Search in:AllRussianiOS

ForcedPasswordSetup.Intro.Text

Unsorted
If you want to log into your account frequently, please choose a password.
74
Applied
Если Вы хотите часто авторизовываться в Telegram, пожалуйста, установите пароль.
80/74
Nice Giraffe, Nov 30, 2021 at 16:20
Applied
Если ВыПожалуйста, выберите пароль, если хотите использовать данный аккаунт часто авторизовываться в Telegram, пожалуйста, установите пароль.
74/74
1
Kseniia Trancy, Dec 20, 2021 at 18:36
1 comment
Kseniia TrancyDec 22, 2021 at 14:56Reply
I have just changed the position of words and optimized the usage of it and I think it looks more professional now
Applied
Если Вы хотитевы собираетесь часто авторизовыватьсявходить в Telegramданный аккаунт, пожалуйста, установите пароль.
81/74
Eva Grint, Dec 20, 2021 at 20:52
Applied
Если Вы хотите часто авторизовывалогиниться в Telegramсвоем аккаунте, пожалуйста, установисоздайте пароль.
75/74
1
Egor Dodonov, Dec 20, 2021 at 22:14
1 comment
Egor DodonovDec 21, 2021 at 09:25Reply
This translation is more literal than others.
Applied
Если Вы хотитевам потребуется часто авторизовыватьсязаходить в Telegram, пожалуйста, установитеаккаунт, лучше установить пароль.
71/74
1
Дарья, Dec 21, 2021 at 23:11
1 comment
ДарьяDec 22, 2021 at 22:27Reply
No verb of perception. Kinda recomendation.
Applied
Если Вы хотивы планируйте часто авторизовыватьсявходить в Telegramаккаунт, пожалуйста, установите пароль.
74/74
1
Maria Andrusenko, Dec 22, 2021 at 19:09
1 comment
Maria AndrusenkoDec 22, 2021 at 19:12Reply
This variant is brief and clear, and it doesn't use an awkward word 'авторизовываться', which is not widely used in Russian.
Applied
Если Вы хотите часто авторизовываться в Telegram, пожалуйста, установите парольВ случае частой авторизации рекомендуется установка пароля.
59/74
1
Oleksandr Berozka, Dec 22, 2021 at 19:15
1 comment
Oleksandr BerozkaDec 22, 2021 at 19:17Reply
This variant is the shortest one. Words are different, but meaning was saved and represented more clearly