Search in:AllSlovakiOS

Unsorted2788 2788 phrases  •  235 screenshots

LIVE
Gallery.Live
?
%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
?
PROFILE MUSIC
Attachment.ProfileMusic
?
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
?
A username can't start with a number.
CreateBot.UsernameStatus.Number
?
Read All Votes
Conversation.ReadAllPollVotes
?
Active Auction%@ Active Auctions
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
Audio forwarded to Saved Messages.
MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip
?
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
Answers appear in a random order for each voter
CreatePoll.ShuffleOptionsInfo
?
Automatically close the poll at a set time
CreatePoll.LimitDurationInfo
?
Live Photo with Loop effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
?
Live Photo with Bounce effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
?
%@ can't manage other bots.
Bot.AlertCanNotCreateBots
?
Select Style
TextProcessing.StyleTooltip
?
%1$@ (%2$@)
TextProcessing.Translate.LanguageStyle
?
Original
TextProcessing.OriginalStyleBadge
?
Original:
TextProcessing.OriginalBadge
?
To {}
TextProcessing.Translate.ToLanguage
?
From {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
?
less
TextProcessing.TextCollapse
?
more
TextProcessing.TextExpand
?
Emojify
TextProcessing.Emojify
?
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
TextProcessing.LimitToast.Text
?
Style
TextProcessing.TabStylize
?
Translate
TextProcessing.TabTranslate
?
Translation
TextProcessing.TitleTranslate
?
AI Editor
TextProcessing.TitleEdit
?
Created and managed by [@%@]()
PeerInfo.ManagedBotFooter
?
You have not finished creating a bot.
CreateBot.UnsavedAlert.Text
?
You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded
?
A username must have at least 5 characters.
CreateBot.UsernameStatus.Short
?
You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.
CreateBot.UsernameStatus.Invalid
?
Checking...
CreateBot.UsernameStatus.Checking
?
Name
CreateBot.NamePlaceholder
?
All
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
?
**%@** is ready!
Chat.ManagedBot.CreatedTitle
?
< Vote
MessagePoll.BackToVote
?
Remove
Chat.Poll.RemoveOption
?
You deleted the option "%1$@" from the poll
Notification.PollDeletedOptionYou
?
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
?
%@ vote >%@ votes >
MessagePoll.ViewVote
?
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.Description
?
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
?
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.Description
?
Add location to the quiz explanation
Location.PollSubtitle.Explanation
?
Add media to the quiz explanation
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
?
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.Description
?
Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
?
Bounce
MediaPicker.LivePhoto.Bounce
?
Custom
CreatePoll.TimeLimit.Custom
?
Delete
CreatePoll.Media.Delete
?
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
Please Wait
CreatePoll.MediaUploading.Title
?
Poll Ends
CreatePoll.LimitDuration.PollEnds
?
Duration
CreatePoll.LimitDuration.Duration
?
Limit Duration
CreatePoll.LimitDuration
?
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfo
?
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfo
?
Set Correct Answer
CreatePoll.EnableQuiz
?
Shuffle Options
CreatePoll.ShuffleOptions
?
Voters can change their vote
CreatePoll.RevotingInfo
?
Allow Revoting
CreatePoll.Revoting
?
Participants can suggest new options
CreatePoll.AddingOptionsInfo
?
Allow Adding Options
CreatePoll.AddingOptions
?
Voters can select more than one option
CreatePoll.MultiAnswerInfo
?
Allow Multiple Answers
CreatePoll.MultiAnswer
?
Display voter names on each option
CreatePoll.ShowWhoVotedInfo
?
Show Who Voted
CreatePoll.ShowWhoVoted
?
Results will appear after the poll ends
Chat.Poll.HiddenResultsTooltip
?
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
?
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOption
?
Set Deadline
CreatePoll.Deadline.SetDeadline
?
Deadline
CreatePoll.Deadline.Title
?
You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo
?
Option
Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption
?
Retract Vote
Chat.Poll.RetractOptionVote
?
Vote
Chat.Poll.VoteOption
?
Reply to Option
Chat.Poll.ReplyToOption
?
Explanation
MessagePoll.Explanation
?
View Votes (%@)
MessagePoll.ViewVotes
?
1 poll%@ polls
SharedMedia.PollCount
?
Reply to Poll Option
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption
?
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
Premium.AiToolsInfo
?
AI Tools
Premium.AiTools
?
results in %@ dayresults in %@ days
MessagePoll.ResultsInDays
?
results in %@
MessagePoll.ResultsIn
?
ends in %@ dayends in %@ days
MessagePoll.EndsInDays
?
ends in %@
MessagePoll.EndsIn
?
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
?
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
?
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
?
Added by %1$@ yesterday at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt
?
Added by %1$@ today at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt
?
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
?
%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll
Notification.PollDeletedOption
?
You added the option "%1$@" to the poll
Notification.PollAddedOptionYou
?
%1$@ added the option "%2$@" to the poll
Notification.PollAddedOption
?
Neutral
TextProcessingStyle.Neutral
?
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChannel
?
LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitle
?
Tap the emoji shown
on your login screen
AuthConfirmation.Emoji.Title
?
This gray tag %1$@ is **%2$@**'s member tag in **%4$@**.
RankInfo.Member.Text
?
Telegram wants to make sure it's really you trying to log in to **%@**.
AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst
?
Dismiss
Channel.Management.DismissAdmin
?
Tag edited
Chat.TagUpdated.Edited
?
This purple tag %1$@ is **%2$@**'s owner tag in **%4$@**.
RankInfo.Owner.Text
?
This green tag %1$@ is **%2$@**'s admin tag in **%4$@**.
RankInfo.Admin.Text
?
Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
View all craftable models
Gift.Craft.ViewVariants
?
% Success Chance
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
Craft %@
Gift.Craft.Craft
?
%@% Success Chance
Gift.Craft.Crafting.SuccessChance
?
Gift Crafting
Gift.Craft.Info.Title
?
Get Rare Models
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text
?
Maximize Chances
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
Affect the Result
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title
?
One of the gifts is not available for crafting.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
You don't have other gifts
from this collection
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
SocksProxySetup.Warning.Text
?
Proceed
SocksProxySetup.Warning.Proceed
?
**%@** craftable model**%@** craftable models
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModels
?
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
?
Sorry, this gift doesn't seem to exist.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
Sorry, this gift has already been burned.
Resolve.GiftErrorBurned
?
burned
Notification.StarGift.Burned
?
Log in to **%@**
AuthConfirmation.Title
?
This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
AuthConfirmation.Description
?
This login attempt came from the device above.
AuthConfirmation.Info
?
Allow Messages
AuthConfirmation.AllowMessages
?
**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text
?
You are logged in to [%@](), but you didn't grant access to your phone number.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.
LeaveGroup.Text
?
Appoint Another Owner
LeaveGroup.AppointAnotherOwner
?
Craft
Gift.View.Context.Craft
?
Send Messages with ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
You will be able to craft this gift on %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
%@ Suitable Gift On Sale%@ Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
?
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupText
?
in %@ secondin %@ seconds
FormattedDate.InSeconds
?
in %@ minutein %@ minutes
FormattedDate.InMinutes
?
in %@ hourin %@ hours
FormattedDate.InHours
?
in %@ dayin %@ days
FormattedDate.InDays
?
%@ second ago%@ seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
?
%@ minute ago%@ minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
?
%@ hour ago%@ hours ago
FormattedDate.HoursAgo
?
%@ day ago%@ days ago
FormattedDate.DaysAgo
?
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m2
?
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m3
?
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m4
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text
?
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m5
?
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m6
?
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m7
?
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m8
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m9
?
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m10
?
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m11
?
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m12
?
%1$@ disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Enabled
?
You disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.EnabledYou
?
%1$@ enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Disabled
?
Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
You enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.DisabledYou
?
Sharing in this chat is still disabled
Notification.CopyProtection.StillEnabled
?
%@ would like to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Request
?
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Description
?
Disable Sharing
Premium.CopyProtection
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
Premium.CopyProtectionInfo
?
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
Gift.Craft.Info.Description
?
Edit Member Tags
Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks
?
Add short tag next to %@'s name.
Group.EditAdmin.MemberTagInfo
?
changed member tag for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameNew
?
changed member tag for %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew
?
changed member tag:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRankNew
?
Crafting Unavailable
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title
?
Telegram wants to make sure it's really you.
AuthConfirmation.Emoji.Description
?
Tag
Chat.TagPlaceholder
?
**%@** disabled copying and forwarding in this chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivate
?
You disabled copying and forwarding in this chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou
?
Enable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title
?
You joined the group
Chat.JoinedGroup.Text
?
no tag
GroupPermission.NoEditRank
?
Edit Own Tags
Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank
?
Remove
GroupInfo.ActionRemove
?
You have set a reminder in [Saved Messages]().
Conversation.DateReminderSet
?
Member Tag
RankInfo.Member.Title
?
Disable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
Admin Tag
RankInfo.Admin.Title
?
Owner Tag
RankInfo.Owner.Title
?
Are you sure you want to keep sharing disabled?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
?
Only admins can assign member tags in this group.
RankInfo.ChangeInfo
?
Load More