Search in:AllSlovakWebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Today
Date.Today
Dnes
Channel created
ActionCreateChannel
Kanál bol vytvorený
%1$d member%1$d members
Members
%1$d člen%1$d členovia%1$d členov%1$d členov
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Táto skupina bola povýšená na superskupinu
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
Fotka kanála aktualizovaná
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Fotka kanála odstránená
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Vrátili ste sa do skupiny
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
Kanál premenovaný na "%@"
New Poll
NewPoll
Nové hlasovanie
Ask a Question
AskAQuestion
Položiť otázku
Poll options
PollOptions
Možnosti hlasovania
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Pridať možnosť
Settings
Settings
Nastavenia
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
Anonymné hlasovanie
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Viacero odpovedí
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Kvízový režim
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Vysvetlenie
Add a Comment (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Pridať komentár (voliteľné)
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Používatelia uvidia tento text po výbere nesprávnej odpovede (vhodné na vzdelávacie účely).
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
ODOBERAŤ
Pinned Message
PinnedMessage
Pripnutá správa
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
%1$d komentár%1$d komentáre%1$d komentárov%1$d komentárov
New Group
NewGroup
Nová skupina
Group Name
CreateGroup.NameHolder
Názov skupiny
New Channel
NewChannel
Nový kanál
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Pre váš kanál môžete poskytnúť voliteľný popis.
Add Members
GroupAddMembers
Pridať členov
Add people...
SendMessageTo
Pridať ľudí…
Link copied to clipboard
LinkCopied
Odkaz bol skopírovaný do schránky
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
Tento odkaz bude fungovať iba pre členov konverzácie.
Edit
Edit
Upraviť
Description
DescriptionPlaceholder
Popis
Channel Type
ChannelType
Typ kanála
Private
TypePrivate
Súkromný
Discussion
PeerInfo.Discussion
Diskusia
Add
PeerInfo.Discussion.Add
Pridať
Administrators
PeerInfo.Administrators
Správcovia
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
Podpisovať správy
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
Odberatelia
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
%1$d odberateľ%1$d odberatelia%1$d odberateľov%1$d odberateľov
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
Odstrániť kanál
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Odstrániť kanál
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
Chcete odstrániť a opustiť kanál?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Odstrániť pre všetkých odberateľov
Group Type
GroupType
Typ skupiny
Private
TypePrivateGroup
Súkromná
Permissions
ChannelPermissions
Povolenia
Members
GroupMembers
Členovia
Private Group
MegaPrivate
Súkromná skupina
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
K súkromným skupinám sa dá pripojiť len prostredníctvom pozvánky alebo odkazu.
Public Group
MegaPublic
Verejná skupina
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
Verejné skupiny je možné nájsť vo vyhľadávaní, história konverzácie je dostupná pre všetkých a ktokoľvek sa k nim môže pripojiť.
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
Ľudia sa môžu prostredníctvom tohto odkazu pridať do vašej skupiny. Odkaz môžete kedykoľvek zrušiť.
Revoke Link
RevokeLink
Zneplatniť odkaz
Delete Group
DeleteMega
Odstrániť skupinu
Link is available
Link.Available
Odkaz je dostupný
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
Ľudia môžu zdieľať tento odkaz s inými a nájsť vašu skupinu prostredníctvom vyhľadávania v Telegrame.
Link is invalid
Link.Invalid
Odkaz je neplatný
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Čo môžu robiť členovia tejto skupiny?
Send Messages
UserRestrictionsSend
Odosielať správy
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
Odosielať médiá
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Odosielať nálepky a GIF-y
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Odosielať hlasovania
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Vkladať odkazy
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Pridávať používateľov
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Pripínať správy
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Meniť informácie o konverzácií
Exceptions
PrivacyExceptions
Výnimky
Add Exception
ChannelAddException
Pridať výnimku
No exceptions
Permissions.NoExceptions
Žiadne výnimky
Removed users
ChannelBlockedUsers
Odstránení používatelia
No removed users
NoBlockedUsers
Žiadny odstránení používatelia
User Permissions
UserRestrictions
Povolenia používateľa
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
Čo môže robiť tento používateľ?
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
Zablokovať a odstrániť zo skupiny
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Naozaj chcete zneplatniť túto pozvánku? Ak tak spravíte, nikto sa nebude môcť pripojiť prostredníctvom tohto odkazu.
Revoke
RevokeButton
Zneplatniť
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
Pridať výnimku…
Delete Exception
GroupPermission.Delete
Odstrániť výnimku
Vymazať výnimku
Delete group
DeleteMegaMenu
Odstrániť skupinu
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Naozaj chcete opustiť túto skupinu a odstrániť ju?
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Odstrániť pre všetkých členov
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d člen%d členovia%d členov%d členov
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
%d odberateľ%d odberatelia%d odberateľov%d odberateľov
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Fotka kanála aktualizovaná
Video kanála aktualizované
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 vytvoril/a skupinu
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 opustil/a skupinu
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 sa vrátil/a do skupiny
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
un1 pripol/a správu
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
Používateľ un1 odstránil fotku skupiny
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 zmenil fotku skupiny
un1 zmenil video skupiny
un1 added un2
ActionAddUser
un1 pridal/a un2
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 odstránil/a un2
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 zmenil/a názov skupiny na un2
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
Používateľ un1 prijal pozvanie do skupiny prostredníctvom pozvánky
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 zmenil/a fotku skupiny
From:
Search.From
Od:
Search Members
Search.Member
Nájsť členov