Search in:AllMalaymacOS

Unsorted2650 2650 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Naik Taraf Hadiah
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Tukar hadiah anda ke terkumpul unik yang anda boleh pindahkan atau lelong.
Tukar hadiah anda ke koleksi unik yang anda boleh pindahkan atau lelong.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Tambah nama pengirim
Tambah nama pengirim hadiah
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Pasti
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
Anda tukar harga kepada %1$@ per mesej
Anda tukar harga kepada %1$@r per mesej
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
%1$@ tukar harga kepada %2$@ per mesej
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
Anda bayar balik %1$@ kepada %2$@
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
%1$@ bayar balik %2$@ kepada anda
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
Pengguna tak terima hadiah
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
Hadiah Diturun
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
Hadiah Disemat
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
Kirim Foto Besar
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
Anda akan terima %1$@ dari yuran terpilih (~%2$@$) untuk setiap mesej masuk.
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
Mempratonton fail ini mungkin boleh dedah alamat IP anda kepada pengirimnya atau merosak peranti anda.
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
Akaun anda dibeku kerana kesalahan serius [Terma dan Syarat Telegram](https://telegram.org/tos). Akaun anda kini dalam mod baca sahaja (semenjak %1$@). Anda masih boleh rayu melalui [@SpamBot]%2$@ jika anda percaya ada berlaku kesilapan. Jika kami tak dengar dari anda sehingga %3$@, akaun anda akan dinyahaktif dan ditamatkan.
Akaun anda dibeku kerana kesalahan serius [Terma dan Syarat Telegram](https://telegram.org/tos). Akaun anda kini dalam mod baca sahaja (semenjak %1$@). Anda masih boleh rayu kepada @SpamBot jika anda percaya ada berlaku kesilapan. Jika kami tak dengar dari anda sehingga %3$@, akaun anda akan dinyahaktif dan ditamatkan.
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Bot ini diperakui oleh Telegram.
Bot ini disahkan sebagai rasmi oleh wakil Telegram.
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
Grup ini diperakui oleh Telegram.
Grup ini disahkan sebagai rasmi oleh wakil Telegram.
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Saluran ini diperakui oleh Telegram.
Saluran ini disahkan sebagai rasmi oleh wakil Telegram.
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
%d grup >
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
Premium untuk %d Bulan
Premium %d Bulan
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Grup anda akan terima %1$@ dari yuran dipilih (~%2$@$) untuk setiap mesej masuk.
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
Hapus Yuran
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
Rayuan
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
Akaun anda dibeku
Akan anda dibeku
by Name
Contacts.Sort.ByName
ikut Nama
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
ikut Dilihat
Sort
Contacts.Sort.Title
Susun
Transfer
Gift.Context.Transfer
Pindah
Hide
Gift.Context.Hide
Sorok
Show
Gift.Context.Show
Tunjuk
Wear
Gift.Context.Wear
Pakai
Take Off
Gift.Context.TakeOff
Tanggal
%d message%d messages
Notification.PaidMessages
%d mesej
%d
Notification.PaidMessages_countable
%d
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
Anda bayar %1$@ untuk kirim %2$@
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
%1$@ bayar %2$@ untuk kirim %3$@
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
Anda bayar %1$@ untuk kirim mesej
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
%1$@ bayar %2$@ untuk kirim mesej
Remove Fee
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
Hapus Yuran
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
Tambah pengguna atau kesemua grup yang tak perlu bayar bila kirim anda mesej.
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
PENGECUALIAN
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
SET HARGA ANDA PER MESEJ
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
Caj yuran untuk mesej dari bukan kenalan anda atau mereka yang anda belum pernah mesej.
Charge for Messages
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
Caj untuk Mesej
Common Groups
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
Grup Serupa
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
Nombor Fon
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
Pendaftaran
My Gifts
Gifting.MyGifts
Hadiah Saya
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
SET HARGA PER MESEJ
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
Jika anda buka ini, ahli grup biasa akan dikenakan bayaran dengan Star untuk kirim mesej.
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
Caj Star untuk Mesej
Group Call
Call.GroupCall
Panggilan Grup
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
Anda pasti mahu beri **Telegram Premium** kepada **%1$@** untuk **%2$@**?
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
Kirim Hadiah
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
tiada grup
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
%d
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
Bukan akaun rasmi
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
atau %@
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
Baki anda ialah %@. [Dapat Lagi Star >]()
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
Bayar dengan %@
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Anda terima **%@** dari harga yang anda kenakan untuk setiap mesej masuk. [Tukar Yuran >](changeFee)
Message FeeFee for %d Messages
Star.Transaction.MessageFee
Yuran untuk %d Mesej
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
%d
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
%d pengguna
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
%d
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
Anda pilih %1$@ yang kenakan bayaran Star untuk mesej. Anda ingin bayar %2$@ untuk kirim %3$@?
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
Hapus Pek Emoji Grup
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
Set sebagai Pek Emoji Grup
Yes
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
Ya
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
Bayaran balik ** %@** dibayar?
Bayar balik** %@** dibayar?
Bayaran balik** %@** dibayar?
Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
Anda pasti ingin benarkan **%@** untuk mesej anda secara percuma?
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
Hapus Yuran
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee
Hapus Yuran
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
%1$@ mesti bayar %2$@ bagi setiap mesej kepada anda.
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
**%1$@** caj **%2$@** per mesej. Harga itu telah ditambah ke kos hadiah.
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
%1$@ caj %2$@ per mesej
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
Bayar untuk %d Media
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
%d
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
Bayar untuk %d Mesej
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
%d
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
Jangan tanya lagi
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d media
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
%d
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
%d mesej
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
%d
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
**%1$@** caj **%2$@** per mesej masuk. Anda ingin bayar **%3$@** untuk kirim %4$@?
Confirm Payment
Chat.PayStars.Confirm.Title
Pastikan Bayaran
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
Hadiah ini ada di Blokchain TON. [Lihat >]()
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
https://tonviewer.com/%@
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
Hapus Dari Terbaru
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
Dalam Stok
Stats
Star.List.Withdraw
Statistik
Top Up
Star.List.TopUp
Tambah Nilai
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
Gunakan rupa unik terkumpul anda di profil anda
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.Title
GUNA HADIAH
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
Mesej untuk %@...
All
ChatList.Filter.All
Semua
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Pilih samada hadiah dari pengirim tertentu perlu kelulusan anda sebelum dapat dilihat orang lain di profil anda.
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
Menekan ikon di sebelah nama anda akan pamir info dan pemiliknya.
Menekan ikon item ini di sebelah nama anda akan mempamir info dan pemiliknya.
Menekan ikon di sebelah nama anda akan mempamir info dan pemiliknya.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
%1$@ kirim hadiah ke %2$@ untuk %3$@
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
Bot Serupa
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
%d
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
%d bot serupa
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
Pamir hadiah ini di Hadiah saluran atau tukarnya ke %@.
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Anda simpan hadiah ini di Hadiah saluran.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
%1$@ kirim hadiah ke %2$@ untuk %3$@
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
Pamir di Hadiah
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
Sorok dari Hadiah
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
Beli Hadiah
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
Beli hadiah untuk %@
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ tukar hadiah ke terkumpul unik
Proceed
Gift.TransferTon.OK
Teruskan
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
Langgani ke [Telegram Premium]() untuk pakai terkumpul.
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
Kirim Hadiah
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
Beritahu Tentang Hadiah Baru
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
Susun ikut Nilai
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
Susun ikut Tarikh
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
Tiada had
Limited
PeerInfo.Gifts.Limited
Terhad
Unique
PeerInfo.Gifts.Unique
Unik
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
Dipamir
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
Tersorok
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
Saluran anda boleh simpan hadiah ini, naik tarafnya, atau jualnya untuk %@. [Lagi Tentang Star >](https://telegram.org)
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
Urus dengan Fragment
Open Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
Buka Fragment
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
Muatnaik Sampul Video
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
Tukar Sampul Video
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
Keluarkan Sampul Video
Transfer
Star.Nft.Transfer
pindah
Share
Star.Nft.Share
Kongsi
COLLECTIBLES
Emoji.Collectibles
TERKUMPUL
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
Pakai %@
and get these benefits:
Star.Nft.Wear.Info
dan dapatkan faedah ini:
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
Lencana Bersinar
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
Bukti Pemilik
Start Wearing
Gift.Wear.Start
Mula Memakai
From %@
Search.Filter.From
Dari %@
All Chats
Search.Filter.AllChats
Semua Bual
Group Chats
Search.Filter.GroupChats
Bual Grup
Channels
Search.Filter.Channels
Saluran
Open Gift
Story.Widget.OpenGift
Buka Hadiah
VIEW COLLECTIBLE
Chat.ViewCollectible
LIHAT TERKUMPUL
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
Rekaan Profil Unik
Private Chats
Search.Filter.PrivateChats
Bual Privat
You put on %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
Anda pakai %@
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
Tambah ke Profil saya
Papar di Halaman saya
Wear
Star.Nft.Wear
Pakai
pakai
Take off
Star.Nft.TakeOff
Tanggal
tanggal
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Saluran anda boleh tambah hadiah ini di profilnya atau tukarnya ke %@. [Lagi Tentang Star>](https://telegram.org).
Saluran anda boleh simpan hadiah ini di Profilnya atau tukarnya ke %@. [Lagi Tentang Star>](https://telegram.org).
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Anda tak akan diberitahu bila saluran anda terima hadiah.
Anda tak akan terima mesej dari Telegram bila saluran anda terima hadiah.
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Telegram akan kirim anda mesej bila saluran anda terima hadiah.
Anda akan terima mesej dari Telegram bila saluran anda terima hadiah.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
Hadiah ini akan dipamirkan di sebelah nama anda dengan ikon berkilauan.
Ikon berkilauan untuk item ini akan dipamirkan di sebelah nama anda.
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Pamir hadiah ini di profil saluran atau tukar ke %@
Pamir hadiah ini di Hadiah saluran atau tukar ke %@
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Profil anda akan dapat latar belakang dan simbol sama sebagai hadiah ini.
Halaman profil anda akan dapat warna dan simbol item ini.
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
Anda boleh guna Fragment, servis pihak ketiga, untuk pindah **%@** ke blokchain TON. Kemudian, anda boleh urusnya sebagai NFT dengan sebarang aplikasi dompet TON.

Anda juga boleh pindah NFT balik ke akaun Telegram anda melalui Fragment.
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Anda boleh tambah hadiah ini ke profil anda atau tukarnya ke terkumpul unik.
Anda boleh papar hadiah ini pada halaman anda atau tukarnya ke terkumpul unik dan kirim orang lain.
Anda boleh tambah hadiah ini pada profil anda atau tukarnya ke terkumpul unik dan kirim ke orang lain.
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Menekan ikon sebelah nama saluran akan pamir info dan pemiliknya.
Menekan ikon item ini di sebelah nama saluran akan mempamir info dan pemiliknya.
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
Profil saluran anda akan punyai latar belakang dan simbol sama sebagai hadiah ini.
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
Hadiah ini akan dipamir di sebelah nama saluran dengan ikon berkilauan.
Ikon berkilauan untuk item ini akan dipamir di sebelah nama saluran.
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
Kelihatan di profil anda
Kelihatan di halaman anda
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
%1$@ tambah hadiah ini ke Profil mereka.
%1$@ simpan hadiah ini di Profil.
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** mohon akses untuk set **status emoji** anda. Anda akan boleh batal akses ini pada bila-bila masa di halaman profil **%2$@**.
**%1$@** mohon akses untuk set **status emoji** anda. Anda akan boleh batal akses ini di halaman profil **%2$@**.
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
Anda telah berjaya hubung ke program afiliasi
Anda telah berjaya hubung ke program yang disaran
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
%d pengguna buka %@ melalui link ini.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
**{bot}** akan kongsi **{commission}** hasil dari setiap pengguna yang anda perkenalkan untuk **%d bulan**.
**{bot}** akan kongsi **{commission}** hasil dari setiap pengguna yang anda perkenalkan untuk **%d bulan.**
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Jika anda tamatkan program afiliasi anda:

• Link rujukan yang telah dikongsi akan dinyahdaya dalam 24 jam.

• Semua ahli afiliasi yang ambil bahagian akan diberitahu.

• Anda tak akan boleh mula program afiliasi baru untuk 24 jam.
Jika anda tamatkan program afiliasi anda:

• Link rujukan yang telah dikongsi akan dinyahdaya dalam 24 jam.

• Semua afiliasi yang ambil bahagian akan diberitahu.

• Anda akan hanya dapat mula program afiliasi baru dalam 24 jam.
Jika anda tamatkan program afiliasi anda:

• Link rujukan yang telah dikongsi akan dinyahdaya dalam 24 jam.

• Semua ahli afiliasi yang ambil bahagian akan diberitahu.

• Anda akan hanya dapat mula program afiliasi baru dalam 24 jam.
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
**%@** kini boleh akses ke lokasi anda.
**%@** kini boleh akses ke lokasi anda
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ saran anda untuk muatturun %2$@.
%1$@ saran anda untuk muat turun %2$@
%1$@ saran anda untuk muatturun %2$@
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
%@ pindah terkumpul unik kepada anda
%@ pindahkan anda koleksi unik
%@ pindahkan anda terkumpul unik
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
%1$@ dari %2$@
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
Batal Pengesahan
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
Saluran ini telah disahkan oleh anda. Anda ingin batal pengesahan?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
Grup ini telah disahkan oleh anda. Anda ingin batal pengesahan?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
Pengguna ini telah disahkan oleh anda. Anda ingin batal pengesahan?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
Bot ini telah disahkan oleh anda, Anda ingin batal pengesahan?
Bot ini telah disahkan oleh anda, Anda ingin hapus pengesahan?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
Batal
Hapus
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
Sahkan Saluran
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
Anda ingin sahkan saluran ini dengan tanda pengesahan dan keterangan anda?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
Sahkan Grup
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
Anda ingin sahkan grup ini dengan tanda pengesahan dan keterangan anda?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
Sahkan Pengguna
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
Anda ingin sahkan pengguna ini dengan tanda pengesahan dan keterangan?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
Sahkan Bot
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
Anda ingin sahkan bot ini dengan tanda pengesahan dan keterangan?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
Sahkan
Description...
BotVerification.Verify.Placeholder
Keterangan...
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
**%@** telah diberitahu dan akan terima tanda pengesahan anda dan keterangan bila diterima.
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
Anda telah batal pengesahan **%@**.
Anda telah hapus pengesahan **%@**.
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
INI IALAH ANDA
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
beli diri anda hadiah
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
Beli hadiah
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ tukar hadiah dari anda ke terkumpul unik
%@ tukar hadiah dari anda ke koleksi unik
Owner
Star.Transaction.Owner
Pemilik
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
Sahkan Akaun
Monthly users
AffiliateProgram.MonthlyText
Pengguna bulanan
Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitle
Kongsi link ini dengan pengguna anda untuk dapat komisen **%1$d** atau perbelanjaan mereka dalam **%2$@** untuk **%3$@** selepas mereka ikuti link anda.
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
%d %@
No one opened %@ through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder
Belum ada yang buka %@ melalui link ini.
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGift
Kirim Hadiah ke %@
Send Another Gift
Chat.Service.SendAnother
Kirim Hadiah Satu Lagi
Load More