Channel.Members.AddBannedErrorAdmin
103
Applied
Вы не можете заблокировать этого пользователя, так как он админ этой группы, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.
117/103
1 comment
SemSep 5, 2019 at 08:20
shortened, deleted niceties, changed администратор to админ to save space
Applied
Вы не можете заблокировать этого пользователя, так какпоскольку он админ этистратор данной группы, а у Ввас нет прав, чтобы его разжаловать.
129/103
Applied
Вы не можете заблокировать этого пользователя, так как он админ. У вас нет прав для блокирования администраторов этой группы, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.
107/103
1 comment
Dec 22, 2021 at 23:16
although the previous versions of the translation were correct. they were too long. I put them in 110 characters
Applied
К сожалению, Вы не можете заблокировать этого пользователя, так как он админи администрируют данную группу, и у Вас нет прав, чтобы лишить их этой группы, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловатьдолжности.
151/103
1 comment
Dec 22, 2021 at 23:51
The original sentence uses the pronoun "they" (for it to sound gender-neutral), I suppose, that it is important to save this tone and use "они" in Russian instead of "он", which means "he".
Applied
Извините, но Вы не можете заблокировать этого пользователя, так какпоскольку он админявляется администратором в этой группые, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.
153/103
Applied
К сожалению, Вы не можете заблокировать этого пользователя, так какпоскольку он админ этой группыистрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.
140/103
Add Translation