Search in:AllKoreaniOS

Unsorted3013 3013 phrases  •  246 screenshots

All Messages
Chat.SideList.AllMessages
?
New stories
VoiceOver.Stories.Unseen
?
Story %1$@ of %2$@
VoiceOver.Stories.Position
?
Next: %@
VoiceOver.Stories.NextPeer
?
Previous: %@
VoiceOver.Stories.PreviousPeer
?
Sound
VoiceOver.Stories.Sound
?
Like
VoiceOver.Stories.Like
?
Repost
VoiceOver.Stories.Repost
?
Verified
VoiceOver.Common.Verified
?
Switch Camera
VoiceOver.Camera.SwitchCamera
?
Dual Camera
VoiceOver.Camera.DualCamera
?
Record Video
VoiceOver.Camera.RecordVideo
?
Timer
VoiceOver.MessageInput.Timer
?
Adjustments
VoiceOver.MediaEditor.Adjustments
?
Rotate
VoiceOver.MediaEditor.Rotate
?
Show All Reactions
VoiceOver.Reactions.ShowAll
?
Premium Reactions
VoiceOver.Reactions.Premium
?
Incorrect passcode. Please try again.
VoiceOver.Passcode.Incorrect
?
Forward
VoiceOver.Browser.Forward
?
Flash
VoiceOver.Camera.Flash
?
Collage
VoiceOver.Camera.Collage
?
Paste your %@ API key
Agent.Key.Placeholder
?
Direct messages
Chat.SideList.DirectMessages
?
New Topic
Chat.SideList.NewTopic
?
Hide Chat List
Chat.SideList.Close
?
Show Chat List
Chat.SideList.Open
?
Effort
Agent.Effort
?
Ask Agent anything
Agent.InputPlaceholder
?
Start
Agent.Connected.Start
?
You can now use %@.
Agent.Connected.Text
?
%@ connected!
Agent.Connected.Title
?
%@ didn't respond. Please try again later.
Agent.Key.ProviderUnavailable
?
Connecting...
Agent.Key.Connecting
?
Connect %@
Agent.Key.Connect
?
Get your API key or API token in your [AI provider's settings]().
Agent.Key.Info
?
Invalid API Key
Agent.Key.Invalid
?
API Key
Agent.Key.Header
?
API Key
Agent.Key.Title
?
Select the AI provider you have an account with.
Agent.Connect.ProviderInfo
?
Provider
Agent.Connect.ProviderHeader
?
Connect API Key
Agent.Connect.Title
?
Tap and hold to delete.
Agent.ProvidersInfo
?
Add Another Provider
Agent.AddAnotherProvider
?
This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.
Agent.AddKeyInfo
?
Add Your AI API key
Agent.AddKey
?
Taps on this widget can send data to the bot.
Message.WidgetNetworkMarkerInfo
?
Widget
Message.Widget
?
Widget stopped
Message.WidgetStopped
?
Image
MediaEditor.AddGeneratedImage
?
%@ removed from News
News.Feedback.Done.RemoveFromNews
?
You'll see fewer posts like this
News.Feedback.Done.FewerLikeThis
?
You won't see posts from %@
News.Feedback.Done.HideChannel
?
Remove %@ from News
News.Feedback.RemoveFromNews
?
Don't show posts like this
News.Feedback.FewerLikeThis
?
Don't show posts from %@
News.Feedback.HideChannel
?
Post hidden. Tell us more?
News.Feedback.Hidden
?
Collapse
News.Swipe.Collapse
?
Expand
News.Swipe.Expand
?
Not Interested
News.Swipe.NotInterested
?
Interesting
News.Swipe.Interesting
?
Refresh
News.Refresh
?
No posts for you yet
News.Empty.ForYou
?
**%@** unarchived.
Channel.Toast.Unarchived
?
**%@** archived.
Channel.Toast.Archived
?
Notifications **off**.
Channel.Toast.NotificationsOff
?
Notifications **on**.
Channel.Toast.NotificationsOn
?
**%@** removed from **Chats**.
Channel.Toast.RemovedFromChats
?
**%@** removed from **News**.
Channel.Toast.RemovedFromNews
?
**%@** added to **Chats**.
Channel.Toast.AddedToChats
?
**%@** added to **News** tab.
Channel.Toast.AddedToNews
?
Opens a menu.
Channel.IslandMenuHint
?
Remove from Chats
Channel.RemoveFromChats
?
Do Not Notify
Channel.DoNotNotify
?
Notify
Channel.Notify
?
Added to Chats
Channel.AddedToChats
?
Remove from News
Channel.RemoveFromNews
?
Add to Chats
Channel.AddToChats
?
Added to News
Channel.AddedToNews
?
Add to News
Channel.AddToNews
?
Show more
News.ShowMore
?
Expanded
News.Display.Expanded
?
Compact
News.Display.Compact
?
Reload Feed
News.ReloadFeed
?
Mark All as Read
News.MarkAllAsRead
?
Added
News.Segment.Added
?
For you
News.Segment.ForYou
?
News
News.Title
?
%@ new
News.NewPostsCount
?
New posts
News.NewPostsPill
?
Retry
News.Error.Retry
?
Couldn't load posts
News.Error.Text
?
Posts from your channels appear here
News.Empty.Added
?
What are you interested in?
News.Interests.Title
?
%@d
News.Time.Days
?
%@h
News.Time.Hours
?
%@m
News.Time.Minutes
?
%@s
News.Time.Seconds
?
now
News.Time.Now
?
There are not enough Grams in your wallet for this payment and its network fee. Top up your balance and try again.
Wallet.Transfer.TopUpText
?
Choose User
RichText.ButtonChooseUser
?
Text to Copy
RichText.ButtonCopyTextPlaceholder
?
User Profile
RichText.ButtonActionTypeUserProfile
?
Copy Text
RichText.ButtonActionTypeCopy
?
URL
RichText.ButtonActionTypeURL
?
ACTION
RichText.ButtonSectionAction
?
Move this gift from your wallet to your profile to unlock this action.
Gift.UnavailableAction.MoveToProfileText
?
Sidebar
PeerInfo.Topics.Sidebar
?
A call can have up to %@ participants.
NewCall.ParticipantLimitAlert
?
**%@** can now have access to your camera and microphone.
WebApp.CameraMicrophonePermission.Succeed
?
**%1$@** requests access to your **camera** and **microphone**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.CameraMicrophonePermission.Text
?
**%@** can now have access to your microphone.
WebApp.MicrophonePermission.Succeed
?
**%1$@** requests access to your **microphone**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.MicrophonePermission.Text
?
**%@** can now have access to your camera.
WebApp.CameraPermission.Succeed
?
**%1$@** requests access to your **camera**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.CameraPermission.Text
?
Microphone
PeerInfo.Permissions.Microphone
?
Camera
PeerInfo.Permissions.Camera
?
None
VoiceOver.EmojiPicker.None
?
Next Result
VoiceOver.Browser.NextResult
?
Previous Result
VoiceOver.Browser.PreviousResult
?
Playback position
VoiceOver.Gallery.PlaybackPosition
?
Forward 15 Seconds
VoiceOver.Gallery.SeekForward
?
Back 15 Seconds
VoiceOver.Gallery.SeekBackward
?
Recognize Text
VoiceOver.Gallery.TextRecognition
?
Video Settings
VoiceOver.Gallery.VideoSettings
?
Bubble Mode
Appearance.BubbleMode
?
Double tap to show stories
VoiceOver.ChatList.ShowStoriesHint
?
Unread reactions
VoiceOver.ChatList.UnreadReactions
?
Unread mentions
VoiceOver.ChatList.UnreadMentions
?
Muted
VoiceOver.ChatList.Muted
?
Pinned
VoiceOver.ChatList.Pinned
?
Attention required
VoiceOver.TabBar.AttentionRequired
?
Add
VoiceOver.Common.Add
?
Collapse
VoiceOver.Common.Collapse
?
Expand
VoiceOver.Common.Expand
?
Page
VoiceOver.Common.Page
?
No Color
VoiceOver.Common.NoColor
?
Color %@
VoiceOver.Common.ColorNumber
?
Flashlight
VoiceOver.QrCodeScan.Flashlight
?
Section Index
VoiceOver.Common.SectionIndex
?
New York
Appearance.TextSize.FontSerif
?
Default
Appearance.TextSize.FontDefault
?
Neutral Night
Appearance.ThemeCarouselNeutralNight
?
Neutral
Appearance.ThemeCarouselNeutral
?
Are you sure you want to disconnect all websites where you logged in with Telegram?
AuthSessions.LogOutApplicationsText
?
Sorry, %@ don't accept calls.
Call.PrivacyErrorMessageMultiple
?
Unlock your iPad to see and share video
Call.UnlockToSeeVideoNotificationPad
?
Unlock your phone to see and share video
Call.UnlockToSeeVideoNotification
?
Excess
Wallet.Transaction.Excess
?
Grams have been sent to **%@**.
Wallet.Transfer.Success
?
The collectible has been sent to **%@**.
Wallet.Transfer.CollectibleSuccess
?
message
Wallet.Sign.FieldMessage
?
address
Wallet.Sign.FieldAddress
?
comment
Wallet.Sign.FieldComment
?
payload (BOC/Base64)
Wallet.Sign.FieldPayload
?
stateInit (BOC/Base64)
Wallet.Sign.FieldStateInit
?
valid_until
Wallet.Sign.FieldValidUntil
?
Sort
Contacts.Sort
정렬
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
마지막 접속순으로
마지막 접속 기준
by Name
Contacts.Sort.ByName
이름순으로
이름 기준
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
이 휴대폰에 코드 받기
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
봇 추가
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
관리자 권한
Add Bot as Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
봇을 관리자로 추가
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMedia
그룹 관리자의 제한으로 미디어를 보내실 수 없습니다.
그룹 관리자가 회원님의 미디어 전송을 제한했습니다.
그룹 관리자가 나의 미디어 전송을 제한했습니다.
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
즐겨찾는 스티커
This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().
ChatContextMenu.EmojiSet
이 메시지에는 [%@묶음]()의 이모지가 들어 있습니다.
이 메시지는 [%@ 묶음]()의 이모지가 포함되어있습니다.
이 메시지에는 [%@ 묶음]()의 이모지가 포함되어있습니다.
Emoji
EmojiPack.Title
이모지
이모티콘
Add
EmojiPack.Add
추가
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
이모지 %@개
이모티콘 %@개
Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs
StickerPack.AddEmojiPacksCount
이모지 묶음 %@개 추가
이모티콘 묶음 %@개 추가
Emoji Added
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
이모지 추가됨
이모티콘 추가됨
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
회원님의 이모지에 %@이(가) 추가되었습니다.
내 이모지에 %@이(가) 추가되었습니다.
%@이(가) 내 이모티콘에 추가되었습니다.
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
이모지
이모티콘
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
%@ 잠금 해제
%@ 해제
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
프리미엄 이모지를 잠금 해제하려면 텔레그램 프리미엄을 구독하세요.
프리미엄 이모지를 해제하려면 텔레그램 프리미엄을 구독해주세요.
프리미엄 이모티콘을 잠금 해제하려면 텔레그램 프리미엄을 구독하세요.
More
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
더 보기
더보기
Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
**저장한 메시지**에 이 이모지들을 보내며 무료로 시험해 보세요.
무료로 **저장한 메시지**에 이 이모지들을 보내어 테스트를 해볼 수 있습니다.
무료로 **저장한 메시지**에 이 이모티콘들을 보내면서 시험해 보세요.
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
열기
Add %@
EmojiInput.AddPack
%@ 추가
This message contains
#[%@]() emoji.
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
이 메시지에 든 이모지은
%@ 입니다.
이 메시지는
#[%@]() 이모지가 포함되어있습니다.
이 메시지에는 #[%@]() 이모지가
들어있습니다.
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecent
최근
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
이모지
이모티콘
%@ doesn't accept voice or video messages
Conversation.VoiceMessagesRestricted
%@님이 음성 또는 영상 메시지 수신을 허용하고 있지 않습니다
%@ 님이 음성 또는 영상 메시지 수신을 허용하고 있지 않습니다
Premium Stickers
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
프리미엄 스티커
Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
이모지 묶음 %@개 삭제
이모티콘 묶음 %@개 삭제
Copy Links
StickerPack.CopyLinks
링크 복사
Links copied to clipboard
Conversation.LinksCopied
링크가 클립보드에 복사되었습니다.
클립보드에 링크를 복사하였습니다
Add 1 EmojiAdd %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
이모지 %@개 추가
이모티콘 %@개 추가
Stickers Removed
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
스티커 제거됨
스티커가 제거됨
스티커를 제거했습니다
%@ is no longer in your stickers.
StickerPackActionInfo.RemovedText
스티커함에서 %@ 삭제되었습니다.
%@ 스티커가 이젠 목록에 없습니다.
%@이(가) 스티커함에서 빠졌습니다.
Clear Recent Emoji
Emoji.ClearRecent
최근 이모지 비우기
최근 이모티콘 비우기
Emoji Removed
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
이모지 제거됨
이모티콘 제거됨
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
회원님의 이모지에서 %@ 삭제되었습니다.
%@이(가) 더 이상 내 이모지에 없습니다.
%@은(는) 이제 내 이모티콘에 없습니다.
You sent a gift for %@
Notification.PremiumGift.SentYou
%@의 선물 보냄
%@ 만큼 선물 보냄
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
텔레그램 프리미엄
for %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
%@ 동안
%@ month%@ months
Notification.PremiumGift.Months
%@개월
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
%1$@님이 %2$@에 대해 선물을 보냈습니다
%1$@님이 %2$@에 대해 선물을 보내습니다
%@ pack has been added to your emoji.%@ packs have been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
%@ 묶음이 내 이모지에 추가되었습니다.
%@개의 이모지 묶음이 내 이모지로 추가되었습니다.
%@ 묶음이 내 이모티콘에 추가되었습니다.
Added
EmojiPack.Added
추가됨
Load More