Translations

Unsorted4056 4056 phrases • 21 screenshots

crafted

GiftCrafted

StakeDiceTitle

DateOfBirth

AccDescrContactSorting

Изменить сортировку

Доброе утро.
Гель для стирки 1л - 2шт
Ежедневки - 3шт
Туалетная бумага elfi 3-слойная - 1 уп
Туалетная бумага дешёвая серая - 2уп, розовая - 1уп
Крышки железные - 3уп
Спички - 10шт
Пакеты маечки - 1уп
Пакеты по типу БМВ - 1 уп (50шт) (не самые дорогие)
Моющие для посуды Стандарт 0.5 - 3шт
Капсулы , которые мы у вас брали раньше не в коробке, а в пакете - 1шт
Дихлофос - 2 вида по 2шт
Липучки от мух - 15шт
Губка для посуды - 1шт
Ушные палочки - 10шт
Мусорные пакеты маленькие, средние и большие - по 2шт

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Создать новый контакт

Жанна кого Потеряла? А?

Создать новую UI

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Сортировка по времени захода

Сортировка по времени входа

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Имя (обязательно)

как тебя мама назвала?

кто ты воин?

Last name (optional)

LastName

Фамилия (необязательно)

Фамилия лисички (необязательно)

Упустим это

None

UsernameEmpty

Не задано

Не задано домашнее задание лисичке

New Number

ChangePhoneNewNumber

Новый номер

Новый номер лисички😎

Переехать в другой город

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

На Ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.

На ваш новый номер поступит звонок или SMS с кодом подтверждения.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Ссылка скопирована в буфер обмена.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Вы точно хотите выйти?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.

Вы точно хотите спрыгнуть с окна?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

Сменить статус лисички

Сменить

Apply For All Chats

ApplyBackgroundForAllChats

Применить во всех чатах

Применить для всех чатов

Показать всем зверям

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Срок действия ссылки на папку истёк.

Ссылка на папку истекла.

к сожалению срок действия ссылки на папку истёк(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)..

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Добавить папку

Добавить жертву

Добавить папку лисички

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

Хотите ли вы добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

Вы хотите добавить папку **{0}** и присоединиться к группам и каналам в ней?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов

{0} чат для вступления{0} чата для вступления{0} чатов для вступления{0} чатов для вступления

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Добавить {0}

Добавить в банду Рома разрешает {0}

Добавить лисичку {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Удалить папку

Удалить нахуй

Удалить папку лисички😔

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Покинуть также чаты из этой папки?

Хотите ли вы также покинуть все чаты из этой папки?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.

выбери чат который не нужен(

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Удалить папку

Нахуй

Удалить папку лисички

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

У Вас может быть не более {0} общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

У Вас может быть не более **{0}** общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Вы можете создать не более {0} ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Ваши публичные сообщества

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} чат{0} чата{0} чатов{0} чатов

{0} чат для выхода{0} чата для выхода {0} чатов для выхода{0} чатов для выхода

{0} чат для выхода{0} чата для выхода{0} чатов для выхода{0} чатов для выхода

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Удалить папку и покинуть чаты

ну и пока

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} пока не использует Telegram.

{0} пока не использует Telegram. Пригласить?

{0} пока лисичка не использует Telegram. Пригласить лисичку?

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Укажите, сколько TON Вы хотите предложить за **{0}**.

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Укажите, сколько звёзд Вы хотите предложить за **{0}**.

GiftPreviewBackdrop

GiftPreviewBackdrops

GiftPreviewModel

GiftPreviewModels

GiftPreviewSymbol

GiftPreviewSymbols

Gift2PreviewRandomTraits

Случайные характеристики

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

Выбранные характеристики

UseProxyTitle

ProxyStatus

ProxyBottomSheetCheckStatus

Проверить

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

Внимание

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.

Checking

ProxyBottomSheetChecking

BotAuthAllowMessages

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Вы можете разрешить {0} отправлять Вам сообщения.

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

На основе IP-адреса ({0})

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

Бот получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Попытка входа совершена с этого устройства.

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

Вы авторизовались на **{0}**.

BotAuthLogin

BotAuthPhoneNumber

BotAuthPhoneNumberAccept

Разрешить

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Запретить

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**{0}** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **{1}**.

Разрешить доступ?

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.

BotAuthTitle

Авторизация на **{0}**

GiftRarityEpic

GiftRarityLegendary

GiftRarityRare

GiftRarityUncommon

GiftCraft

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

Добавьте до **4 подарков**, чтобы изготовить

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

Добавьте до **4 подарков**, чтобы изготовить

Craft Gift

GiftCraftTitle

Изготовление подарка

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

Вероятность успеха {0}

Crafting

GiftCraftProgressTitle

Изготовление

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Попытка изготовления не удалась.
**{0}** подарок утрачен.Попытка изготовления не удалась.
**{0}** подарка утрачены.Попытка изготовления не удалась.
**{0}** подарков утрачено.Попытка изготовления не удалась.
**{0}** подарков утрачено.

GiftCraftFailedTitle

GiftCraftButton

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Нажмите +, чтобы выбрать первый подарок

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Изготовить ещё

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

Вероятность успеха **{0}**

Preload Larger Videos

AutoDownloadPreloadVideo

Предзагрузка длинных видео

Hide Sender Name

HideSendersName

Скрыть имя отправителя

Refund the {0} Star already paid Refund the {0} Stars already paid

RemoveMessageFeeRefund

Вернуть отправителю {0} звездуВернуть отправителю {0} звездыВернуть отправителю {0} звёздВернуть отправителю {0} звезды

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

Редкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

Ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до {0}; в противном случае аккаунт будет удалён.

un1 marked "{0}" as done

TodoTaskCompleted

un1 отметил(а) задачу «{0}» как выполненную

un1 отметил(а) пункт «{0}» как выполненный

un1 отметил(а) задачу «**{0}**» как выполненную

You marked "{0}" as done

TodoTaskCompletedOut

Вы отметили задачу «{0}» как выполненную

Вы отметили пункт «{0}» как выполненный

Вы отметили задачу «**{0}**» как выполненную

un1 marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 отметил(а) задачу «{0}» как невыполненную

un1 отметил(а) пункт «{0}» как невыполненный

un1 отметил(а) задачу **«{0}»** как невыполненную

You marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Вы отметили задачу «{0}» как невыполненную

Вы отметили пункт «{0}» как невыполненный

Вы отметили задачу **«{0}»** как невыполненную

**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**{0}** не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

У Вас нет подарков, которые подходят для оформления обложки профиля.

У Вас нет подарков, которые можно использовать в качестве обложек профиля.

You don't have any gifts you can use as a reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль ответов на сообщения.

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

В этой коллекции **{0}** уникальная модельВ этой коллекции **{0}** уникальных моделиВ этой коллекции **{0}** уникальных моделейВ этой коллекции **{0}** уникальных моделей

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

В этой коллекции **{0}** уникальный фонВ этой коллекции **{0}** уникальных фонаВ этой коллекции **{0}** уникальных фоновВ этой коллекции **{0}** уникальных фонов

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

В этой коллекции **{0}** уникальный узорВ этой коллекции **{0}** уникальных узораВ этой коллекции **{0}** уникальных узоровВ этой коллекции **{0}** уникальных узоров

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Модели, которые можно получить >

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

В случае неудачи эти подарки пропадут.

В случае неудачи выбранные
подарки пропадут.

В случае неудачи эти
подарки пропадут.

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}**.

В случае неудачи эти подарки
**пропадут**.

**{0}**.

В случае неудачи выбранные
подарки **пропадут**.

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

В случае неудачи эти подарки
**пропадут**.

**{0} #{1}**.

В случае неудачи выбранные
подарки **пропадут**.

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Предложить сделку

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Предложение о покупке

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Цена в звёздах

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Слишком низкая цена. За **{1}** можно предложить от **⭐️{0}**.

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Слишком высокая цена. За **{1}** можно предложить до **⭐️{0}**.

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

Цена в TON

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Слишком низкая цена. За **{1}** можно предложить от **{0} TON**.

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Слишком высокая цена. За **{1}** можно предложить до **{0} TON**.

Offer Duration

GiftOfferDuration

Срок действия

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Выберите срок действия предложения для **{0}**. По истечении этого срока **звёзды** будут возвращены Вам.

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Выберите срок действия предложения для **{0}**. По истечении этого срока **TON** будут возвращены Вам.

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Предложить ⭐️{0}

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} час{0} часа{0} часов{0} часа

GiftOfferConfirmSend

GiftOfferRowOffer

GiftOfferRowFee

GiftOfferRowValue

GiftOfferRowDuration

GiftOfferPay

GiftOfferPayMulti

GiftOfferPayMultiPart

GiftOfferSellFor

GiftOfferAmount

GiftOfferAmountHigher

На {0} дороже

{0} lower

GiftOfferAmountLower

На {0} дешевле

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

Стоимость этого подарка на **{0} выше**, чем предложенная цена

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Стоимость этого подарка на **{0} ниже**, чем предложенная цена

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

Предложенная цена на **{0}** выше
средней цены {1}

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

Предложенная цена на **{0}** ниже
средней цены {1}

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

Предложение отклонено.

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

Предложение принято.

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

Срок действия предложения истёк.

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

Предложение действует ещё **{0}**.

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

Отказ от предложения

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

Вы точно хотите отклонить предложение от **{0}**?

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

GiftOfferAccept

GiftOfferDecline

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Вы точно хотите предложить **{1}** **⭐️{0}** за **{2}**?

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Вы точно хотите предложить **{1}** **{0} TON** за **{2}**?

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Вы точно хотите продать **{2}** **{1}** за **⭐️{0}**?

За вычетом комиссии Вы получите **⭐️{3}**.

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Вы точно хотите продать **{2}** **{1}** за **{0} TON**?

За вычетом комиссии Вы получите **{3} TON**.

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Вы предложили **{0}** **⭐️{1}** за **{2}**.

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Вы предложили **{0}** **{1} TON** за **{2}**.

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** предлагает Вам **⭐️{1}** за **{2}**.

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** предлагает Вам **{1} TON** за **{2}**.

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

Предложение отправлено

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

Вы отправили **{1}** предложение о покупке **{0}**.

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Вы отклонили предложение от **{0}** о покупке Вашего подарка **{1}** за **⭐️{2}**.

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Вы отклонили предложение от **{0}** о покупке Вашего подарка **{1}** за **{2} TON**.

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** отклонил(а) предложение продать Вам **{2}** за **⭐️{1}**.

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** отклонил(а) предложение продать Вам **{2}** за **{1} TON**.

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0} м.{0} м.{0} м.{0} м.

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0} ч.{0} ч.{0} ч.{0} ч.

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Private

CocoonFeature1Title

Конфиденциальность

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.

Efficient

CocoonFeature2Title

Эффективность

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

For Everyone

CocoonFeature3Title

Доступность

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в **t.me/cocoon?direct**

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Перевод выполняется с помощью
**🥚 Cocoon**.

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Как это работает?**

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) безопасно и эффективно выполняет задачи ИИ.

👌 Understood

Understood

👌 ОК

Click to see original text

SummarySubtitle

Нажмите для возврата к сообщению

AI Summary

SummaryTitle

Краткое содержание от ИИ

Beta

StakeDiceTitleBeta

Бета-версия

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

Ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей.

Results and Returns

StakeDiceReturns

Результаты и выигрыши

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

Серия обнуляется после 3 🎲 или изменения ставки.

StakeDicePlaceholder

StakeDiceButton

StakeDiceToast

StakeDiceToastButton

StakeDiceActionYouWon

Вы выиграли 💎 {0}

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

StakeDiceActionWon

StakeDiceActionLost

un1 проиграл(а) 💎 {0}

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**.

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы.

У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы

LoginWithPasskey

Вход с ключом доступа

Вход по ключу доступа

Вход с помощью ключа доступа

Passkeys

Passkey

Ключи доступа

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Удаление ключа доступа

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе

PasskeyCreatedOn

PasskeyLastUsedOn

PasskeyAdd

Добавить ключ доступа

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

Ключ доступа надёжно хранится в Вашем менеджере паролей. **Подробнее >**

Protect your account

PasskeyFeatureTitle

Защита Вашего аккаунта

PasskeyFeatureSubtitle

Безопасный вход и защита данных

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

Добавление ключа доступа

Unsorted4056 4056 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages