Search in:AllSerbianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your channel can add this gift to its profile.
Gift2Info2ChannelKeep
Ваш канал може додати овај поклон на свој профил.
Ваш канал може додати овај поклон на картицу „Поклони”.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 19:39
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
Додај на мој профил
Додај на профил
Current
Fair Dog, Jan 23 at 19:24
**un1** turned the gift into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
**un1** је претворио/ла поклон у јединствени колекцинарски примерак
**un1** је претворио поклон у јединствени колекцинарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 23 at 19:18
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
Поклон можете пренети на TON само ако:
Пренос поклона на TON је доступан само ако:
Current
Fair Dog, Jan 23 at 18:23
Add channel's name to the gift
Gift2AddMyNameNameChannel
Додај назив канала на поклон
Додај назив канала
Current
Fair Dog, Jan 23 at 18:19
Gift is now visible in your channel's Gifts.
Gift2ChannelMadePublic
Поклон је сада видљив на профилу канала.
Поклон је сада видљив на картици „Поклони”.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 18:02
Gift is now hidden from your channel's profile.
Gift2ChannelMadePrivate
Поклон је сада скривен с профила канала.
Поклон је сада скривен од посетилаца вашег канала.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 17:15
Your channel can hide this gift from its profile.
Gift2Info2ChannelRemove
Ваш канал може сакрити овај поклон са свог профила.
Ваш канал може сакрити овај поклон с картице „Поклони”.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 17:11
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
Украсите профил јединственим изгледом свог колекционарског примерка.
Примените јединствени изглед свог колекционарског примерка на профил.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:54
Use a gift
UserProfileCollectibleHeader
Користите поклон
Користи поклон
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:50
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
Овај поклон је видљив на профилу канала. **Сакриј >**
Овај поклон је видљив на картици „Поклони”. **Сакриј >**
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:40
Select a gift to show appreciation for **%s**.
Gift2StarsChannelInfo
Изаберите поклон као знак захвалности за **%s**.
Изаберите поклон да покажете захвалност за **%s**.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:39
Wear %s
Gift2WearTitle
Поставите %s
Ставите %s
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:35
Start Wearing
Gift2WearStart
Постави
Стави
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:33
Take Off
Gift2ActionWearOff
Склони
Скини
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:33
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
Поставили сте **%s**
Ставили сте **%s**
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:33
You took off **%s**
Gift2ActionWearOffDone
Склонили сте **%s**
Скинули сте **%s**
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:33
Wear
Gift2ActionWear
Постави
Стави
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:30
Limited
Gift2FilterLimited
Ограничени
Ограничено
Current
Fair Dog, Jan 23 at 16:22
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
Сакриј с мог профила
Сакриј с профила
Current
Fair Dog, Jan 22 at 23:39
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
Додај на мој профил
Прикажи на профилу
Current
Fair Dog, Jan 22 at 23:38
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
Сакриј с мог профила
Сакриј са профила
Current
Fair Dog, Jan 22 at 23:37
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Купите себи поклон који можете додати на профил или резервисати за касније.
Купите себи поклон који ћете додати на профил или резервисати за касније.
Current
Fair Dog, Jan 21 at 17:58
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
EditAdminTransferAlertText2
Пријављени сте на овом уређају дуже од **24 часа**.
Пријављени сте на овај уређај дуже од **24 часа**.
Current
Fair Dog, Jan 16 at 22:09
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfile
Поклон је поново објављен на профилу.
Поклон је објављен на вашем профилу.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 22:45
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Gift2SelfInfoUpgrade
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак и послати другима.
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствен колекционарски примерак и послати другима.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 18:01
**%s** can display this gift on their page or convert it to unique collectible.
Gift2ActionOutInfoUpgrade
Овај поклон **%s** може додати на профил или претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон **%s** може додати на профил или претворити у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 18:01
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак или пренети.
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствен колекционарски примерак или пренети.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 17:53
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
Овај поклон %1$s може додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон %1$s може додати на профил или га претворити у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 17:33
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 17:32
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
Овај поклон можете додати на профил или га сакрити.
Овај поклон можете приказати на профилу или га сакрити.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 17:25
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
Мораћете сачекати **24** часа пре покретања новог сарадничког програма.
Мораћете сачекати **24** сата пре покретања новог сарадничког програма.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 17:16
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfile
Поклон је поново објављен на профилу.
Поклон је поново објављен на вашем профилу.
Current
Fair Dog, Jan 14 at 12:56
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
Поклон није пронађен.
Поклон није пронађен
Current
Fair Dog, Jan 14 at 12:39
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift2UpgradeText
Претворите поклон у јединствени колекционарски примерак који можете пренети или лицитирати.
Претворите поклон у јединствен колекционарски примерак који можете пренети или лицитирати.
Current
Fair Dog, Jan 13 at 17:20
Converted Gift
Gift2TransactionConverted
Претворени поклон
Поклон је претворен
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:51
%1$d removed user%1$d removed users
RemovedUser
%1$d уклоњени корисник%1$d уклоњена корисника%1$d уклоњених корисника
Уклоњен је %1$d корисникУклоњена су %1$d корисникаУклоњено је %1$d корисника
Current
Fair Dog, Jan 10 at 02:14
Choose how many Stars you want to send to **%s** to support this post.
StarsReactionText
Изаберите колико звездица желите послати каналу **%s** да бисте подржали ову објаву.
Изаберите колико звездица желите послати каналу **%s** да подржите ову објаву.
Current
Fair Dog, Jan 10 at 02:00
Upload a scan of your passport or other ID
PassportIdentityDocumentInfo
Отпремите скен пасоша или другог личног документа
Отпремите скенирану копију пасоша или другог личног документа
Current
Fair Dog, Jan 8 at 18:23
Choose exactly who can and can't call you.
WhoCanCallMeInfo
Изаберите ко може, а ко не може да вас зове.
Изаберите ко вас може, а ко не може звати.
Current
Fair Dog, Jan 8 at 17:51
tap to add photo or bio
TapToAddPhotoOrBio
додај слику или опис
додај слику или опис профила
Current
Fair Dog, Jan 8 at 13:14
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
PrivacyBioInfo
Можете прецизно ограничити ко може видети ваш опис профила.
Можете прецизно ограничити ко може видети опис вашег профила.
Current
Fair Dog, Jan 8 at 13:13
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
Одредите који проценат од прихода у звездицама ће добијати ваши сарадници за препоручивање корисника вашем боту.
Одредите који проценат од прихода у звездицама ће добијати ваши сарадници за упућивање корисника вашем боту.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 02:56
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
Одредите који проценат од прихода у звездицама ће добијати ваши сарадници за препоручивање корисника вашем боту.
Одредите проценат од прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 02:48
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
Приказује медије чији је садржај прикладан само за одрасле
Немојте сакривати медије чији је садржај прикладан само за одрасле
Current
Fair Dog, Jan 6 at 02:03
Reward those who help grow your user base.
BotAffiliateProgramText
Наградите сараднике за повећање броја корисника.
Наградите сараднике који вам помажу да повећате број корисника.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 01:51
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
Приказује медије чији је садржај прикладан само за одрасле
Не сакрива медије чији је садржај прикладан само за одрасле
Current
Fair Dog, Jan 6 at 01:45
Reward those who help grow your user base.
BotAffiliateProgramText
Наградите сараднике за повећање броја корисника.
Наградите сараднике за привлачење корисника.
Current
Fair Dog, Jan 5 at 23:42
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
Придруживањем овом програму прихватате **услове коришћења** сарадничких програма.
Придруживањем прихватате **услове коришћења** сарадничких програма.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 20:59
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
Поклони ограниченог издања који су претворени у колекционарске могу се поклонити другима.
Поклони ограниченог издања који су претворени у колекционарске могу се касније поклонити другима.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 19:11
%1$s added this gift to their profile.
Gift2InfoOutPinned
%1$s је додао/ла овај поклон на профил.
%1$s је сачувао/ла овај поклон на профилу.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 18:25
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
Поклони ограниченог издања који су претворени у колекционарске могу се поклонити другима.
Поклони из ограниченог издања који су претворени у колекционарске могу се касније поклонити другима.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 16:51
Upgrade Gift
Gift2UpgradeTitle
Побољшање поклона
Побољшајте поклон
Current
Fair Dog, Jan 4 at 16:47
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Овај поклон од %d звездице можете додати на профил.Овај поклон од %d звездице можете додати на профил.Овај поклон од %d звездица можете додати на профил.
Овај поклон од %d звездице можете приказати на профилу.Овај поклон од %d звездице можете приказати на профилу.Овај поклон од %d звездица можете приказати на профилу.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 16:43
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
Овај поклон %1$s може додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон %1$s може приказати на профилу или га претворити у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 16:40
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон можете приказати на профилу или га претворити у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 16:38
You can remove this gift from your Profile or upgrade to unique collectible.
Gift2Info2RemoveUpgrade
Овај поклон можете сакрити с профила или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон можете сакрити с профила или га претворити у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 16:37
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
Gift2InfoInFreeUpgrade
Бесплатно побољшајте овај поклон да га претворите у јединствени колекционарски примерак.
Бесплатно побољшајте овај поклон да га претворите у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 16:36
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
Gift2InfoInFreeUpgrade
Бесплатно побољшајте овај поклон да га претворите у јединствени колекционарски примерак.
Бесплатно побољшајте овај поклон да бисте га претворили у јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 16:36
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Пошаљите пријатељима поклоне које могу додати на профиле или претворити у звездице.
Пошаљите пријатељима поклоне које могу приказати на профилима или претворити у звездице.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 14:14
Give **%s** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
Gift2StarsInfo
Пошаљите поклоне које **%s** може додати на профил или претворити у звездице.
Пошаљите поклоне које **%s** може приказати на профилу или претворити у звездице.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 14:12
Never reduce power usage and keep all animations even when your battery is low.
LiteBatteryInfoDisabled
Никада не смањује потрошњу енергије и приказује све анимације чак и када је батерија при крају.
Никада не смањује потрошњу енергије и приказује све анимације чак и када је ниво батерије низак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 13:53
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
Само %s оваквих примерака има ову особину
Само %s таквих примерака има ову особину
Current
Fair Dog, Jan 4 at 05:48
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
Само %s оваквих примерака има ову особину
Само %s колекционарских примерака има ову особину
Current
Fair Dog, Jan 4 at 05:41
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
Овај поклон сте додали на профил.
Овај поклон сте приказали на профилу.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:58
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinned
Овај поклон сте додали на профил.
Овај поклон сте приказали на профилу.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:58
You can remove this gift from your Profile or upgrade to unique collectible.
Gift2Info2RemoveUpgrade
Овај поклон можете сакрити с профила или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон можете сакрити с профила или га надоградити на јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:54
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.
Gift2Info2
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у **%1$d** звездицу у року од **%2$s**.Овај поклон можете додати на профил или га претворити у **%1$d** звездице у року од **%2$s**.Овај поклон можете додати на профил или га претворити у **%1$d** звездица у року од **%2$s**.
Овај поклон можете приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездицу у року од **%2$s**.Овај поклон можете приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездице у року од **%2$s**.Овај поклон можете приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездица у року од **%2$s**.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:45
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
Овај поклон %1$s може додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон %1$s може приказати на профилу или га надоградити на јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:44
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
Овај поклон %1$s може додати на профил.
Овај поклон %1$s може приказати на профилу.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:43
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOut
Овај поклон %2$s може додати на профил или га претворити у **%1$d** звездицу.Овај поклон %2$s може додати на профил или га претворити у **%1$d** звездице.Овај поклон %2$s може додати на профил или га претворити у **%1$d** звездица.
Овај поклон %2$s може приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездицу.Овај поклон %2$s може приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездице.Овај поклон %2$s може приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездица.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:43
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info2Out
Овај поклон %2$s може додати на профил или га претворити у **%1$d** звездицу.Овај поклон %2$s може додати на профил или га претворити у **%1$d** звездице.Овај поклон %2$s може додати на профил или га претворити у **%1$d** звездица.
Овај поклон %2$s може приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездицу.Овај поклон %2$s може приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездице.Овај поклон %2$s може приказати на профилу или га претворити у **%1$d** звездица.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:42
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у јединствени колекционарски примерак.
Овај поклон можете приказати на профилу или га надоградити на јединствен колекционарски примерак.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:40
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
Овај поклон можете додати на профил или га претворити у **%d** звездицу.Овај поклон можете додати на профил или га претворити у **%d** звездице.Овај поклон можете додати на профил или га претворити у **%d** звездица.
Овај поклон можете приказати на профилу или га претворити у **%d** звездицу.Овај поклон можете приказати на профилу или га претворити у **%d** звездице.Овај поклон можете приказати на профилу или га претворити у **%d** звездица.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:39
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Овај поклон од %d звездице можете додати на профил.Овај поклон од %d звездице можете додати на профил.Овај поклон од %d звездица можете додати на профил.
Овај поклон од %d звездице можете приказати на свом профилу.Овај поклон од %d звездице можете приказати на свом профилу.Овај поклон од %d звездица можете приказати на свом профилу.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:39
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
Овај поклон можете додати на профил или га сакрити.
Овај поклон можете приказати на профилу.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 03:38
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s
NotificationMessageStarsGiveaway2
%1$s вам је послао/ла даривање од %3$s ⭐️ %2$s
%1$s вам је послао/ла даривање — %3$s ⭐️ %2$s
Current
Fair Dog, Jan 3 at 15:04
**un1** turned the gift from you into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
**un1** је претворио/ла поклон од вас у јединствени колекционарски примерак
**un1** је претворио/ла поклон од вас у јединствен колекционарски примерак
Current
Fair Dog, Jan 3 at 13:41
%1$s upgraded your Gift
NotificationMessageUniqueStarGiftUpgrade
%1$s је побољшао/ла ваш поклон
%1$s је надоградио/ла ваш поклон
Current
Fair Dog, Jan 3 at 01:53
un1 removed the discussion group un2
EventLogRemovedLinkedGroup
un1 је уклонио/ла групу за дискусију un2
un1 уклони групу за дискусију un2
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:27
un1 removed the group sticker set
EventLogRemovedStickersSet
un1 је уклонио/ла пакет налепница групе
un1 уклони пакет налепница групе
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:25
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s је уклонио/ла %3$s из групе %2$s
%1$s уклони %3$s из групе %2$s
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:25
un1 removed the group emoji pack
EventLogRemovedEmojiPack
un1 је уклонио/ла пакет емоџија групе
un1 уклони пакет емоџија групе
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:24
un1 removed channel wallpaper
EventLogRemovedWallpaper
un1 је уклонио/ла позадину канала
un1 уклони позадину канала
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:22
un1 removed the group location
EventLogRemovedLocation
un1 је уклонио/ла локацију групе
un1 уклони локацију групе
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:22
un1 removed group wallpaper
EventLogRemovedWallpaperGroup
un1 је уклонио/ла позадину групе
un1 уклони позадину групе
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:22
un1 removed the channel photo
EventLogRemovedChannelPhoto
un1 је уклонио/ла слику канала
un1 уклони слику канала
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:21
un1 removed the group photo
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 је уклонио/ла слику групе
un1 уклони слику групе
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:19
un1 removed the channel link
EventLogRemovedChannelLink
un1 је уклонио/ла везу канала
un1 уклони везу канала
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:19
un1 removed the group link
EventLogRemovedGroupLink
un1 је уклонио/ла везу групе
un1 уклони везу групе
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:18
un1 removed you
ActionKickUserYou
un1 вас је уклонио/ла
un1 вас уклони
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:17
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 је уклонио/ла un2
un1 уклони un2
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:17
%1$s reacted %3$s in group %2$s to your giveaway
NotificationChatReactGiveaway
%1$s је на ваше даривање реаговао/ла са %3$s у групи %2$s
%1$s на ваше даривање реагова са %3$s у групи %2$s
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:47
%1$s reacted with %2$s
AccDescrReactedWith
%1$s је реаговао/ла са %2$s
%1$s реагова са %2$s
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:47
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
un1 је преименовао/ла канал у „%1$s”
un1 преименова канал у „%1$s”
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:43
un1 renamed the group to "%1$s"
EventLogEditedGroupTitle
un1 је преименовао/ла групу у „%1$s”
un1 преименова групу у „%1$s”
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:43
%1$s renamed the topic to %2$s
TopicRenamedTo
%1$s је преименовао/ла тему у %2$s
%1$s преименова тему у %2$s
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:43
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s је преименовао/ла групу %2$s
%1$s преименова групу %2$s
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:43
%1$s renamed topic to %2$s
TopicWasRenamedToAction
%1$s је преименовао/ла тему у %2$s
%1$s преименова тему у %2$s
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:42
un1 unpinned topic un2
EventLogUnpinTopic
un1 је откачио/ла тему un2
un1 откачи тему un2
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:40
Load More