Search in:AllSlovakmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.Success
Proces odstránenia bol pre váš účet %@ zrušený.
Proces odstránenia pre váš účet %@ bol zrušený.
Current
Viliam Tokarcik, Jun 22 at 09:56
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Stickers.Preview.Premium
Odomknite túto nálepku a mnohé ďalšie predplatením Telegram Prémium.
Odomknite túto nálepku a mnohé ďalšie prihlásením sa na odber Telegram Prémium.
Current
kubalav, Jun 21 at 11:51
Unlock additional reactions by subscribing to Telegram Premium
Reactions.Preview.Premium
Odomknite si širší rozsah reakcií na správy predplatením Telegram Prémium.
Odomknite si širší rozsah reakcií na správy predplatením Telegram Premium.
Current
Viliam Tokarcik, Jun 20 at 08:17
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Stickers.Preview.Premium
Odomknite túto nálepku a mnohé ďalšie predplatením Telegram Prémium.
Odomknite túto nálepku a mnohé ďalšie prihlásením sa na odber Telegram Premium.
Current
Viliam Tokarcik, Jun 16 at 23:01
Tone saved to your sound library
Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess
Zvonenie bolo úspešne uložené do vašej knižnice zvukov
Zvoenie bolo úspešne uložené do vašej knižnice zvukov
Current
Michal Jurcek, Jun 10 at 12:30
The admins of this group have restricted your ability to send polls until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Until
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť odosielať hlasovania do %@
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť posielať hlasovaní do %@
Current
Michal Jurcek, Jun 10 at 12:22
Latvian
Translate.Language.Latvian
Lotyščina
Litovčina
Current
Michal Jurcek, Jun 10 at 12:17
"%@" added to your attachment menu.
WebApp.Attach.Success
"%@" bolo pridané do ponuky príloh.
"%@" pridané do ponuky príloh.
Current
Michal Jurcek, Jun 10 at 12:14
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť odosielať vnorený obsah.
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť odosielať vložený obsah.
Current
Michal Jurcek, May 27 at 12:32
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.
Join.ChannelsTooMuch
Ľutujeme, ste členom príliš mnohých skupín alebo kanálov. Pred pripojením sa k inému jeden opustite.
Ľutujeme, ale ste členom príliš veľkého počtu skupín alebo kanálov. Pred pripojením sa do nových skupín, musíte nejaké opustiť.
Current
Michal Jurcek, May 27 at 12:15
Make **%@** the discussion board for **%@**?
Discussion.Set.Modal.Text.Public
Chcete z **%@** urobiť diskusné fórum pre **%@**?

Každý člen tejto skupiny bude môcť vidieť správy v kanáli.
Chcete z **%@s** vytvoriť diskusnú skupinu pre **%@**?
Current
Michal Jurcek, May 27 at 11:06
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
Chat.ProxySponsored.AlertText
Tento kanál je zobrazený cez váš proxy server. Ak chcete odstrániť tento kanál zo zoznamu konverzácií, deaktivujte server proxy v Nastavenia > Dáta a úložisko.
Tento kanál zobrazuje váš proxy server. Ak chcete odstrániť tento kanál zo zoznamu konverzácií, deaktivujte server proxy v Nastavenia > Dáta a úložisko.
Current
Michal Jurcek, May 26 at 13:19
SCAM
Mark.Scam
PODVOD
PODVODNÝ
Current
Viliam Tokarcik, May 23 at 21:44
Save for Notifications
Chat.Context.SaveRingtone.Add
Uložiť pre Upozornenia
Uložiť pre hlásenia
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:55
Remove Tone
Chat.Context.SaveRingtone.Remove
Odstrániť zvonenie
Odstrániť vyzváňací tón
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:55
Tone saved to your sound library
Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess
Zvonenie bolo úspešne uložené do vašej knižnice zvukov
Vyzváňací tón bol úspešne uložený
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:55
Tone successfully removed
Chat.Context.SaveRingtone.RemoveSuccess
Zvonenie bolo úspešne odstránené
Vyzváňací tón bol úspešne odstránený
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:55
Add as Member
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member
Pridať ako člena
Pridať ako člena?
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:53
Reload Page
WebApp.Reload
Znovu načítať stránku
Znovu načítať
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:52
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
Odstrániť z ponuky
Odstrániť robota
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:51
This bot is able to manage a group or channel.
PeerInfo.BotAddTo.Info
Tento bot dokáže spravovať skupinu alebo kanál.
Tento robot dokáže spravovať skupinu alebo kanál.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:51
Trending Stickers
StickerPack.Featured.Title
Trendové nálepky
Odporúčané balíčky
Current
Viliam Tokarcik, Apr 10 at 01:00
Oops! Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
VoiceChat.RTMP.Error
Ojoj! Telegram nevidí žiadne vysielanie prichádzajúce z vašej aplikácie na vysielanie. Uistite sa, že ste vo vašej aplikácii zadali správnu adresu URL servera a kľúč pre vysielanie.
Ojoj! Telegram nevidí žiadny stream prichádzajúci z vašej streamovacej aplikácie. Uistite sa, že ste vo svojej aplikácii zadali správnu adresu URL servera a kľúč streamu.
Current
Michal Jurcek, Mar 16 at 09:34
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.psa
<no value>
Zistiť viac
Current
Viliam Tokarcik, Mar 6 at 01:56
Announcement: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
<no value>
Oznámenie: [%@]()
Current
Viliam Tokarcik, Mar 2 at 11:40
Announcement
psa.title.psa
<no value>
Oznámenie
Current
Viliam Tokarcik, Mar 2 at 11:40
Reaction button will be shown when you hover next to a message.
Reaction.Settings.Legacy.Info
Keď umiestnite kurzor myši vedľa správy, zobrazí sa tlačidlo reakcie.
Ak umiestnite kurzor myši blízko správy, tak sa zobrazí tlačidlo reakcie.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 28 at 23:15
Announcement
psa.chatlist.psa
<no value>
Oznámenie
Current
Viliam Tokarcik, Feb 28 at 19:56
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.chat.text.psa
<no value>
Toto je oficiálna správa od generálneho riaditeľa Telegramu týkajúca sa prebiehajúceho konfliktu.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 28 at 19:56
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.text.psa
<no value>
Toto je oficiálna správa od generálneho riaditeľa Telegramu týkajúca sa prebiehajúceho konfliktu.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 28 at 19:56
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
Login.New.Email.Info
Skontrolujte svoj e-mail a zadajte 6-miestny kód, ktorý sme vám tam poslali, aby ste deaktivovali svoje heslo do cloudu.
Prosím, skontrolujte si váš email a zadajte 6 miestny kód, ktorý sme vám poslali pre deaktiváciu vašeho cloudového hesla.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 22 at 22:31
This phone number is banned.
Login.New.PhoneBannedError
Toto telefóne číslo bolo zakázané.
Váš telefón bol zakázaný.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 22 at 22:30
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumber
Prosím, potvrďte vašu predvoľbu
a zadajte vaše telefónne číslo.
Prosím, potvrďte vašu predvoľbu a zadajte vaše telefónne číslo.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 22 at 22:20
Quick Reaction
InstalledStickers.QuickReaction1
Rýchla reakcia
Reakcie
Current
Viliam Tokarcik, Feb 22 at 22:16
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
Odberatelia kanála budú informovaní, že priamy prenos začína o %@.
Odberatelia kanála budú informovaní, že priamy prenos sa začne o %@.
Current
Michal Jurcek, Jan 19 at 09:14
%d subscriber%d subscribers
Chat.SendAs.Channel
%d odberateľ%d odberatelia%d odberateľov%d odberateľov
%d odberateľ%d odberatelia%d odberateľov
Current
kubalav, Jan 3 at 11:00
Members will be able to copy, save and forward content from this group.
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo
Členovia budú môcť kopírovať, ukladať a preposielať ďalej obsah z tejto skupiny.
Členovia môžu preposielať správy a ukladať mediálne súbory z tejto skupiny.
Current
kubalav, Jan 3 at 11:00
Subscribers will be able to copy, save and forward content from this channel.
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo
Odberatelia budú môcť kopírovať, ukladať a preposielať ďalej obsah z tohto kanála.
Odberatelia môžu preposielať správy a ukladať mediálne súbory z tejto skupiny.
Current
kubalav, Jan 3 at 10:59
Allow Saving Content
ChannelVisibility.Forwarding.Enabled
Povoliť ukladanie obsahu
Povoliť preposielanie
Current
Viliam Tokarcik, Dec 29, 2021 at 20:05
Restrict Saving Content
ChannelVisibility.Forwarding.Disabled
Obmedziť ukladanie obsahu
Obmedziť preposielanie
Current
Viliam Tokarcik, Dec 29, 2021 at 20:04
If Inactive For
RecentSessions.TTL.Text
Pri neaktivite
Ak je neaktívny
Current
Viliam Tokarcik, Dec 29, 2021 at 20:04
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať správy alebo vás pridávať do skupín. Neuvidia vaše profilové obrázky, stav pripojený a stav naposledy videný.
Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať správy alebo vás pridávať
do skupín. Nevidia vaše profilové obrázky, stav pripojený a stav
naposledy videný.
Current
Viliam Tokarcik, Dec 27, 2021 at 19:12
%@ changed the group link:
Group.EventLog.Service.LinkUpdated
%@ zmenil pozvánku na skupinu:
%@ zmenil odkaz na skupinu:
Current
Viliam Tokarcik, Dec 7, 2021 at 00:40
INSTANT VIEW
Chat.InstantView
OKAMŽITE ZOBRAZIŤ
OKAMŽITE ZOBRAZENIE
Current
Viliam Tokarcik, Nov 25, 2021 at 17:04
Too many attempts, please try again later.
TwoStepAuth.FloodError
Príliš veľa pokusov, skúste to znova neskôr.
Prekročený limit. Skúste neskôr prosím.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 12, 2021 at 21:18
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
Príliš veľa pokusov, skúste to znova neskôr.
Prekročený limit. Skúste neskôr prosím.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 12, 2021 at 21:17
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Group
Neexistujú žiadne nespracované žiadosti o pripojenie.
Neexistujú žiadne nespracované žiadosti o pripojenie ku skupine.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 9, 2021 at 21:25
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Channel
Neexistujú žiadne nespracované žiadosti o pripojenie.
Neexistujú žiadne nespracované žiadosti o pripojenie ku kanálu.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 9, 2021 at 21:25
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
Channel.Blacklist.DescChannel
Používatelia odstránení z tohto kanála správcami sa nemôžu pripojiť znovu cez pozvánky.
Používatelia odstránení z kanála správcami sa nemôžu znovu pripojiť pomocou pozvánky.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 3, 2021 at 22:07
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the group.
Channel.RevokeLink.Confirm.Text
Naozaj chcete zneplatniť túto pozvánku? Po vykonaní tejto akcie ju už nikto nebude môcť použiť na pripojenie ku skupine.
Naozaj chcete zneplatniť túto pozvánku? Po vykonaní tejto akcie ju už nikto nebude môcť použiť na pripojenie k skupine.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 3, 2021 at 21:55
End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text
Ukončiť hovor s "%1$@" a začať videohovor v "%2$@"?
Ukončiť hovor s "%1$@" a začať video hovor v "%2$@"?
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:32
Sorry, this video chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
Je nám ľúto, tento videohovor má momentálne príliš veľa účastníkov.
Je nám ľúto, tento video hovor má momentálne príliš veľa účastníkov.
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:32
Are you sure you want to end this video chat?
VoiceChat.Settings.End.Confirm
Naozaj chcete ukončiť tento videohovor?
Naozaj chcete ukončiť tento video hovor?
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:31
You invited **%@** to the video chat
VoiceChat.UserInvited
Pozvali ste **%@** do videohovoru
Pozvali ste **%@** do video hovoru
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:31
Video chat ended.
VoiceChat.Chat.Ended
Videohovor sa skončil.
Video hovor sa skončil.
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:31
Video Chat
Chat.VoiceChat.JoinLink.Title
Videohovor
Video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:30
End Video Chat
VoiceChat.End.Third
Ukončiť videohovor
Ukončiť video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:29
Start Video Chat as %@
DisplayMeAs.New.StartAs
Začať videohovor ako %@
Začať video hovor ako %@
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:29
New Video Chat
DisplayMeAs.New.Title
Nový videohovor
Nový video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:29
RECORD VIDEO CHAT
VoiecChat.Settings.Record.Title
NAHRAŤ VIDEOHOVOR
NAHRAŤ VIDEO HOVOR
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:29
When the Video Chat window is in focus, you can also use ⎵ regardless of this setting.
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Desc
Keď je okno videohovoru v popredí, môžete tiež použiť ⎵ bez ohľadu na toto nastavenie.
Keď je okno video hovoru v popredí, môžete tiež použiť ⎵ bez ohľadu na toto nastavenie.
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:28
You can also create a public channel to participate in video chats as a channel.
DisplayMeAs.Alone.Desc
Môžete tiež vytvoriť verejný kanál a zúčastňovať sa videohovorov ako kanál.
Môžete tiež vytvoriť verejný kanál a zúčastňovať sa video hovorov ako kanál.
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:28
%1$@ invited %2$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitation
%1$@ pozval %2$@ do [videohovoru](open)
%1$@ pozval %2$@ do [video hovoru](otvoriť)
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:28
You scheduled a [video chat](open) for %1$@
Chat.Service.VoiceChatScheduledYou
Naplánovali ste [videohovor](open) na %1$@
Naplánovali ste [video hovor](open) na %1$@
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:27
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
%1$@ začal [videohovor](open)
%1$@ začal [video hovor](otvoriť)
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:26
Video Chat no longer available
Chat.VoiceChat.JoinLink.Unavailable
Videohovor už nie je k dispozícii.
Video hovor už nie je k dispozícii.
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:26
Leave video chat in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
Opustiť videohovor "%1$@" a zavolať "%2$@"?
Opustiť video hovor "%1$@" a zavolať "%2$@"?
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:26
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
Videohovor skončil (%1$@)
Video hovor skončil (%1$@)
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:26
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
[Videohovor](open) začal
[Video hovor](open) začal
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:25
Scheduled Video Chat
Chat.GroupCall.Scheduled.Title
Naplánovaný videohovor
Naplánovaný video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:25
Manage Video Chats
Channel.EditAdmin.ManageCalls
Spravovať videohovory
Spravovať video hovory
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:25
%1$@ started a video chat
Channel.AdminLog.StartedVoiceChat
%1$@ začal videohovor
%1$@ začal video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:24
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
%1$@ ukončil videohovor (%2$@)
%1$@ ukončil video hovor (%2$@)
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:23
You invited %1$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
Pozvali ste %1$@ do [videohovoru](open)
Pozvali ste %1$@ do [video hovoru](otvoriť)
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:23
You ended the video chat (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
Ukončili ste videohovor (%@)
Ukončili ste video hovor (%@)
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:23
Video Chat
Chat.GroupCall.Title
Videohovor
Video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:22
Video Chat
VoiceChat.Invite.Confirm.Header
Videohovor
Video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:22
Video Chat
VoiceChat.Screencast.Confirm.Header
Videohovor
Video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:20
Video Chat Settings
VoiceChat.Settings.Title
Nastavenia videohovoru
Nastavenia video hovoru
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:20
Schedule Video Chat as %@
DisplayMeAs.New.ScheduleAs
Naplánovať videohovor ako %@
Naplánovať video hovor ako %@
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:20
Video chat scheduled for %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel
Naplánoval videohovor na %@
Video hovor naplánovaný na %@
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:19
You scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou
Naplánovali ste videohovor na %2$@
Naplánovali ste video hovor na %2$@
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:18
Circles
NotificationsSound.Circles
Circles
Okruh
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:14
Glass
NotificationsSound.Glass
Glass
Sklo
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:11
%@ and %d others are choosing stickers
Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1
%@ a %d ďalší vyberajú nálepky
%@ and %d others are choosing stickers
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 12:02
Accent
Appearance.Theme.Accent
Prízvuk
Dôraz
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:51
%1$@ disabled the chat theme
Chat.Service.DisabledTheme
%1$@ vypol motív konverzácie
%1$@ zakázal motív konverzácie
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:50
You disabled the chat theme
Chat.Service.DisabledTheme.You
Vypli ste motív konverzácie
Zakázali ste motív konverzácie
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:49
RECORD VIDEO CHAT
VoiecChat.Settings.Record.Video.Title
NAHRAŤ VIDEOHOVOR
NAHRAŤ VIDEO HOVOR
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:49
You invited %1$@ to the video chat
ChatList.Service.VoiceChatInvitationByYou
Do videohovoru ste pozvali %1$@
Do video hovoru ste pozvali %1$@
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:43
Video Chat in Progress
Call.Confirm.Discard.Voice.Header
Prebieha videohovor
Prebieha video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:42
Ownership transfers are available if:

• Two-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• Your Two-Step Verification password was last changed more than **7 days** ago.

• You logged in on this device more than **24 hours** ago.

Please come back later.
Channel.TransferOwner.Error.Text
Prevody vlastníctva sú k dispozícii, ak:

• Dvojstupňové overenie bolo pre váš účet povolené pred viac ako **7 dňami**.

• Vaše heslo pre dvojstupňové overenie bolo naposledy zmenené pred viac ako **7 dňami**.

• Na tomto zariadení ste sa prihlásili pred viac ako **24 hodinami**.

Prosím vráťte sa neskôr.
Prevody vlastníctva sú k dispozícii, ak:

• Dvojstupňové overenie bolo pre váš účet povolené pred viac
ako **7 dňami**.

• Vaše heslo pre dvojstupňové overenie bolo naposledy zmenené pred viac
ako **7 dňami**.

• Na tomto zariadení ste sa prihlásili pred viac ako **24 hodinami**.
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:34
VIDEO CHAT
ShortcutsController.VideoChat
VIDEOHOVOR
VIDEO HOVOR
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:14
Portrait
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait
Na výšku
Portrét
Current
Michal Jurcek, Oct 11, 2021 at 11:00
Sorry, there are too many participants in this video chat. Please try again later.
VoiceChat.Join.Error.TooMany
Ľutujeme, tento videohovor má momentálne príliš veľa účastníkov.
Ľutujeme, tento video hovor má momentálne príliš veľa účastníkov.
Current
Michal Jurcek, Oct 8, 2021 at 13:06
%1$@ started a video chat
ChatList.Service.VoiceChatStarted
%1$@ začal videohovor
%1$@ začal video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 8, 2021 at 13:05
Recording of the audio stream added to your Saved Messages.
VoiceChat.Toast.Stop
Nahrávka videohovoru bola uložená do Uložených správ.
Nahrávka video hovoru bola uložená do Uložených správ.
Current
Michal Jurcek, Oct 8, 2021 at 13:03
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled
%1$@ naplánoval videohovor na %2$@
%1$@ naplánoval video hovor na %2$@
Current
Michal Jurcek, Oct 8, 2021 at 12:58
[Video Chat](open) scheduled for %@
Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel
[Videohovor](open) je naplánovaný na %@
[Video hovor](otvorený) naplánovaný na %@
Current
Michal Jurcek, Oct 8, 2021 at 12:58
Video Chat
PeerInfo.Action.VoiceChat
Videohovor
Video hovor
Current
Michal Jurcek, Oct 8, 2021 at 12:43
Load More