Translations

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

AccDescrContactSorting

Доброе утро.
Гель для стирки 1л - 2шт
Ежедневки - 3шт
Туалетная бумага elfi 3-слойная - 1 уп
Туалетная бумага дешёвая серая - 2уп, розовая - 1уп
Крышки железные - 3уп
Спички - 10шт
Пакеты маечки - 1уп
Пакеты по типу БМВ - 1 уп (50шт) (не самые дорогие)
Моющие для посуды Стандарт 0.5 - 3шт
Капсулы , которые мы у вас брали раньше не в коробке, а в пакете - 1шт
Дихлофос - 2 вида по 2шт
Липучки от мух - 15шт
Губка для посуды - 1шт
Ушные палочки - 10шт
Мусорные пакеты маленькие, средние и большие - по 2шт

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Создать новый контакт

Жанна кого Потеряла? А?

Создать новую UI

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Сортировка по времени захода

Сортировка по времени входа

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Имя (обязательно)

как тебя мама назвала?

Имя для араба

Last name (optional)

LastName

Фамилия (необязательно)

Фамилия лисички (необязательно)

Упустим это

None

UsernameEmpty

Не задано

Не задано домашнее задание лисичке

New Number

ChangePhoneNewNumber

Новый номер

Новый номер лисички😎

Переехать в другой город

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.

На ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Ссылка скопирована в буфер обмена.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Вы точно хотите выйти?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.

Вы точно хотите спрыгнуть с окна?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

Сменить статус лисички

Apply For All Chats

ApplyBackgroundForAllChats

Применить во всех чатах

Применить для всех чатов

Показать всем зверям

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Срок действия ссылки на папку истёк.

Ссылка на папку истекла.

к сожалению срок действия ссылки на папку истёк(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)..

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Добавить папку

Добавить жертву

Добавить папку лисички

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

Хотите ли вы добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

Вы хотите добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов

{0} чат для вступления{0} чата для вступления{0} чатов для вступления{0} чатов для вступления

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Добавить {0}

Добавить в банду Рома разрешает {0}

Добавить лисичку {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Удалить папку

Удалить нахуй

Удалить папку лисички😔

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Покинуть также чаты из этой папки?

Хотите ли вы также покинуть все чаты из этой папки?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.

выбери чат который не нужен(

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Удалить папку

Нахуй

Удалить папку лисички

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

У Вас может быть не более {0} общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

У Вас может быть не более **{0}** общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Вы можете создать не более {0} ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Ваши публичные сообщества

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов

{0} чат для выхода{0} чата для выхода {0} чатов для выхода{0} чатов для выхода

{0} чат для выхода{0} чата для выхода{0} чатов для выхода{0} чатов для выхода

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Удалить папку и покинуть чаты

ну и пока

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} пока не использует Telegram.

{0} пока не использует Telegram. Пригласить?

{0} пока лисичка не использует Telegram. Пригласить лисичку?

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1 отметил(а) задачу **«{0}»** как выполненную

un1 отметил(а) пункт «{0}» как выполненный

un1 отметил(а) задачу «{0}» как выполненную

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

Вы отметили задачу **«{0}»** как выполненную

Вы отметили пункт «{0}» как выполненный

Вы отметили задачу «{0}» как выполненную

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 отметил(а) задачу **«{0}»** как невыполненную

un1 отметил(а) пункт «{0}» как невыполненный

un1 отметил(а) задачу «{0}» как невыполненную

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Вы отметили задачу **«{0}»** как невыполненную

Вы отметили пункт «{0}» как невыполненный

Вы отметили задачу **«{0}»** как невыполненную

Path copied to clipboard.

PathCopied

Путь скопирован.

Путь скопирован в буфер обмена.

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Список задач {0}

Copy as Path

CopyAsPath

Копировать как путь

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Подарить Premium или звёзды

buy yourself a gift

Gift2Myself

купить подарок себе

Сделать себе корону лучше чем у Валиде

Buy a gift

Gift2StarsSelf

Купить подарок

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

Редкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.

Saved

SavedMessagesTab2

Избранное

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

Сообщения, сохранённые в Избранном

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

{0} сообщение в Избранном{0} сообщения в Избранном{0} сообщений в Избранном{0} сообщения в Избранном

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

Cсылку на тему могут использовать только участники группы

Пригласительная ссылка только для участников группы

Пригласительная ссылка работает только для участников группы

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

**un1** передал(а) **un2** подарок!

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

**un1** отправил(а) подарок для **un2** за {0} звезду**un1** отправил(а) подарок для **un2** за {0} звезды**un1** отправил(а) подарок для **un2** за {0} звёзд**un1** отправил(а) подарок для **un2** за {0} звезды

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Коллекционные подарки

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChanges

Вы изменили настройки сообщений каналу. Применить изменения?

Вы изменили. Получить по лицу?

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Premium-стикер из этого набора.

View

ViewAction

Просмотр

Дрочит

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

{0} закреплённое сообщение{0} закреплённых сообщения{0} закреплённых сообщений{0} закреплённых сообщений

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

Предпросмотр ссылки

предпросмотр кокашкэ

Предпросмотр чего-то там

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

Передача подарка

Подарок нах.

подарочек тебе

Refunded Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransferRefund

Возврат средств за передачу подарка

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Продажа подарка

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Возврат средств после продажи подарка

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Покупка подарка

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Возврат средств за покупку подарка

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

Telegram Premium

Duration

StarsTransactionPremiumGiftDuration

Срок действия

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} общая группа{0} общих группы{0} общих групп{0} общих групп

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} подарок{0} подарка{0} подарков{0} подарка

{0} bot{0} bots

Bots

{0} бот{0} бота{0} ботов{0} ботов

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} история в архиве{0} истории в архиве{0} историй в архиве{0} истории в архиве

{0} story{0} stories

ProfileStoriesCount

{0} история{0} истории{0} историй{0} историй

TodoTitle

TodoTitlePlaceholder

TodoItemsTitle

TodoNewTask

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

Можно добавить ещё {0} задачу.Можно добавить ещё {0} задачи.Можно добавить ещё {0} задач.Можно добавить ещё {0} задачи.

You have added the maximum number of tasks.

TodoAddTaskInfoMax

В списке максимальное количество задач.

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Совместное выполнение задач

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

Вы добавили **{0} задачу** в **«{1}»**Вы добавили **{0} задачи** в **«{1}»**Вы добавили **{0} задач** в **«{1}»**Вы добавили **{0} задачи** в **«{1}»**

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 добавил(а) в список новую задачу **«{0}»**

un1 добавил(а) новую задачу **«{0}»** в список

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

un1 добавил(а) **{0} задачу** в списокun1 добавил(а) **{0} задачи** в списокun1 добавил(а) **{0} задач** в списокun1 добавил(а) **{0} задачи** в список

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

Вы добавили в список новую задачу **«{0}»**

Вы добавили новую задачу **«{0}»** в список

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

Вы добавили в список **{0} задачу**Вы добавили в список **{0} задачи**Вы добавили в список **{0} задач**Вы добавили в список **{0} задачи**

Вы добавили **{0} задачу** в списокВы добавили **{0} задачи** в списокВы добавили **{0} задач** в списокВы добавили **{0} задачи** в список

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Совместное добавление задач

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

Вы отметили **{0} задачу** как выполненнуюВы отметили **{0} задачи** как выполненныеВы отметили **{0} задач** как выполненныеВы отметили **{0} задачи** как выполненные

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

un1 отметил(а) **{0} задачу** как выполненнуюun1 отметил(а) **{0} задачи** как выполненныеun1 отметил(а) **{0} задач** как выполненныеun1 отметил(а) **{0} задачи** как выполненные

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

Вы отметили **{0} задачу** как невыполненнуюВы отметили **{0} задачи** как невыполненныеВы отметили **{0} задач** как невыполненныеВы отметили **{0} задачи** как невыполненные

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

un1 отметил(а) **{0} задачу** как невыполненнуюun1 отметил(а) **{0} задачи** как невыполненныеun1 отметил(а) **{0} задач** как невыполненныеun1 отметил(а) **{0} задачи** как невыполненные

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Выполнено {0} в {1}

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Выполнено в {0}

Completed yesterday at {0}

TodoCompletedYesterdayAt

Выполнено вчера в {0}

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

**{0}** запретил(а) совместное изменение этого списка.

TodoEditTitle

PremiumPreviewTodo

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Вы точно хотите сбросить изменения и удалить этот список?

CancelTodoAlertTitle

TodoTaskPlaceholder

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

Списки задач нельзя пересылать в каналы.

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

Списки задач нельзя пересылать в секретные чаты.

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

Поставить отметку о выполнении можно только с **Telegram Premium**.

EditToDo

AddTasks

MessageTodo

MessageTodoList

MessageGroupTodoList

TodoAddTasksButton

TodoMenuTabTask

TodoDeleteItem

TodoEditItem

TodoEditTasksButton

TodoCheck

TodoUncheck

SponsoredMessageAd

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

Пересланный список нельзя изменить.

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

{0} задача{0} задачи{0} задач{0} задачи

{0} задачу{0} задачи{0} задач{0} задачи

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/privacy/ru

https://telegram.org/privacy

https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** может добавить этот подарок в профиль или обменять на {0} звезду.**{1}** может добавить этот подарок в профиль или обменять на {0} звезды.**{1}** может добавить этот подарок в профиль или обменять на {0} звёзд.**{1}** может добавить этот подарок в профиль или обменять на {0} звезды.

**{1}** может хранить этот подарок в профиле или обменять на {0} звезду.**{1}** может хранить этот подарок в профиле или обменять на {0} звезды.**{1}** может хранить этот подарок в профиле или обменять на {0} звёзд.**{1}** может хранить этот подарок в профиле или обменять на {0} звезды.

**{1}** может показывать этот подарок в профиле или обменять на {0} звезду.**{1}** может показывать этот подарок в профиле или обменять на {0} звезды.**{1}** может показывать этот подарок в профиле или обменять на {0} звёзд.**{1}** может показывать этот подарок в профиле или обменять на {0} звезды.

New Tasks

TodoAddTasksTitle

Новые задачи

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезду.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезды.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звёзд.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезды.

Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезду.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезды.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звёзд.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезды.

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

{1} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезду.{1} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезды.{1} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звёзд.{1} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезды.

{1} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезду.{1} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезды.{1} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звёзд.{1} может хранить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезды.

{0} month{0} months

Gift2Months

{0} месяц{0} месяца{0} месяцев{0} месяца

Automatically display gifts from

PrivacyGiftsTitle

Подарки от кого будут по умолчанию отображаться в профиле?

Кто может отправлять подарки, которые будут отображаться в моём профиле?

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

{1} из {0} выполнено{1} из {0} выполнено{1} из {0} выполнено{1} из {0} выполнено

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: "{3}"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Подарок от {0} для {1}, отправлен {2} с комментарием «{3}».

Подарок от {0} для {1}, отправлен {2} с комментарием «{3}»

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Подарок от {0}, отправлен {1} с комментарием «{2}».

Подарок от {0}, отправлен {1} с комментарием «{2}»

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Подарок для {0}, отправлен {1} с комментарием «{2}».

Подарок для {0}, отправлен {1} с комментарием «{2}»

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Подарок не найден.

Подарок не найден

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 добавил(а) новую задачу **«{0}»** в **«{1}»**

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.

Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которые пишут Вам первыми.

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Вы получите {0} от выбранной суммы (~{1}$) за каждое входящее сообщение.

Вы получите {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое входящее сообщение.

Invite Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Настройки приглашений

Настройки

You selected **{0}** chat that charges Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Вы выбрали **{0}** чат, в который можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{0}** чата, в которые можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{0}** чатов, в которые можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{0}** чатов, в которые можно написать только за звёзды.

Common groups

ContactInfoCommonGroups

Общие группы

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Группа получит {0} от выбранной суммы (~{1}$) за каждое сообщение от участников.

Группа будет получать {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое сообщение от участников.

Группа получит {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое сообщение от участников.

Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Отображать значок {0} в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.

Premium Subscriptions

PrivacyGiftsTypePremium

Telegram Premium

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.

Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

un1 добавил(а) **{0} задачу** в **«{1}»**un1 добавил(а) **{0} задачи** в **«{1}»**un1 добавил(а) **{0} задач** в **«{1}»**un1 добавил(а) **{0} задачи** в **«{1}»**

Topic layout

TopicsLayout

Расположение тем

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 теперь принимает сообщения за {0} звездуun1 теперь принимает сообщения за {0} звездыun1 теперь принимает сообщения за {0} звёздun1 теперь принимает сообщения за {0} звезды

Price per message

PriceForEachSuggestion

Стоимость сообщения

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Канал получит {0} от выбранной суммы (~{1}) за каждое входящее сообщение.

Канал получит {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое входящее сообщение.

Checklist

Todo

Список

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Вы добавили новую задачу **«{0}»** в **«{1}»**

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Это разъяснение было предоставлено Telegram.

Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны ({0}), который отвечает за борьбу с дезинформацией.

PostSuggestionsFree

AppDisplayName

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Выберите расположение тем на экране у всех участников.

TopicsLayoutList

TopicsLayoutTabs

AllTopicsShort

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 больше не принимает сообщения

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 теперь принимает сообщения

Direct Messages

PostSuggestions

Сообщения каналу

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Принимать сообщения

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Off

PostSuggestionsOff

Выкл.

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

MonoforumMessages

MonoforumSpan

Gift2StarsChannel

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Выберите подарок для **{0}**.

Gift2TabMine

Gift2TransferMine

SuggestPostForFree

SuggestPostForStars

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

Каждое сообщение администратору
**{0}** стоит **⭐ {1}**.

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Вы можете отправить сообщение администратору **{0}**.

MessageStarsUnlock

MessageAuthorSentBy

ViewTopic

SendInHighQuality

Отправить в высоком качестве

Отправить в высоком разрешении

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Входящий групповой звонок

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Пропущенный групповой звонок

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Исходящий групповой звонок

TopicsEnable

TopicsTitle

TopicsEnabled

TopicsDisabled

TypeMessageIn

AccDescrAddFiles

OpenUniqueGift

OpenGroup2

AvatarPreviewSearchMessages

Найти сообщения

Разобраться в этой теме

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Защита оконечным шифрованием

JoinCall

GroupCallLinkTitle

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.

Вас приглашают в бар с другими фермерами

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

В звонке уже участвует **{0}**.

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

В звонке уже участвуют **{0}** и **{1}**.

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человека.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Подключиться к звонку

Зайти в ад

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages