管理

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Manage channel

EventLogPromotedManageChannel

チャンネルの管理

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Joined the group

ChatContentGroupJoinPublic

グループに参加しました

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:52

Show All

ShowPinnedList

すべて表示

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:51

Mention

メンション

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:51

This group is linked as the discussion board for %1$s.

All new messages posted there are forwarded to the group.

GroupChannelInfo

**%1$s**と連携しています。

そこで全ての送信されるメッセージがここに転送されます。

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:51

joined at %1$s

RoleMember_today

%1$sに参加

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:51

Admins have restricted you from sending messages in this group

ChatRestrictedMessages

管理人はこのグループであなたのメッセージの~~書き込み~~を制限しています

管理人はこのグループであなたのメッセージの送信を制限しています

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:50

Admins have restricted you from sending messages in this group

ChatRestrictedMessages

管理人はこのグループであなたのメッセージの書き込みを制限しています

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:50

joined %1$s week agojoined %1$s weeks ago

RoleMember_weeks

%1$s週間前に参加

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:50

Chat Permissions

ChatPermissions

チャット権限

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:50

%1$s pinned a **quiz**

ActionPinnedQuiz

%1$sが**クイズ**を固定しました

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:50

View %1$s ResultView %1$s Results

ViewXPollResults

%1$s件の結果を表示

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:50

%1$s (%2$s)

format_channelAndSignature

%1$s (%2$s)

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:50

LogInAsOn

%2$sで%1$sとしてログイン

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:49

not a member

RoleLeft

非メンバー

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:49

banned member

RoleBanned

遮断対象メンバー

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:49

This message is a reply to the message that was deleted.

ReplyMessageDeletedHint

このメッセージは、削除されたメッセージへの応答です。

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:48

This message is from a private chat

MessageReplyPrivate

このメッセージはプライベートチャットからのものです

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:48

No Filter

NoFilter

フィルタなし

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:48

Archived

CategoryArchived

~~収納済み~~

アーカイブ

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Archived

CategoryArchived

収納済み

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Read

CategoryRead

既読

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Muted

CategoryMuted

ミュート

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Exclude Chats

ExcludeChats

このチャットは含めない

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Groups

CategoryGroups

グループ

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Non-Contacts

CategoryNonContacts

連絡先以外

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Contacts

CategoryContacts

連絡先

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Chat types

ChatTypes

形式

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Include Chats

IncludeChats

このチャットを含める

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:47

Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.

PremiumRequiredMoveFolder

「%1$s」フォルダを移動するには、**Telegramプレミアム**に登録する必要があります。

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FolderRemoveInclusionConfirmUser

「%1$s」を項目から削除しますか？

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FolderRemoveInclusionConfirmChat

「%1$s」を項目から削除しますか？

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmType

「%1$s」を項目から削除しますか？

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmUser

「%1$s」を項目から削除しますか？

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Remove Folder

RemoveFolder

フォルダを削除

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Hide Folder

HideFolder

フォルダを非表示

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Choose chats or types of chats that will **not** appear in this folder.

FolderExcludedChatsInfo

このフォルダに含めないチャットと
その種類を選択します。

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Add to folder

AddToFolder

フォルダに追加

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Choose a folder

ChooseFolder

フォルダを選択

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Edit Folder

EditFolder

フォルダを編集

テレグラム研究会, Mar 3 at 00:46

Purple

AccentColorPurple

紫色

テレグラム研究会, Feb 28 at 08:42

Get the code in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

FragmentのNumbersでのコードを取得します。

FragmentのNumbersでコードを取得します。

テレグラム研究会, Feb 26 at 21:59

Get the code in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

FragmentのNumbersでのコードを取得します。

テレグラム研究会, Feb 26 at 21:59

Server

UseProxyServer

~~Server~~

サーバー

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:45

Port

UseProxyPort

~~Port~~

ポート

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:45

Reactions

EnabledReactions

反応

リアクション

テレグラム研究会, Feb 14 at 21:23

Custom

RingtoneCustom

独自

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:41

Custom

ThemeCustom

独自

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:41

Add your birthday

ReminderSetBirthdateText

~~生年月~~日を追加しませんか 🎂

お誕生日を追加しませんか 🎂

テレグラム研究会, Dec 23, 2025 at 20:13

Add your birthday

ReminderSetBirthdateText

生年月日を追加しませんか 🎂

テレグラム研究会, Dec 23, 2025 at 20:13

Let people know when you're celebrating

ReminderSetBirthdate

お誕生日をお祝いしてみませんか？

テレグラム研究会, Dec 23, 2025 at 20:12

You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.

WhoCanSeeBirthdateInfo

あなたの生年月
~~日を表示する~~を設定できます。

あなたの生年月日を表示する相手を設定できます。

テレグラム研究会, Nov 14, 2025 at 02:09

You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.

WhoCanSeeBirthdateInfo

あなたの生年月~~日を表示する相手~~を設定できます。

あなたの生年月
日を表示するを設定できます。

テレグラム研究会, Nov 14, 2025 at 02:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments