Translations

Unsorted3364 3364 phrases • 20 screenshots

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.

AccDescrContactSorting

Доброе утро.
Гель для стирки 1л - 2шт
Ежедневки - 3шт
Туалетная бумага elfi 3-слойная - 1 уп
Туалетная бумага дешёвая серая - 2уп, розовая - 1уп
Крышки железные - 3уп
Спички - 10шт
Пакеты маечки - 1уп
Пакеты по типу БМВ - 1 уп (50шт) (не самые дорогие)
Моющие для посуды Стандарт 0.5 - 3шт
Капсулы , которые мы у вас брали раньше не в коробке, а в пакете - 1шт
Дихлофос - 2 вида по 2шт
Липучки от мух - 15шт
Губка для посуды - 1шт
Ушные палочки - 10шт
Мусорные пакеты маленькие, средние и большие - по 2шт

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Создать новый контакт

Жанна кого Потеряла? А?

Создать новую UI

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Сортировка по времени захода

Сортировка по времени входа

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Имя (обязательно)

как тебя мама назвала?

Имя для араба

Last name (optional)

LastName

Фамилия (необязательно)

Фамилия лисички (необязательно)

Упустим это

None

UsernameEmpty

Не задано

Не задано домашнее задание лисичке

New Number

ChangePhoneNewNumber

Новый номер

Новый номер лисички😎

Переехать в другой город

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Ссылка скопирована в буфер обмена.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Вы точно хотите выйти?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.

Вы точно хотите спрыгнуть с окна?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

Сменить статус лисички

Apply For All Chats

ApplyBackgroundForAllChats

Применить во всех чатах

Применить для всех чатов

Показать всем зверям

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Срок действия ссылки на папку истёк.

Ссылка на папку истекла.

к сожалению срок действия ссылки на папку истёк(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)..

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Добавить папку

Добавить жертву

Добавить папку лисички

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

Хотите ли вы добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

Вы хотите добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов

{0} чат для вступления{0} чата для вступления{0} чатов для вступления{0} чатов для вступления

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Добавить {0}

Добавить в банду Рома разрешает {0}

Добавить лисичку {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Удалить папку

Удалить нахуй

Удалить папку лисички😔

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Покинуть также чаты из этой папки?

Хотите ли вы также покинуть все чаты из этой папки?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.

выбери чат который не нужен(

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Удалить папку

Нахуй

Удалить папку лисички

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

У Вас может быть не более {0} общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

У Вас может быть не более **{0}** общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Вы можете создать не более {0} ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Ваши публичные сообщества

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов

{0} чат для выхода{0} чата для выхода {0} чатов для выхода{0} чатов для выхода

{0} чат для выхода{0} чата для выхода{0} чатов для выхода{0} чатов для выхода

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Удалить папку и покинуть чаты

ну и пока

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} пока не использует Telegram.

{0} пока не использует Telegram. Пригласить?

{0} пока лисичка не использует Telegram. Пригласить лисичку?

OpenUniqueGift

AccDescrAddFiles

TypeMessageIn

TopicsDisabled

TopicsEnabled

TopicsTitle

TopicsEnable

ConferenceCallOutgoing

Исходящий групповой звонок

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Пропущенный групповой звонок

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Входящий групповой звонок

Send in High Quality

SendInHighQuality

Отправить в высоком качестве

Отправить в высоком разрешении

ViewTopic

OpenGroup2

AvatarPreviewSearchMessages

Найти сообщения

Разобраться в этой теме

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Защита оконечным шифрованием

JoinCall

GroupCallLinkTitle

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.

Вас приглашают в бар с другими фермерами

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

В звонке уже участвует **{0}**.

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

В звонке уже участвуют **{0}** и **{1}**.

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человека.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Подключиться к звонку

Зайти в ад

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Ссылка больше не активна.

Эта редиска уже сгнила(

Start New Call

GroupCallCreate

Новый звонок

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Можно добавить до {0} участника.Можно добавить до {0} участников.Можно добавить до {0} участников.Можно добавить до {0} участников.

New Call

NewCall

Новый звонок

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Создать ссылку на звонок

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Ссылка на звонок

Докс в звонке

Визитка в бар

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Копировать

Присвоить

GroupCallCreatedLinkShare

Продать

GroupCallCreatedLinkJoinOr

или

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка. **Перейти к звонку >**

Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.
**Перейти к звонку >**

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Gift2TabResale

Gift2OnSale

Gift2Resale

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} перепродаётся{0} перепродаются{0} перепродаются{0} перепродаются

Gift2ResaleNoCount

Gift2ResaleFilterModel

Модель

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} модель{0} модели{0} моделей{0} модели

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Узор

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} узор{0} узора{0} узоров{0} узора

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Фон

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} фон{0} фона{0} фонов{0} фона

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Дата

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Цена

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Номер

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Сортировать по цене

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Сортировать по дате

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Сортировать по номеру

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Поиск...

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Купить за ⭐️{0}Купить за ⭐️{0}Купить за ⭐️{0}Купить за ⭐️{0}

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Вы точно хотите купить **{1}** за **{0} звезду**?Вы точно хотите купить **{1}** за **{0} звезды**?Вы точно хотите купить **{1}** за **{0} звёзд**?Вы точно хотите купить **{1}** за **{0} звезды**?

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceText

Вы точно хотите купить **{1}** за **{0} звезду** и подарить **{2}**?Вы точно хотите купить **{1}** за **{0} звезды** и подарить **{2}**?Вы точно хотите купить **{1}** за **{0} звёзд** и подарить **{2}**?Вы точно хотите купить **{1}** за **{0} звезды** и подарить **{2}**?

Price in Stars

ResellGiftTitle

Цена в звёздах

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Укажите цену в звёздах

List for Sale

ResellGiftButton

Выставить на продажу

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfo

Вы получите **{0}** звезду.Вы получите **{0}** звезды.Вы получите **{0}** звёзд.Вы получите **{0}** звезды.

Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.

ResellGiftInfoMin

Минимальная цена — **{0} звезда**.Минимальная цена — **{0} звезды**.Минимальная цена — **{0} звёзд**.Минимальная цена — **{0} звезды**.

Gift2ChangePrice

Gift2ActionResell

Gift2ActionUnlist

Gift2UnlistTitle

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Вы точно хотите снять подарок с продажи?

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySold

Продан {0}Продано {0}Продано {0}Продано {0}

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

Остался {0}Осталось {0}Осталось {0}Осталось {0}

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

Перепродаётся

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Подарок куплен

{0} is now yours.

BoughtResoldGiftText

Подарок {0} теперь Ваш.

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Подарок отправлен

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

{0} получил(а) уведомление о подарке от Вас.

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

Попробуйте позже

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

Вы сможете перепродать этот подарок через {0}.

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

Вы сможете перепродать этот подарок {0}.

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Попробуйте позже

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Вы сможете передать этот подарок через {0}.

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Вы сможете передать этот подарок {0}.

Gift2Wear

Gift2Unwear

Gift2ActionTransfer

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Автоперевод сообщений

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Автоперевод сообщений

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Автоперевод сообщений

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {0}**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 включил(а) автоперевод

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 отключил(а) автоперевод

ConferenceChat

AccDescrMsgSending

Пытается депнуть.... Жди

CancelSending

VoipGroupUserRemove

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Исключить участника

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Исключить {0} из видеочата и заблокировать в {1}?

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Исключить {0} из участников трансляции и заблокировать в {1}?

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Подарок скрыт из Вашего профиля. **Показывать >**

Ateez

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Подарок виден в профиле канала. **Скрыть >**

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал. **Показывать >**

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Придумайте название темы

View
Anonymously

ViewAnonymously

Посмотреть
анонимно

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Включить и открыть историю

SendEmojiPreview

CopyEmojiPreview

SetAsEmojiStatus

SetAsEmojiStatusInfo

Эмодзи-статус установлен.

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Есть только у {0} таких коллекционных подарков.

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Обмен подарков на звёзды

Продажа подарков

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Просмотр подарков и звёзд

ChannelTopics

SelectAccount

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Перейти к следующим реакциям

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

Закрепить можно только {0} подарок.Закрепить можно не более {0} подарков.Закрепить можно не более {0} подарков.Закрепить можно не более {0} подарков.

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

Нарушение условий

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.

У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

Режим «только чтение»

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

Ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до {0}; в противном случае аккаунт будет удалён.

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

Возможность оспорить до блокировки

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

Ваш аккаунт заморожен!

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

Нажмите, чтобы узнать подробности

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

Ваш аккаунт заморожен

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

Оспорить

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

ОК

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

Ваш аккаунт заморожен

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

Значок подарка в чатах

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Отображать значок {0} в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

Разрешённые подарки

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

Редкие

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

Telegram Premium

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

Уникальные

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

Обычные

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

Подарки и звёзды

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

Настройка подарков

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

Передача, улучшение подарков

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Отправка звёзд

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

Удаление входящих

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

Удаление исходящих

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

Отметки о прочтении

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

Чтение сообщений

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

Ответы на сообщения

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

Сообщения

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

Изменение раздела «О себе»

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

Изменение имени

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Изменение фото профиля

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

Профиль

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

Смена имени пользователя

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Управление историями

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звездуВы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звездыВы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звёздВы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звезды

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звездуun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звездыun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звёздun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звезды

You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

Вы вернули {0} звезду un1Вы вернули {0} звезды un1Вы вернули {0} звёзд un1Вы вернули {0} звезды un1

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1 вернул(а) Вам {0} звездуun1 вернул(а) Вам {0} звездыun1 вернул(а) Вам {0} звёздun1 вернул(а) Вам {0} звезды

FontFamily

CreateTopic

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы

𝚢𝙳𝚊𝚕𝚞𝚝ь 𝚃𝚎𝚖𝚢𝚢𝙳𝚊𝚕𝚞𝚝ь 𝚃𝚎𝚖ы𝚢𝙳𝚊𝚕𝚞𝚝ь 𝚃𝚎𝚖ы𝚢𝙳𝚊𝚕𝚞𝚝ь 𝚃𝚎𝚖ы

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopic

Вы точно хотите удалить {0}?

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

Вы точно хотите удалить эти темы?

Fee for {0} MessageFee for {0} Messages

StarsTransactionMessageFee

Оплата {0} сообщенияОплата {0} сообщенийОплата {0} сообщенийОплата {0} сообщений

TopicViewAsMessages

TopicViewAsTopics

EditTopic

Unsorted3364 3364 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages