Translations

Chat List260 260 phrases • 147 screenshots

Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.

RemoveDocumentsAlertMessage

Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.

В облаке твоя хуйня, спокойно

Вы хотите выкинуть это...
Хорошо! Оно сохранится в вашем облаке.

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

Применить изменения?

Изменить,или накосячил опять?

Сохранить хуйню?

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenNa

Чат больше не доступен.

К сожалению, этот чат больше не доступен.

ActionPinnedText

un1 закрепил(а) «%1$s»

un1Закрепил на гвоздики емае%1$s

un1Тут что то важное%1$s

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 закрепил(а) видеосообщение

un1оправкаляет мурлыканье

un1 прислал(а) видево>>

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 закрепил(а) видео

un1Закрепили хуй

un1 кинула порнуху

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 закрепил(а) голосовое сообщение

un1 закрепил(а) аудиосообщение

un1Закрепили стоны

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 закрепил(а) стикер

un1 на лоб себе ещё наклей

un1Прикрепил ФоточкУ на цветуёчке

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 закрепил(а) GIF

un1 то что нужно спиздить

un1 закрепил(а) Дашу

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 закрепил(а) контакт

un1подкинул(а) чела

un1 блядь приклеел(а) кориша

formatterWeek

ActionPinnedGame

un1 Повесил(а) %1$s теперь он сдох

un1 привязал %1$s

New Message

NewMessageTitle

Новое сообщение

ебать, я кому-то нужна

NewGroup

NewSecretChat

Создать секретный чат

крысиный совет

Никто не узнает твои тайны>:)

New Channel

NewChannel

Создать канал

Создать мусорку

Изобрести то, куда никогда не напишешь)

Updating

VoipDeclineCall

VoipAnswerCall

FromYou

PinToTop

ClearHistoryCache

Что б мама не спалила

Удали что б Дилюк не спалил

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить канал

Повзрослел

Ну тут же уже никто не активит, выбрасывай

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.

К сожалению, вы не можете отправлять сообщения в этот канал.

Заебал, на пиши сюда

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отправить контакт %1$s?

Отправить контакт пользователю %1$s?

Дать %1$s заспамить ему про надежду?

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отправить контакт %1$s?

Отправить контакт в группу %1$s?

Отправить контакт группе %1$s?

Unpin from top

UnpinFromTop

Открепить

Забыть это чудо

УБЕРИ, А ТО КТО-ТО УВИДИТ

AttachVideo

AttachAudio

CallMessageWithDuration

%1$s (%2$s)

%1$s попиздели и хватит(%2$s)

обсуждали убийство %1$s%2$s

AttachRound

AttachSticker

что-то очень милое... ૮₍˶ᵔ ᵕ ᵔ˶₎ა

formatterMonth

formatterYear

На .похороны не позвал, падла!

Сдох

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) Вас в этот канал

un1 он/а затащил/а вас в канаву

un1 пригласил(а) вас в этот канал

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) фото группы

un1 скрыл/а мордочьку

un1 удалила с фотки призыв принять надежду

Hashtags

LeaveChannelMenu

AttachPhoto

ClearHistory

DeleteAndStop

удалить и остановить ♡︎

ёбнуть и убить

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 сделал(а) скриншот!

un1 сделал(а) снимок экрана!

un1 слил(а) ваш чат к хуям

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Вы сделали скриншот!

хихихи, спалили૮ ≖ ‎ﻌ ≖ ა

У тебя скрин

AppName

Кто прочитал тот пидарас

котята♡♡♡

Secret chat cancelled

EncryptionRejected

Секретный чат отменён

ActionYouAddUser

DeleteMegaMenu

HistoryCleared

Начнём всё с белого листа(

ActionYouKickUser

Вы отправили un2 в холодный дворец

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

ActionCreateChannel

SelectChat

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил(а) вас в эту группу

un1 родил(а) вас в эту группу

un1 добавил(а) тебя в компашку

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Эта группа стала супергруппой

Сборище яойщиков

Обычное хуйло стало хуевым

LeaveMegaMenu

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?

Ебать, это точно?

Ты хочешь оставить палить своё местоположение?

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s в %2$s

%1$s в %2$s ♡︎

%1$s заблудилась с %2$s

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

Вы транслируете геопозицию в %1$s

Вы передаёте местоположение в %1$s

ты кидаешь свое местоположение с %1$s

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов

%1$d чат ♡︎%1$d чата ♡︎%1$d чатов ♡︎%1$d чатов ♡︎

%1$d коноха%1$d конохи%1$d конох%1$d конох

STOP ALL

StopAllLocationSharings

Connecting

подключаюсь к хуй знает чему

NoStickersFound

UseProxySponsor

какие то спонсорские прокси

Mark as unread

MarkAsUnread

Пометить как непрочитанное

Не прочитано

Проигнорить:>>

Mark as read

MarkAsRead

Пометить как прочитанное

AppNameBeta

formatterDay24H

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

Вы точно хотите удалить историю переписки в **%1$s**?

Вы точно хотите стереть все воспоминания в %1$s?

Убрать с глаз долой%1$s

DeleteChatUser

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?

пока чтоли%1$s?

покинуть фаворитку **%1$s**?

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Вы точно хотите удалить и покинуть группу **%1$s**?

Вы уверены, что хотите удалить и покинуть группу **%1$s**?

Ты точно хочешь уйти с группы **%1$s** и удалить её?

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?

%1$s действует тебе на нервы?

Вы уверены, что хотите очистить историю чата с **%1$s**?

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Вы точно хотите покинуть **%1$s**?

тебя довели **%1$s**?

Хочу ли я покинуть **%1$s**?

LeaveChannel

Typing

ArchivedChats

ArchiveHintHeader1

Chats with enabled notifications get unarchived when new messages arrive.

ArchiveHintText1

Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.

коробка откроется если там кто-то будет мурчать

Сохранения со включенными уведомлениями покидают Сохранения, когда приходят новые вирусы.

ArchiveHintHeader2

Chats with disabled notifications stay archived when new messages arrive.

ArchiveHintText2

Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.

Чаты с отключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.

Игры с выключенными уведомлениями остаются в Сохранениях, когда приходят новые вирусы.

ChatsMute

ChatsUnmute

HideOnTop

UnhideFromTop

хуй знает, что то нужное

Приклеить

Release for archive

AccReleaseForArchive

Отпустите для вывода архива

Архив — отпустите.

Архив — отпустите

Swipe down for archive

AccSwipeForArchive

Тяните для вывода архива

Архив — проведите вниз.

Архив — проведите вниз

Block %1$s

BlockUserTitle

Заблокировать %1$s

плохой блокируем(%1$s

%1$sпошел нахуй заебал

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?

блокнуть %1$s?

Не звони и не пиши!%1$s

Report spam

DeleteReportSpam

Сообщить о спаме

заебал спамить, завались

DeleteTheseChats

BlockUsers

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?

послать нах %1$s

Запретить %1$s играть со мной в роблокс

DeleteThisChat

ReportSpamUser

FilterRemoveInclusionTitle

Убрать исключение

Удаление из списка

Удаление из постоянных

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionChatText

Убрать "%1$s" из списка чатов, которые должны показываться в папке?

Вы уверены, что хотите удалить "%1$s" из всегда включаемых чатов?

Вы точно хотите удалить "%1$s" из списка всегда включённых чатов?

Reorder

FilterReorder

Изменить порядок

Переместить

Изменить порядок казни

FilterEdit

FilterDeleteItem

FilterRemoveFrom

FilterAddTo

Поехали красную комнату

Warning! This will **delete all messages** in this chat.

DeleteAllMessagesSavedAlert

Важно: это **удалит все сообщения** в чате.

Важно: это **удалит все планы по заговору** в чате.

удалить фуллы, шо бi мама не ругала.(

DeleteAll

**%1$s** added to **%2$s**

FilterUserAddedToExisting

Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**

Беседа с мучеником **%1$s** объявлена в **%2$s**

Гарем с **%1$s** добавлен в **%2$s**

**%1$s** added to **%2$s**

FilterChatAddedToExisting

Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**

Мученик**%1$s** получил доступ для входа в **%2$s**

Пещера %1$s взята до %2$s

**%1$s** added to **%2$s**

FilterChatsAddedToExisting

**%1$s** добавлены в **%2$s**

Чаты **%1$s** добавлены в **%2$s**

**%1$s** объявлены в **%2$s**

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterChatsRemovedFrom

**%1$s** исключены из **%2$s**

Чаты **%1$s** исключены из **%2$s**

**%1$s** мученики выгнаны из **%2$s**

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterUserRemovedFrom

Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**

Чат с **%1$s** убран из **%2$s**

%1$s%1покинула импровизацию%2$s

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterChatRemovedFrom

Чат **%1$s** исключён из **%2$s**

Чат **%1$s** убран из **%2$s**

Чат **%1$s**вымерли из **%2$s**

FilterChoose

CreateNewFilter

SearchAllChatsShort

NoResult

SearchEmptyViewTitle2

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Попробуйте снова.

Заново

Всё по новой

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d закрепленное сообщение%1$d закрепленных сообщения%1$d закрепленных сообщений%1$d закрепленных сообщения

%1$d закреплённое сообщение%1$d закреплённых сообщения%1$d закреплённых сообщений%1$d закреплённых сообщения

%1$d Закрепленный скетч%1$d Закрепленные скетчи%1$d Закрепленных скетчей%1$d Закрепленных скетчей

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

Открепить все сообщения

ОТКРЕПИТЬ ВСЕ СООБЩЕНИЯ

отзакрепнуть все сообщ

Message pinned

MessagePinnedHint

Сообщение закреплено

Теперь ето сообщение будет тебе мешать

сообщ закрепнулся

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?

Вы хотите закрепить более старое сообщение, а более новое оставить закрепленным?

Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?

Previous Message

PreviousPinnedMessage

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

Вы уже находитесь ближе, чем %1$s

До жертвы ближе, чем к %1$s

Вы находитесь ближе к площади, чем %1$s

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Оповестить в радиусе %1$s

Уведомить меня в течение %1$s

Оповестить о расстоянии в %1$s

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

Скрыть закреплённые сообщения

СКРЫТЬ ЗАКРЕПЛЁННЫЕ СООБЩЕНИЯ

скрыть закрепы

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

Панель скрыта

Закреплённые сообщения скрыты

Место проведения повешения скрыто

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

PinnedMessagesHiddenInfo

Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.

Вы увидите панель с закрепленными сообщениями, только когда будет закреплено новое.

Вы увидите панель с закрепленными сообщениями, только когда будет закреплено новое сообщение.

MessageUnpinnedHint

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s закрепил(а) файл

%1$s заклеил файл

%1$s повесил(а) файл с казнями

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s закрепил(а) игру

%1$s заклеил игру

%1$s повесил(а) игру в палача

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s закрепил(а) аудиофайл

%1$s закрепил голосовое сообщение

%1$s закрепил(а) голосовое сообщение

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s закрепил(а) контакт %2$s

%1$s заклеил контакт %2$s

%1$s закрепил(а) котика %2$s

%1$s pinned a quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s закрепил(а) викторину %2$s

%1$s заклеил викторину %2$s

%1$s повесил(а) шанс на помилование %2$s

%1$s pinned a poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s закрепил(а) опрос %2$s

%1$s заклеил опрос %2$s

%1$s повесил(а) проверку на палача %2$s

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s закрепила(а) "%2$s"

%1$s заклеил "%2$s"

%1$s повесил(а)"%2$s"

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции

%1$s заклеил трансляцию геопозиции

%1$s закрепил(а) место проведения своей казни

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s закрепил(а) фото

%1$s заклеил фото

%1$s повесил(а) доказательства смерти

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$s закрепил(а) голосовое сообщение

%1$s заклеил голосовое сообщение

%1$s закрепил(а) войс

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

%1$s закрепил(а) стикер

%1$s закрепил(а) наклейку на байк

%1$s закрепил(а) стик

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

%1$s закрепил(а) видеосообщение

%1$s заклеил видеосообщение

%1$s закрепил(а) кружочек

%1$s pinned a map

NotificationActionPinnedGeoUser

%1$s закрепил(а) карту

%1$s заклеил карту

%1$s повесил(а) место нахождение площади для казни

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

%1$s закрепил(а) видео

%1$s закрепил(а) видосик

%1$s заклеил видео

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

%1$s закрепил(а) GIF

%1$s закрепил(а) гифку

%1$s заклеил GIF

Tap on the pencil to start a new chat

TapOnThePencil

Нажмите на карандаш для начала общения

SwipePin

SwipeMarkAsUnread

SwipeMarkAsRead

SwipeMute

SwipeUnmute

SwipeUnpin

SendMessagesToGroup

Отправить сообщения в группу %1$s?

Нах тебе это надо,%1$s?

Send to %1$s?

SendMessagesTo

Отправить %1$s?

Отправить сообщения пользователю %1$s?

Ты точно хочешь написать наруто?%1$s

ShowMore

ShowLess

Показать меньше хуй Оффендермена?

DownloadsTabs

PauseAll

RecentlyDownloaded

Недавние загруженные порно файлы

Resume all

ResumeAll

Запустить все

Запустить все подряд

Запускай,не пожалеешь

DownloadedFiles

Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.

DownloadedFilesMessage

Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.

Файл который ты удалил, теперь в небесах...

Царство небесное 😥

Manage Device Storage

ManageDeviceStorage

Управление памятью устройства

Управление мозга

ФИКСИМ ТВОЙ МОЗГ

Clear Download List

ClearDownloadsList

Очистить список загрузок

Очисти!

Прочистить

No recent downloads

SearchEmptyViewDownloads

Нет недавних загрузок

Котик тут нет загрузок

Нэма..

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?

съебаться? (кстати всë удалится)

Мна чатты ошрсен котакбастар шыгып кетед тупой

Delete and exit

DeleteChat

Удалить и выйти

Уебать и ливнуть

С вертухи уебать, и свалить

Do you want to delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Удалить этот чат?

Че, по сьебам?

Выкинуть нахуй в мусорку?

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Покинуть эту группу?

Да сваливай хули думать

чё ливаешь отсюда, да?

Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.

PollCantForwardSecretChat

Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.

хахаха в этот раз без сплетен

Групповуху нельзя провести секретно

FilterNew

FilterNameHint

FilterInclude

FilterAddChats

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.

Выберите чаты и типы чатов, которые будут отображаться в этой папке.

Выберите чаты или типы чатов, которые будут отображаться в этой папке.

FilterExclude

FilterRemoveChats

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

FilterExcludeInfo

Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.

Выбери учеников которые не прийдут на пати

Выберите чаты и типы чатов, которые не будут отображаться в этой папке.

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Вы присоединились к секретному чату.

Вы вошли в хату сикрет бобра

рассказывай секретики ♡︎

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь Вы и %s в секретном чате.

%s и ты в одном говне

%s в вашем секретном чате.

Archive hidden

ArchiveHidden

Архив скрыт

А ты потом вспомнишь?

Архив 13-того района скрыт от лишних глаз

Pull down to see the archive.

ArchiveHiddenInfo

Потяните вниз, чтобы увидеть архив.

Возьми ключ карту чтобы открыть архив 13-того района

Потяните вниз, чтобы увидеть архив "Пика Надежды"

Archive pinned

ArchivePinned

Архив закреплен

Ты слава мерлоу?

Архив 13-того района закреплён

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfo

Смахните влево, чтобы скрыть архив.

Смахните влево, чтобы скрыть сохранения.

Собак прикрепили

Clear cache for %1$s

ClearCacheFewChatsTitle

Очистить кэш для %1$s

Очисти архив от ненужных даннх для %1$s

Почистить кэш для %1$s

Delete all cached text and media from selected chats?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChats

Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?

Удалить весь кэш сообщений и медиа из выбранных чатов?

Удалить кэш сообщений и медиа из выбранных чатов?

ClearFewChatsTitle

Are you sure you want to clear history in these chats?

AreYouSureClearHistoryFewChats

Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?

Ты уверен что хочешь сжечь послания с 13-того района?

Ты уверен что хочешь удалить кринж который ты писал?

Welcome to Telegram

NoChats

Добро пожаловать

Приветствую тебя о великий Назар!

Чатов пока нет...

Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.

NoChatsHelp

Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.

тыкни на карандашик :³

тыкни на карандашик :^

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши контакты в Telegram

Геи и лезбухи в сборе

Lately

был(а) на коленях недавно

SupportStatus

GlobalSearch

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков

%1$d у ситизена вроде бы все нормально %1$d у ситизена вроде бы все нормально%1$d у ситизена вроде бы все нормально%1$d у ситизена вроде бы все нормально

%1$d магл%1$d магла%1$d маглов%1$d маглов

Chat List260 260 phrases • 147 screenshots

Log In

Languages