Search in:AllRussianAndroid

PassportPersonalUploadInfo
AndroidiOSTDesktop

Passport
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
130
Applied
В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия.
121/130
1
Sem, Aug 7, 2019 at 10:21
1 comment
SemAug 7, 2019 at 10:21Reply
capitalized Ваша
Applied
В документе должны быть Вваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия.
121/130
Nice Giraffe, Jun 16, 2018 at 00:03
Applied
В документе должны быть Ваша фотографияДокумент должен содержать Вашу фотографию, имя и фамилия, датаю, дату рождения, номер документа, страна полученияу выдачи и срок действия.

122/130
1
Sabina, Dec 20, 2021 at 13:18
1 comment
SabinaDec 20, 2021 at 13:20Reply
«Должны быть» is colloquially expressed.
Applied
В документе должны быть Ваша фотографияДокумент должен содержать Вашу фотографию, имя и фамилия, датаю, дату рождения, номер документа, страна полученияу выдачи и срок действия.
120/130
1
Ekaterina, Dec 21, 2021 at 11:27
1 comment
EkaterinaDec 21, 2021 at 11:32Reply
"Страна выдачи" literally means "country of issue". Verb "получать" means "to receive", not "to issue", so "получение" is misleading.
Applied
В документе должны быть ВашаОбязательное содержание документа: фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получениявыдачи и срок действия.
124/130
1
darina milova, Dec 22, 2021 at 20:24
1 comment
darina milovaDec 22, 2021 at 20:24Reply
Decided to introduced something different apposed to translations above.