Search in:AllIvritAndroid

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

אף אחד
StoryPrivacyNone
?
שמור סרטון
SaveVideo
?
הקלד כדי לחפש.
SearchImagesType
?
הגדרות הארכיון
ArchiveSettings
?
צ'אטים שאינם מושתקים
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
השאר תמיד בארכיון
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
השאר צ'אטים בארכיון אפילו אם הם אינם מושתקים ומתקבלת הודעה חדשה.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
צ'אטים בתיקיות
ArchiveSettingUnmutedChats
?
השאר תמיד בארכיון
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
השאר צ'אטים בארכיון בתיקיות אפילו אם הם אינם מושתקים ומתקבלת הודעה חדשה.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
צ'אטים חדשים ממשתמשים לא שמורים
NewChatsFromNonContacts
?
העבר אוטומטית לארכיון
NewChatsFromNonContactsCheck
?
העבר לארכיון והשתק אוטומטית צ'אטים, קבוצות וערוצים חדשים ממשתמשים לא שמורים.
ArchiveAndMuteInfo
?
מצב התגנבות
StealthModeTitle
?
הירשם לTelegram Premium כדי לצפות בסטוריז מבלי להופיע ברשימת הצופים.
StealthModePremiumHint
?
הסתר צפיות אחרונות
HideRecentViews
?
הסתר את הצפיות שלי מ5 הדקות האחרונות.
HideRecentViewsDescription
?
הסתר את הצפיות הבאות
HideNextViews
?
הסתר את הצפיות שלי למשך 25 הדקות הבאות.
HideNextViewsDescription
?
קבל מצב התגנבות
UnlockStealthMode
?
התרע אודות
סטוריז
NotificationsStoryUnmute2
?
הסתר סטוריז
ArchivePeerStories
?
שמור לגלריה
SaveToGallery
?
מצב התגנבות
StealthMode
?
העתק קישור
CopyLink
?
שתף
BotShare
?
דווח
ReportChat
?
הגב בפרטי...
ReplyPrivately
?
נערך
EditedMessage
?
כולם חוץ מ...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
החרגת אנשי קשר
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
בטל בחירה של הכל
UsersDeselectAll
?
שמור הגדרות
StoryPrivacyButtonSave
?
הסטורי שלי
SelfStoryTitle
?
סטורי זה מוצג עכשיו לאיש קשר %d.סטורי זה מוצג עכשיו ל%d אנשי קשר.סטורי זה מוצג עכשיו ל%d אנשי קשר.סטורי זה מוצג עכשיו ל%d אנשי קשר.
StorySharedToContacts
?
צפייה %1$s%1$s צפיות%1$s צפיות%1$s צפיות
Views
?
אנשי קשר מוחרגים
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
החרג אנשי קשר
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
החרג אנשי קשר
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
חברים קרובים
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
בחר חברים קרובים
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
שמור רשימה
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
בחר אנשי קשר
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
בחר אנשי קשר
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
הסתר את הסטוריז שלי
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
בחר אנשים
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
סטורי זה מוצג לחברים הקרובים שלך עכשיו.
StorySharedToCloseFriends
?
סטורי זה מוצג לכולם עכשיו.
StorySharedToEveryone
?
סטורי זה מוצג עכשיו לאנשי הקשר שלך (חוץ מ%d).סטורי זה מוצג עכשיו לאנשי הקשר שלך (חוץ מ%d).סטורי זה מוצג עכשיו לאנשי הקשר שלך (חוץ מ%d).סטורי זה מוצג עכשיו לאנשי הקשר שלך (חוץ מ%d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
סטורי זה מוצג לכל אנשי הקשר שלך עכשיו.
StorySharedToAllContacts
?
אל תסתיר את הסטוריז שלי מ%s
StoryShowBackTo
?
מחק איש קשר
StoryDeleteContact
?
%s יוכל לראות את הסטוריז שלך שוב.
StoryShownBackToToast
?
הסתר את הסטוריז שלי מ%s
StoryHideFrom
?
%s לא יוכל לראות את הסטוריז שלך.
StoryHidFromToast
?
%s נמחק מאנשי הקשר שלך
DeletedFromYourContacts
?
הסטוריז שלי
ProfileMyStories
?
סטורי %d שפורסם%d סטוריז שפורסמו%d סטוריז שפורסמו%d סטוריז שפורסמו
ProfileMyStoriesCount
?
סטורי %d הוסר מהפרופיל שלך%d סטוריז הוסרו מהפרופיל שלך%d סטוריז הוסרו מהפרופיל שלך%d סטוריז הוסרו מהפרופיל שלך
StoryArchived
?
פורסמו
ProfileMyStoriesTab
?
ארכיון
ProfileStoriesArchiveTab
?
סטורי %d נבחר%d סטוריז נבחרו%d סטוריז נבחרו%d סטוריז נבחרו
StoriesSelected
?
העבר סטורי לארכיוןהעבר סטוריז לארכיוןהעבר סטוריז לארכיוןהעבר סטוריז לארכיון
ArchiveStories
?
ארכיון הסטוריז
ProfileStoriesArchive
?
סטורי %d בארכיון%d סטוריז בארכיון%d סטוריז בארכיון%d סטוריז בארכיון
ProfileStoriesArchiveCount
?
רק אתה יכול לצפות בסטוריז בארכיון אלא אם תבחר לפרסם אותם בפרופיל שלך.
ProfileStoriesArchiveHint
?
פרסם בפרופיל
SaveToProfile
?
מחק סטוריז
DeleteStoriesTitle
?
למחוק סטורי %d?למחוק %d סטוריז?למחוק %d סטוריז?למחוק %d סטוריז?
DeleteStoriesSubtitle
?
סטורי %d פורסם בפרופיל שלך%d סטוריז פורסמו בפרופיל שלך%d סטוריז פורסמו בפרופיל שלך%d סטוריז פורסמו בפרופיל שלך
StorySavedTitle
?
אחרים יוכלו לצפות בסטוריז שפרסמת עד שתסיר אותם.
StorySavedSubtitle
?
מי יכול לראות
WhoCanSee
?
חברים קרובים
StoryPrivacyCloseFriends
?
ערוך סטורי
EditStory
?
הסר מהפרופיל
ArchiveStory
?
שמור תמונה
SaveImage
?
הסטורי שלי
MyStory
?
שלח הודעה
SendMessage
?
פתח פרופיל
OpenProfile
?
תתקבל התראה בכל פעם ש**%s** יפרסם סטורי חדש.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
התראות הושתקו עבור סטוריז מ**%s**.
NotificationsStoryMutedHint
?
בטל את הסתרת הסטוריז
UnarchiveStories
?
סטוריז של **%s** הועברו ל**ארכיון**.
StoriesMovedToContacts
?
אין באפשרותך להגיב לסטורי זה
StoryReplyDisabled
?
לא הוקלט מידע אודות שאר הצפיות.
ServerErrorViewersFull
?
אופס
ServerErrorViewersTitle
?
לא תועד מידע על צופים.
ServerErrorViewers
?
סטורי חדש
RecorderNewStory
?
שתף סטורי
StoryPrivacyAlertTitle
?
בחר מי יוכל לצפות בסטורי שלךבחר מי יוכל לצפות בסטורי שלךבחר מי יוכל לצפות בסטורי שלךבחר מי יוכל לצפות בסטורי שלך
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
ערוך רשימה
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**בחר אנשים** שלעולם לא יוכלו לראות את הסטוריז שלך.
StoryBlockListEmpty
?
אפשר צילומי מסך
StoryAllowScreenshots
?
פרסם בפרופיל שלי
StoryKeep
?
השאר את הסטורי בפרופיל שלך גם אחרי שיפוג תוקפו עוד שעה %d.
הגדרות הפרטיות יחולו.השאר את הסטורי בפרופיל שלך גם אחרי שיפוג תוקפו עוד שעתיים.
הגדרות הפרטיות יחולו.השאר את הסטורי בפרופיל שלך גם אחרי שיפוג תוקפו עוד %d שעות.
הגדרות הפרטיות יחולו.השאר את הסטורי בפרופיל שלך גם אחרי שיפוג תוקפו עוד %d שעות.
הגדרות הפרטיות יחולו.
StoryKeepInfo
?
פרסם סטורי
StoryPrivacyButtonPost
?
הורדה וצילום מסך יאופשרו עבור סטורי זה.
StoryEnabledScreenshots
?
הורדה וצילום מסך יוגבלו עבור סטורי זה.
StoryDisabledScreenshots
?
משתמשים שמורשים לצפות בסטוריז שלך יראו אותם בפרופיל שלך גם אחרי התפוגה.
StoryEnableKeep
?
הסטורי ייעלם בסוף התוקף שלו.
StoryDisableKeep
?
הקבוצה גדולה מדי
GroupTooLarge
?
באפשרותך לבחור קבוצות עם עד ל200 חברים.
GroupTooLargeMessage
?
הוסף מיקום
AddLocation
?
התעלם מהשינויים
DiscardChanges
?
האם באמת ברצונך להתעלם מכל השינויים?
PhotoEditorDiscardAlert
?
שמור טיוטה
StorySaveDraft
?
טיוטה
StoryDraft
?
השאר טיוטה
StoryKeepDraft
?
מחק טיוטה
StoryDeleteDraft
?
הטיוטה נשמרה
StoryDraftSaved
?
תמונה
StoryPhoto
?
סרטון
StoryVideo
?
לחץ כאן כדי לבטל את מצלמת הסלפי
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
צלם תמונות או סרטונים כדי לשתף עם כל אנשי הקשר או החברים הקרובים בבת אחת.
StoryCameraHint2
?
צבוט כדי להגדיל
StoryHintPinchToZoom
?
החלק כדי להגדיל
StoryHintSwipeToZoom
?
לסרטון זה אין קול
StoryNoSound
?
אל תתריע
אודות סטוריז
NotificationsStoryMute2
?
הסטורי מכיל מדבקות מ%s.
StoryContainsStickersFrom
?
ההעלאה נכשלה
FailedToUploadStory
?
לא ניתן היה להעלות
StoryError
?
נסה שוב
TryAgain
?
**%s** תייג אותך בסטורי.
StoryMentionedTitle
?
הצג סטורי
StoryMentionedAction
?
תייגת את %s
StoryYouMentionInDialog
?
הירשם ל**Telegram Premium** כדי לגרום לסטוריז שלך להיעלם אחרי שעה.הירשם ל**Telegram Premium** כדי לגרום לסטוריז שלך להיעלם אחרי שעתיים.הירשם ל**Telegram Premium** כדי לגרום לסטוריז שלך להיעלם אחרי %d שעות.הירשם ל**Telegram Premium** כדי לגרום לסטוריז שלך להיעלם אחרי %d שעות.
StoryPeriodPremium
?
הירשם ל**Telegram Premium** כדי להוסיף קישורים ועיצוב לכותרות הסטוריז שלך.
StoryPremiumFormatting
?
תייג/ה אותך בסטורי
StoryNotificationMention
?
הגעת לאורך המקסימלי
CaptionPremiumTitle
?
הגדל את המגבלה **פי %1$d** ל**%2$s** תווים באמצעות הרשמה ל__Telegram Premium__.הגדל את המגבלה **פי %1$d** ל**%2$s** תווים באמצעות הרשמה ל__Telegram Premium__.הגדל את המגבלה **פי %1$d** ל**%2$s** תווים באמצעות הרשמה ל__Telegram Premium__.הגדל את המגבלה **פי %1$d** ל**%2$s** תווים באמצעות הרשמה ל__Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
הורדה, שיתוף וצילום מסך יאופשרו עבור סטורי זה.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
הורדה, שיתוף וצילום מסך יוגבלו עבור סטורי זה.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
מחק סטורי
DeleteStoryTitle
?
למחוק סטורי זה?
DeleteStorySubtitle
?
אין עדיין צפיות
NobodyViews
?
סטורי שהועבר
ForwardedStory
?
מ**%s**
ForwardedStoryFrom
?
הפעל התראות
NotificationsStoryUnmute
?
לחץ על %s כדי לפרסם סטורי לכל אנשי הקשר שלך.
StoryCameraHint
?
טיוטות
StoryDraftsAlbum
?
הפעל מצב התגנבות
EnableStealthMode
?
סטוריז
LocalStoriesCache
?
סטוריז
CacheStories
?
נא להמתין עד ש**מצב התגנבות** יהיה מוכן לשימוש שוב.
StealthModeCooldownHint
?
זמין ב%s
AvailableIn
?
מכין סרטון...
PreparingVideo
?
ערוך הגדרות פרטיות
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
בחר מי יכול לראות את הסטורי שלך
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
כולם
StoryPrivacyOptionEveryone
?
חוץ מאדם %dחוץ מ%d אנשיםחוץ מ%d אנשיםחוץ מ%d אנשים
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
אנשי הקשר שלי
StoryPrivacyOptionContacts
?
חוץ מ%s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
חברים קרובים
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
אדם %d%d אנשים%d אנשים%d אנשים
StoryPrivacyOptionPeople
?
משתמשים שנבחרו
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**איש %d** לא יראה לעולם את הסטוריז שלך.**%d אנשים** לא יראו לעולם את הסטוריז שלך.**%d אנשים** לא יראו לעולם את הסטוריז שלך.**%d אנשים** לא יראו לעולם את הסטוריז שלך.
StoryBlockList
?
רק חלק מהמשתמשים ש**%s** בחר/ה יכולים לצפות בסטורי זה.
StorySelectedContactsHint
?
מצב התגנבות פעיל – %s
StealthModeActiveHint
?
באפשרותך לפרסם **%1$d** סיפורים בחודש.
הירשם ל**Telegram Premium** כדי להגדיל את המגבלה ל**%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
מיקום
StoryWidgetLocation
?
תמונה
StoryWidgetPhoto
?
השמע המקורי ישמר.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
השמע המקורי יוסר.
StoryOriginalSoundMuted
?
הסר שמע
StoryAudioRemove
?
רמה %d
BoostsLevel
?
אפשר סטוריז
BoostingEnableStories
?
הערוץ שלך זקוק לעוד %s כדי לאפשר פרסום סטוריז.

בקש ממנויי הפרימיום להעניק בוסט לערוץ באמצעות הקישור הבא:
ChannelNeedBoostsDescription
?
עוד בוסט **%d**עוד **%d** בוסטעוד **%d** בוסטעוד **%d** בוסט
MoreBoosts
?
הענקת ל%s בוסט!
YouBoostedChannel2
?
הערוץ הגיע ל**רמה 1** ויכול כעת לפרסם סטוריז.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
הענקת לערוץ בוסט
YouBoostedChannel
?
סטוריז בארכיון
OpenChannelArchiveStories
?
הגדלת המגבלה
IncreaseLimit
?
הירשם ל**Telegram Premium** כדי להוסיף עד ל5 רגשוני מדבקות לסטורי.
StoryPremiumWidgets
?
תוקף הבוסט יפוג ב%s
BoostExpireOn
?
הערוץ שלך כרגע מקבל בוסט ממשתמשים אלה.
BoostersInfoDescription
?
נדרש Premium
PremiumNeeded
?
רק מנויי **Telegram Premium** יכולים להעניק בוסט לערוצים. להירשם ל**Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
?
אפשר סטוריז עבור הערוץ
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
ערוץ זה זקוק ל%s כדי לאפשר סטוריז. עזור להם להפוך את זה לאפשרי!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
הענק בוסט
BoostChannel
?
פרסם סטורי בתור
StoryPrivacyPublishAs
?
הענקת בוסט תכופה מדי!
CantBoostTooOften
?
ניתן לשנות את הערוץ אליו אתה מעניק בוסט רק פעם ביום. תוכל להעניק בוסט בעוד **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
אפשר סטוריז עבור ערוץ זה
BoostingEnableStoriesForChannel
?
ערוך
RecorderEditStory
?
הסר מפרופיל הערוץ
RemoveFromPosts
?
אין סטוריז שפורסמו
NoStoriesTitle
?
פתח ערוץ
OpenChannel2
?
שלח רגשון כהודעה פרטית
StoryReactionsHint
?
הענק בוסט
BoostLinkButton
?
הנך מעניק בוסט ל**%1$s**. להעניק ל**%2$s** בוסט במקום?
ReplaceBoostChannelDescription
?
החלף
Replace
?
עזור לשדרג את הערוץ
HelpUpgradeChannel
?
ערוץ זה זקוק ל%1$s כדי שיוכל לפרסם %2$s ביום. עזור לו להפוך את זה לאפשרי!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
סטורי **%d****%d** סטוריז**%d** סטוריז**%d** סטוריז
BoostStories
?
**טלגרם** זקוק לגישה לקובצי המוזיקה כדי להוסיף אותם לסטורי שלך. לחץ על הגדרות > הרשאות, והפעל **מוזיקה ושמע**.
PermissionNoAudioStorageStory
?
נכשל
FailedStory
?
הגדל את מגבלת הסטוריז
BoostingIncreaseLevel
?
הערוץ שלך זקוק ל%1$s כדי לפרסם %2$s ביום.

בקש ממנויי הפרימיום להעניק לערוץ שלך בוסט עם הקישור הזה:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Load More