Search in:AllSlovakmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
PREHĽAD ODMIEN
PREHĽAD PRÍJMOV
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 20:17
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
Odmeny z reklám
Príjmy z reklám
Current
Viliam Tokarcik, Apr 10 at 22:06
Rewards Since Last Withdrawal
Monetization.Overview.Current
Odmeny od posledného výberu
Príjmy od posledného výberu
Current
Viliam Tokarcik, Apr 6 at 10:32
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
ODMENY Z REKLAMY
PRÍJMI Z REKLAMY
Current
Viliam Tokarcik, Apr 4 at 21:14
Opening Time
Business.Hours.Set.OpeningTime
Otvorené od
Otváracie hodiny
Current
Viliam Tokarcik, Mar 4 at 14:15
Set Cover Color
ChannelBoost.ProfileColor
Nastavenie farby titulnej stránky
Nastavenie farby pre titulnú stránku
Current
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 21:45
Set Cover Icon
ChannelBoost.ProfileIcon
Nastavenie loga titulnej stránky
Nastavenie loga pre titulnú stránku
Current
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 21:45
Subscribe to **Premium**
to message **%@**.
Chat.Empty.PremiumRequiredState
Predplaťte si **Prémium**,
aby ste si mohli písať s **%@**.
Predplaťte si **Prémium**
pre písanie správ používateľovi **%@**.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 19 at 13:48
%d Custom Reaction%d Custom Reactions
ChannelBoost.Table.CustomReactions
%d vlastnú reakciu%d vlastné reakcie%d vlastnej reakcie%d vlastných reakcií
%d vlastná reakcia%d vlastné reakcie%d vlastnej reakcie%d vlastných reakcií
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 19:37
Statistics
PeerInfo.StatAndBoosts
Štatistika
Štatistika a propagácie
Current
Viliam Tokarcik, Jan 2 at 10:42
Ad
ChatMessage.Sponsored.Title
Reklama
Sponzorovaná
Current
Viliam Tokarcik, Dec 9, 2023 at 20:37
My Sets
Stickers.SuggestAdded
Moje kolekcie
Moje súbory
Current
kubalav, Dec 4, 2023 at 12:58
Allow %@ to send me messages
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
Povoliť %@ poslať mi správy
Povoliť %@, aby mi posielal správy
Current
kubalav, Nov 15, 2023 at 18:31
Block User
StoryView.ContextMenu.Block
Zablokovať používateľa
Zablokovať používateľa
Current
Viliam Tokarcik, Oct 17, 2023 at 18:49
Hide my views from the past 5 minutes.
Story.StealthMode.First.Info
Skryť moje zobrazenia za posledných 5 minút.
Skryť moje názory za posledných 5 minút.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2023 at 19:34
Post to Profile
Story.ChannelInput.SaveToProfile
Zverejniť na profile
Uložiť do príspevkov
Current
Viliam Tokarcik, Sep 24, 2023 at 15:59
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Premium.Boarding.Stories.Info
Neobmedzené príspevky, prioritné poradie, režim neviditeľnosti, trvalé zobrazenie histórie a ďalšie funkcie.
Prioritné poradie, režim neviditeľnosti, trvalé zobrazenie histórie a ďalšie funkcie.
Current
Viliam Tokarcik, Sep 17, 2023 at 20:13
**%@** shortcuts will be added in your attachment menu and Settings.
WebBot.Account.Desclaimer.Desc
Skratky **%@** pridané do ponuky príloh a Nastavení.
Skratky **%@** sa pridajú do ponuky príloh a Nastavení.
Current
Viliam Tokarcik, Sep 15, 2023 at 17:22
Stories
Premium.Boarding.Stories.Title
Príbehy
Vylepšené príbehy
Current
Viliam Tokarcik, Sep 1, 2023 at 14:01
No Archived Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
Žiadne archivované príbehy
Nearchivované príbehy
Current
Viliam Tokarcik, Jul 25, 2023 at 21:47
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
Zverejniť na profile
Uložiť do profilu
Current
Viliam Tokarcik, Jul 25, 2023 at 21:38
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať správy alebo vás pridávať
do skupín. Neuvidia vaše profilové fotky, príbehy, stav pripojený a stav
 naposledy videný.
Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať správy alebo vás pridávať do skupín. Neuvidia vaše profilové fotky, stav pripojený a stav naposledy videný.
Current
Viliam Tokarcik, Jun 14, 2023 at 20:37
ad
Chat.Message.Sponsored
reklama
sponzorovaná
Current
Viliam Tokarcik, May 9, 2023 at 08:57
Choose a Wallpaper
Chat.ChatTheme.SelectBackground
Vybrať tapetu
Vyber tapety
Current
Viliam Tokarcik, Apr 28, 2023 at 13:46
Choose a frame for your profile photo.
VideoAvatar.ChooseDesc.Profile
Vyberte snímok pre vašu profilovú fotku.
Vyberte snímku pre vašu profilovú fotku.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 3, 2023 at 22:38
Advertiser info
Chat.Message.Sponsored.Advertiser
Informácie o inzerentovi
Inzerent
Current
Viliam Tokarcik, Mar 18, 2023 at 21:33
Mute Until…
ChatList.Mute.Until.Title
Stíšenie do…
Stíšenie do
Current
Viliam Tokarcik, Mar 18, 2023 at 21:18
Launch
ChatMessage.OpenApp
Spustiť
Otvoriť aplikáciu
Current
Viliam Tokarcik, Mar 18, 2023 at 20:56
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
Toto používateľské meno je už obsadené. Momentálne sa však dá kúpiť. [Zistiť viac…](fragment.com)
Toto používateľské meno je už obsadené.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 12, 2023 at 17:49
Do you want to show this link on your profile page?
Username.Activate.Info
Chcete tento odkaz zobraziť na vašej informačnej stránke?
Chcete tento odkaz zobraziť na svojej informačnej stránke?
Current
kubalav, Dec 18, 2022 at 09:01
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Chat.Context.ReportFalsePositive.Thanks
Moderátori Telegramu skontrolujú vašu správu. Ďakujeme vám!
Moderátory Telegramu budu kontrolovať vaše nahlásenie. Ďakujeme vám!
Current
Viliam Tokarcik, Dec 2, 2022 at 17:14
TOPIC NAME
ForumTopic.Edit.TopicName
NÁZOV TÉMY
MENO TÉMY
Current
Viliam Tokarcik, Nov 19, 2022 at 20:48
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
Názov témy
Meno témy
Current
Viliam Tokarcik, Nov 19, 2022 at 20:48
Reopen
ChatList.Context.Start
Znovu otvoriť
Obnoviť
Current
Viliam Tokarcik, Nov 14, 2022 at 15:51
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
Premium.Boarding.Badge.Info
Odznak vedľa vášho mena, ktorý ukazuje, že si predplácate Telegram Prémium.
Odznak vedľa vášho mena, ktorý ukazuje, že pomáhate podporovať Telegram.
Current
Viliam Tokarcik, Sep 25, 2022 at 20:46
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
Zdieľajte fotky a videá v tejto konverzácií
— inak táto kancelárska spinka zostane nešťastná.
Zdieľajte fotky a videá v tejto konverzácií — inak táto kancelárska spinka zostane nešťastná.
Current
Viliam Tokarcik, Sep 17, 2022 at 16:44
Emoji Statuses
Premium.Boarding.Status.Title
Emoji statusy
Emoji ako status
Current
Viliam Tokarcik, Sep 17, 2022 at 16:41
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
Zobraziť kolekciu emoji
Zobraziť sadu Emoji
Current
Viliam Tokarcik, Aug 10, 2022 at 07:50
Use longer descriptions for your photos and videos
Premium.Boarding.Double.Captions.Info
Používajte dlhšie popisy pre vaše fotky a videá
Používajte dlhšie popisy pre vaše fotky a videa
Current
Viliam Tokarcik, Aug 8, 2022 at 08:36
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
Premium.Boarding.Avatar.Info
Animované videoavatary v zoznamoch konverzácií a konverzácie umožňujúce ďalšie sebavyjadrenie.
Animované videoavatary v zoznamoch konverzácii a konverzácie umožňujúce ďalšie sebavyjadrenie.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 8, 2022 at 08:34
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
Zobraziť kolekciu emoji
Zobraziť sadu emoji
Current
Viliam Tokarcik, Aug 7, 2022 at 22:33
Include animated emoji from different packs in any message you send.
Premium.Boarding.Emoji.Info
Do každej odoslanej správy môžete zahrnúť animované emoji z rôznych kolekcií emoji.
Do každej odoslanej správy môžete zahrnúť animované emoji z rôznych sád emoji.
Current
kubalav, Aug 7, 2022 at 08:48
WHO CAN SEND ME VOICE AND VIDEO MESSAGES
PrivacySettingsController.VoiceMessagesHeader
KTO MI MÔŽE POSIELAŤ HLASOVÉ A VIDEOSPRÁVY
Kto mi môže posielať hlasové alebo videosprávy?
Current
kubalav, Aug 7, 2022 at 08:02
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Chystáte sa aplikovať neoficiálny jazykový balíček **%@**, ktorý je preložený na %@%.

Toto preloží celé rozhranie. Opravy môžete navrhovať v [prekladateľskom paneli]().

Jazyk môžete kedykoľvek zmeniť späť v Nastaveniach.
Chystáte sa použiť neoficiálny jazykový balík **%@**, ktorý je na %@% kompletný.

Tým sa preloží celé rozhranie. Opravy môžete navrhnúť na stránke [prekladateľskej platformy]().

Jazyk môžete kedykoľvek zmeniť späť v Nastaveniach.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:09
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.psa
<no value>
Dozvedieť sa viac
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:07
Tagalog (Filipino)
Translate.Language.Tagalog_Filipino
<no value>
Tagalog (filipínčina)
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:07
Sinhala (Sinhalese)
Translate.Language.Sinhala_Sinhalese
Sinhálčina (Sinhálčina)
Sinhálčina (sinhálčina)
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:06
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_Burmese
Mjanmarsko (Barmčina)
Mjanmarsko (barmčina)
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:04
Premium Account. [Read More](premium)
PeerInfo.Premium.Tooltip
Prémiový účet. [Čítať viac](prémiový)
Prémiový účet. [Viac] (prémiový)
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:00
Are you sure you want to grant %@ access to your microphone and camera?
WebApp.Access.AudioVideo
<no value>
Ste si istí, že chcete udeliť prístup %@ k mikrofónu a kamere?
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:00
Are you sure you want to grant %@ access to your camera?
WebApp.Access.Video
Naozaj chcete používateľovi %@ udeliť prístup k fotoaparátu?
Ste si istí, že chcete fotoaparátu udeliť prístup k %@?
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:00
Are you sure you want to grant %@ access to your microphone?
WebApp.Access.Audio
<no value>
Ste si istí, že chcete mikrofónu udeliť prístup k %@?
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 11:00
Sorry, you can only add up to %d chats.
ChatList.Filter.Include.LimitReached.New
Je nám ľúto, ale môžete pridať len %d konverzácii.
Je nám ľúto, ale môžete pridať len %d chatov.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:59
You can't use more than **%1$@** characters in the bio. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.About.Info
<no value>
V životopise nemôžete použiť viac ako **%1$@** znakov. Pracujeme na tom, aby ste mohli tento limit v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:59
Captions can't have more than **%1$@** characters. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Caption.Info
<no value>
Titulky nemôžu mať viac ako **%1$@** znakov. Pracujeme na tom, aby ste tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:58
Captions can't have more than **%1$@** characters. You can double this limit to **%2$@** characters by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Caption.Info
<no value>
Titulky nemôžu mať viac ako **%1$@** znakov. Tento limit môžete zdvojnásobiť na **%2$@** znakov, ak si predplatíte službu **Telegram Premium**.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:58
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FaveStickers.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale do obľúbených položiek nemôžete pridať viac ako **%1$@** nálepiek. Pracujeme na tom, aby ste tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:58
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. Replace an older saved sticker or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** favorite stickers.
Premium.Limit.FaveStickers.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale do obľúbených položiek nemôžete pridať viac ako **%1$@** nálepiek. Nahraďte staršiu uloženú nálepku alebo si predplaťte službu **Telegram Premium** a zdvojnásobte limit na **%2$@** obľúbených nálepiek.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:58
You have reached the limit of %@ connected accounts. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Accounts.Info
<no value>
Dosiahli ste limit %@ pripojených účtov. Pracujeme na tom, aby ste tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:57
You are a member of **%1$@** groups and channels. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Channels.Info
<no value>
Ste členom **%1$@** skupín a kanálov. Pracujeme na tom, aby ste si tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:57
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInFolders.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale na vrchol nemôžete pripnúť viac ako **%1$@** chatov. Pracujeme na tom, aby ste si tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:57
You have reached the limit of **%1$@** folders. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Folders.Info
<no value>
Dosiahli ste limit **%1$@** priečinkov. Pracujeme na tom, aby ste tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:56
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale nemôžete uložiť viac ako **%1$@** GIFov. Pracujeme na tom, aby ste tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:56
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale na začiatok nemôžete pripnúť viac ako **%1$@** chatov v archíve. Pracujeme na tom, aby ste si tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:56
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Pin.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale na vrchol nemôžete pripnúť viac ako **%1$@** chatov. Pracujeme na tom, aby ste si tento limit mohli v budúcnosti zvýšiť.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:55
You have reached the limit of %@ connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.
Premium.Limit.Accounts.Info
<no value>
Dosiahli ste limit %@ pripojených účtov. Jedno ďalšie miesto môžete uvoľniť tak, že si predplatíte službu Telegram Premium s jedným z týchto pripojených účtov.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:55
You are a member of **%1$@** groups and channels. Please leave some before joining a new one or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** groups and channels.
Premium.Limit.Channels.Info
<no value>
Ste členom **%1$@** skupín a kanálov. Pred vstupom do novej skupiny niektoré z nich opustite alebo prejdite na **Telegram Premium**, čím zdvojnásobíte limit na **%2$@** skupín a kanálov.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:55
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInFolders.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale na vrchol nemôžete pripnúť viac ako **%1$@** chatov. Zrušte pripnutie niektorých z aktuálne pripnutých alebo si predplaťte službu **Telegram Premium**, aby ste zdvojnásobili limit na **%2$@** chatov.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:54
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$@** by upgrading to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.ChatInFolders.Info
Prepáčte, nemôžete pridať viac ako **%1$@** konverzácií do priečinka. Limit môžete zvýšiť na **%2$@** predplatením **Telegram Prémium**.
Je nám ľúto, ale do priečinka nemôžete pridať viac ako **%1$@** chatov. Tento limit môžete zvýšiť na **%2$@** prechodom na **Telegram Premium**.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:54
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%1$@** public links.
Premium.Limit.PublicLink.Info
<no value>
Rezervovali ste príliš veľa verejných odkazov. Skúste zrušiť prepojenie zo staršej skupiny alebo kanála alebo prejdite na **Telegram Premium** a zdvojnásobte limit na **%1$@** verejných prepojení.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:54
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. Replace an older GIF or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** GIFs.
Premium.Limit.SavedGifs.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale nemôžete uložiť viac ako **%1$@** GIFov. Nahraďte starší GIF alebo si predplaťte službu **Telegram Premium** a zdvojnásobte limit na **%2$@** GIFov.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:53
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInArchive.Info
Je nám ľúto, ale na začiatok nemôžete pripnúť viac ako **%1$@** konverzácií v archíve. Zrušte pripnutie niektorých z aktuálne pripnutých alebo si predplaťte **Telegram Premium**, aby ste zdvojnásobili limit na **%2$@** konverzácií.
Je nám ľúto, ale na začiatok nemôžete pripnúť viac ako **%1$@** chatov v archíve. Zrušte pripnutie niektorých z aktuálne pripnutých alebo si predplaťte **Telegram Premium**, aby ste zdvojnásobili limit na **%2$@** chatov.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:53
The 'Bio' section can't have more than **%1$@** characters. You can double this limit to **%2$@** characters by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.About.Info
<no value>
Sekcia "Bio" nemôže obsahovať viac ako **%1$@** znakov. Tento limit môžete zdvojnásobiť na **%2$@** znakov, ak si predplatíte službu **Telegram Premium**.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:53
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
<no value>
SKLON SO VZOROM
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:52
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
<no value>
OBYČAJNÝ SKLON
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:52
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.Pin.Info
<no value>
Je nám ľúto, ale na vrchol nemôžete pripnúť viac ako **%1$@** chatov. Zrušte pripnutie niektorých z aktuálne pripnutých alebo si predplaťte službu **Telegram Premium**, aby ste zdvojnásobili limit na **%2$@** chatov.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:51
Poll
NewPoll.DisacardConfirmHeader
Hlasovanie
Anketa
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:50
All Actions
Telegram.ChannelEventLogController
Všetky udalosti
Všetky akcie
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:44
%@ joined the group
Group.EventLog.Service.UpdateJoin
%@ sa pripojil ku skupine
%@ sa pripojil/a ku skupine
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:43
%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
%d pripojený%d pripojení%d pripojení%d pripojení
%d prihlásený/á%d prihlásení%d prihlásení%d prihlásení
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:41
Check your Telegram messages
Login.New.Code.EnterCode
Skontrolujte vaše Telegram správy
Skontrolujte si správy na Telegrame
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:38
Open Site
Login.Sms.AppErr.GotoSite
Otvoriť stránku
Otvoriť webovú stránku
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:38
Please check your Internet connection and try again.
Login.ConnectionError.Info
Skontrolujte vaše internetové pripojenie a skúste to znova.
Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:37
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.
Login.PhoneNumberNotRegistred
Toto telefónne číslo nie je registrované. Ak ešte nemáte Telegram účet, prihláste sa, prosím, na vašom mobilnom zariadení.
Toto telefónne číslo nie je zaregistrované. Ak ešte nemáte konto pre Telegram, zaregistrujte sa na svojom mobilnom zariadení.
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:35
Sign Up
Login.Header.SignUp
Prihlásiť sa
Vytvoriť si účet
Current
Пати, Jul 4, 2022 at 10:34
The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.Success
Proces odstránenia bol pre váš účet %@ zrušený.
Proces odstránenia pre váš účet %@ bol zrušený.
Current
Viliam Tokarcik, Jun 22, 2022 at 09:56
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Stickers.Preview.Premium
Odomknite túto nálepku a mnohé ďalšie predplatením Telegram Prémium.
Odomknite túto nálepku a mnohé ďalšie prihlásením sa na odber Telegram Prémium.
Current
kubalav, Jun 21, 2022 at 11:51
Unlock additional reactions by subscribing to Telegram Premium
Reactions.Preview.Premium
Odomknite si širší rozsah reakcií na správy predplatením Telegram Prémium.
Odomknite si širší rozsah reakcií na správy predplatením Telegram Premium.
Current
Viliam Tokarcik, Jun 20, 2022 at 08:17
Doubled Limits
Premium.Boarding.Double.Title
Dvojnásobné limity
Dvojité limity
Current
Viliam Tokarcik, Jun 20, 2022 at 08:17
Unlimited Cloud Storage
Premium.Boarding.FileSize.Title
Neobmedzené cloudové úložisko
Veľkosť nahrávania %1$@
Current
Viliam Tokarcik, Jun 20, 2022 at 08:16
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Stickers.Preview.Premium
Odomknite túto nálepku a mnohé ďalšie predplatením Telegram Prémium.
Odomknite túto nálepku a mnohé ďalšie prihlásením sa na odber Telegram Premium.
Current
Viliam Tokarcik, Jun 16, 2022 at 23:01
Tone saved to your sound library
Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess
Zvonenie bolo úspešne uložené do vašej knižnice zvukov
Zvoenie bolo úspešne uložené do vašej knižnice zvukov
Current
Michal Jurcek, Jun 10, 2022 at 12:30
The admins of this group have restricted your ability to send polls until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Until
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť odosielať hlasovania do %@
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť posielať hlasovaní do %@
Current
Michal Jurcek, Jun 10, 2022 at 12:22
Latvian
Translate.Language.Latvian
Lotyščina
Litovčina
Current
Michal Jurcek, Jun 10, 2022 at 12:17
"%@" added to your attachment menu.
WebApp.Attach.Success
"%@" bolo pridané do ponuky príloh.
"%@" pridané do ponuky príloh.
Current
Michal Jurcek, Jun 10, 2022 at 12:14
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať správy alebo vás pridávať
do skupín. Neuvidia vaše profilové fotky, príbehy, stav pripojený a stav
 naposledy videný.
Zablokovaní používatelia vám nemôžu posielať správy alebo vás pridávať do skupín. Neuvidia vaše profilové obrázky, stav pripojený a stav naposledy videný.
Current
kubalav, May 30, 2022 at 05:52
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť odosielať vnorený obsah.
Správcovia tejto skupiny obmedzili vašu možnosť odosielať vložený obsah.
Current
Michal Jurcek, May 27, 2022 at 12:32
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.
Join.ChannelsTooMuch
Ľutujeme, ste členom príliš mnohých skupín alebo kanálov. Pred pripojením sa k inému jeden opustite.
Ľutujeme, ale ste členom príliš veľkého počtu skupín alebo kanálov. Pred pripojením sa do nových skupín, musíte nejaké opustiť.
Current
Michal Jurcek, May 27, 2022 at 12:15
Make **%@** the discussion board for **%@**?
Discussion.Set.Modal.Text.Public
Chcete z **%@** urobiť diskusné fórum pre **%@**?

Každý člen tejto skupiny bude môcť vidieť správy v kanáli.
Chcete z **%@s** vytvoriť diskusnú skupinu pre **%@**?
Current
Michal Jurcek, May 27, 2022 at 11:06
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
Chat.ProxySponsored.AlertText
Tento kanál je zobrazený cez váš proxy server. Ak chcete odstrániť tento kanál zo zoznamu konverzácií, deaktivujte server proxy v Nastavenia > Dáta a úložisko.
Tento kanál zobrazuje váš proxy server. Ak chcete odstrániť tento kanál zo zoznamu konverzácií, deaktivujte server proxy v Nastavenia > Dáta a úložisko.
Current
Michal Jurcek, May 26, 2022 at 13:19
Load More