Search in:AllSerbianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
Међу победницима сте у свим.
Међу победницима сте у свим аукцијама.
Current
Fair Dog, Nov 22 at 20:02
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
**%d** ⭐️ — просечна продајна цена поклона **%s**.
Просечна продајна цена износи %d ⭐️ за **%s** поклоне.
Current
Fair Dog, Nov 19 at 21:48
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
**%d** ⭐️ — просечна продајна цена поклона **%s**.
Просечна продајна цена **%s** поклона износи **%d** ⭐️.
Current
Fair Dog, Nov 19 at 21:46
Nobody viewed
NobodyViewed
Нема прегледа
Прочит
Current
𝓂𝒾𝓁ℯ𝓈𝒽𝒶 𓍼, Nov 17 at 16:25
Message
TypeMessage
Порука
Мяу мяу
Current
𝓂𝒾𝓁ℯ𝓈𝒽𝒶 𓍼, Nov 17 at 16:24
Customize
NotificationsCustomize
Прилагоди
Настройка
Current
𝓂𝒾𝓁ℯ𝓈𝒽𝒶 𓍼, Nov 17 at 16:24
Notifications
Notifications
Обавештења
Уведики
Current
𝓂𝒾𝓁ℯ𝓈𝒽𝒶 𓍼, Nov 17 at 16:23
Calls
Calls
Позиви
Звонит любим
Current
𝓂𝒾𝓁ℯ𝓈𝒽𝒶 𓍼, Nov 17 at 16:22
%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
Купили сте %d %s >Купили сте %1$d %2$s >Купили сте %1$d %2$s >
%d %s поклон купљен >%1$d %2$s поклона купљена >%1$d %2$s поклона купљено >
Current
Fair Dog, Nov 16 at 15:25
Comment for ⭐️%s
CommentFor
%s ⭐️ за коментар
Коментар за %s ⭐️
Current
Fair Dog, Nov 16 at 00:32
%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
Купили сте %d %s >Купили сте %1$d %2$s >Купили сте %1$d %2$s >
%d %s купљени поклон >%1$d %2$s купљена поклона >%1$d %2$s купљених поклона >
Current
Fair Dog, Nov 15 at 21:00
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
Купили сте %1$d поклонКупили сте %1$d поклонаКупили сте %1$d поклона
%1$d купљени поклон%1$d купљена поклона%1$d купљених поклона
Current
Fair Dog, Nov 15 at 21:00
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
Купили сте %1$d поклонКупили сте %1$d поклонаКупили сте %1$d поклона
%1$d купљен поклон%1$d купљена поклона%1$d купљених поклона
Current
Fair Dog, Nov 15 at 20:51
%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
Купили сте %d %s >Купили сте %1$d %2$s >Купили сте %1$d %2$s >
%d %s ставка купљена >%1$d %2$s ставке купљене >%1$d %2$s ставки купљено >
Current
Fair Dog, Nov 15 at 20:50
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте заказивали понављајуће поруке.
Претплатите се на **Telegram Premium** да заказујете понављајуће поруке.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 20:37
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте заказивали понављајуће поруке.
Претплатите се на **Telegram Premium** за заказивање понављајућих порука.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 20:37
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
Повраћај неуспешне понуде
Повраћај понуде
Current
Fair Dog, Nov 15 at 19:10
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3Winners
3 највише понуде
3 највеће понуде
Current
Fair Dog, Nov 15 at 19:03
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3Winners
3 највише понуде
Највеће 3 понуде
Current
Fair Dog, Nov 15 at 19:03
until next round
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
до новог круга
следећи круг за
Current
Fair Dog, Nov 15 at 18:59
until next round
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
до новог круга
следећи круг
Current
Fair Dog, Nov 15 at 18:58
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
У овом кругу **%d** учесник који понуди највише добиће поклон **%s**.У овом кругу **%d** учесникa који понудe највише добиће поклон **%s**.У овом кругу **%d** учесникa који понудe највише добиће поклон **%s**.
У овом кругу %d учесник који понуди највише добиће поклон %s.У овом кругу %d учесникa који понудe највише добиће поклон %s.У овом кругу %d учесникa који понудe највише добиће поклон %s.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 18:40
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
У овом кругу **%d** учесник који понуди највише добиће поклон **%s**.У овом кругу **%d** учесникa који понудe највише добиће поклон **%s**.У овом кругу **%d** учесникa који понудe највише добиће поклон **%s**.
Најбољи **%d** понуђач ће добити поклон **%s** у овом кругу.Најбоља **%d** понуђача ће добити поклон **%s** у овом кругу.Најбољих **%d** понуђача ће добити поклон **%s** у овом кругу.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 18:18
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
Враћена понуда на аукцији
Враћена аукцијска понуда
Current
Fair Dog, Nov 15 at 17:24
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
Враћена понуда на аукцији
Повраћај средстава за понуду на аукцији
Current
Fair Dog, Nov 15 at 17:22
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
понуди више
повећај понуду
Current
Fair Dog, Nov 15 at 17:21
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
понуди више
додирните да повећате понуду
Current
Fair Dog, Nov 15 at 17:20
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
%d најбољи понуђач%d најбоља понуђача%d најбољих понуђача
Најбољи %d понуђачНајбоља %d понуђачаНајбољих %d понуђача
Current
Fair Dog, Nov 15 at 16:52
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
**%d** ⭐️ — просечна продајна цена поклона **%s**.
Просечна продајна цена **%s** поклона износи **%d ⭐️**.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 16:14
Your bid has been placed
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
Дали сте понуду
Ваша понуда је дата
Current
Fair Dog, Nov 15 at 13:21
Finished
Gift2AuctionCountdownFinished
Завршено
Завршена
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:24
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
Накнада за коментар у преносу уживо
Накнада за коментар у преносу
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:24
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABidTitle
Дајте понуду
Понудите
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:13
You are winning (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
Међу победницима сте (%s).
Водите у аукцији (%s).
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:12
You're winning
Gift2AuctionBidStatusWinning
Међу победницима сте
Водите у аукцији
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:11
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitle
Примање звездица од гледалаца
Примање звездице од гледалаца
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:07
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitle
Примање звездица од гледалаца
Примајте звездице од гледалаца
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:07
No Stream
LiveStoryDisconnected
Нема преноса
Нема стрима
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:04
Continue Streaming
LiveStoryDisconnectedContinue
Настави пренос уживо
Настави пренос
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:03
Continue Streaming
LiveStoryDisconnectedContinue
Настави пренос уживо
Настави стримовање
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:03
You are winning (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
Међу победницима сте (%s).
Водите (%s).
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:02
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
Међу победницима сте у свим.
Водите у свим аукцијама.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 00:00
Your bid of **%s** is ranked **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
Ваша понуда од **%s** је на **%d.** месту
Ваша понуда **%s** је на **%d.** месту
Current
Fair Dog, Nov 14 at 23:58
Your bid of **%s** is ranked **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
Ваша понуда од **%s** је на **%d.** месту
Ваша понуда **%s** је на **#%d.** месту
Current
Fair Dog, Nov 14 at 23:58
Blur
LiteOptionsBlur2
Замућеност
Замућено
Current
Fair Dog, Nov 14 at 21:18
Stream as
StoryPrivacyPublishLiveAs
Покрените пренос као
Стримујте као
Current
Fair Dog, Nov 14 at 21:16
Stream as
StoryPrivacyPublishLiveAs
Покрените пренос као
Стримуј као
Current
Fair Dog, Nov 14 at 21:16
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABid
Дај понуду
Понуди
Current
Fair Dog, Nov 14 at 21:15
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
Ваша понуда је надмашена
Надмашени сте
Current
Fair Dog, Nov 14 at 21:03
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
Ваша понуда од **%s** је надмашена
Ваша понуда у износу од **%s** је надмашена
Current
Fair Dog, Nov 14 at 21:03
Started
Gift2AuctionTableStarted
Почела
Покренута
Current
Fair Dog, Nov 14 at 21:00
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3Winners
3 највише понуде
Топ 3 победника
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:42
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
Ако ваша понуда не победи након последњег круга, биће вам враћене све звездице.
Ако ваша понуда не победи након последњег круга, ваше звездице ће бити у потпуности враћене.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:21
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2Text
Ако ваша понуда није међу првих %d, аутоматски ће се пренети у следећи круг.Ако ваша понуда испадне из првих %d, аутоматски ће се пренети у следећи круг.Ако ваша понуда испадне из првих %d, аутоматски ће се пренети у следећи круг.
Ако ваша понуда испадне из првих %d, аутоматски ће се пренети у следећи круг.Ако ваша понуда испадне из првих %d, аутоматски ће се пренети у следећи круг.Ако ваша понуда испадне из првих %d, аутоматски ће се пренети у следећи круг.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:20
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
Ако ваша понуда не победи након последњег круга, биће вам враћене све звездице.
Ако ваша понуда не победи након последњег круга, ваше звездице биће у потпуности враћене.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:19
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
Пренос претходне понуде
Пренос понуде
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:17
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
Повраћај неуспешне понуде
Неуспешни понуђачи
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:16
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
Ако ваша понуда не победи након последњег круга, биће вам враћене све звездице.
Уколико ваша понуда не победи након последњег круга, ваше звездице биће у потпуности враћене.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:15
Repeat:
MessageScheduledRepeatOption
Понављање:
Понављај:
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:51
Repeat:
MessageScheduledRepeatOption
Понављање:
Понови:
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:51
%d watching%d watching
LiveStoryWatching
%d гледалац%d гледаоца%d гледалаца
%d гледа%d гледају%d гледа
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:43
%d watching%d watching
LiveStoryTopPanelWatching
%d гледалац%d гледаоца%d гледалаца
%d гледа%d гледају%d гледа
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:43
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveComments
Купите **звездице** да бисте истакли коментаре у преносима уживо и слали реакције звездицама.
Купите **звездице** како бисте истакли коментаре у преносима уживо и слали реакције звездицама.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:39
Comment for ⭐️%s
CommentFor
%s ⭐️ за коментар
Коментаришите за %s ⭐️
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:33
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
Можете додати кориснике или целе групе које неће видети вашу сачувану музику.
Можете додати кориснике или целе групе које неће видети вашу музику.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:32
Return to phone call >
ReturnPhoneCall
Повратак на позив >
Повратак на телефонски позив >
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:30
Return to phone call >
ReturnPhoneCall
Повратак на позив >
Врати се на телефонски позив >
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:30
your bid
Gift2AuctionYourBid
текућа
ваша понуда
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:29
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте заказивали понављајуће поруке.
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте заказивали поруке које се понављају.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:25
until next round
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
до новог круга
до следећег круга
Current
Fair Dog, Nov 14 at 17:31
Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**
LiveStoryHighlightText
Истакните и закачите поруку слањем звездица примаоцу **%s**
Истакните и закачите поруку додавањем звездица за **%s**
Current
Fair Dog, Nov 14 at 15:51
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
Тромесечно
Свака 3 месеца
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:41
Every 6 months
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
Шестомесечно
Сваких 6 месеци
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:41
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
Желите ли да избришете ову заказану поруку? Ово је порука која се понавља.
Желите ли да избришете ову заказану поруку? Ово је понављајућа порука.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:37
Join Auction
Gift2AuctionJoin
Учествуј у аукцији
Придружи ме аукцији
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:31
Join
Gift2AuctionPriceJoin
Учествуј
Придружи ме
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:11
Highlight and Pin
LiveStoryHighlightTitle
Истакните и закачите
Истакни и закачи
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:08
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
Брисање понављајуће поруке
Избриши понављајућу поруку
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:05
%d Active Auctions
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
Активне аукције (%d)
%d активне аукције
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:03
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
Ваша понуда је надмашена.
Надмашени сте.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:02
Raise Bid
Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid
Повећај понуду
Подигни понуду
Current
Fair Dog, Nov 14 at 13:01
Your bid has been placed
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
Дали сте понуду
Ваша понуда је постављена
Current
Fair Dog, Nov 14 at 12:57
Round #%1$d
Gift2AuctionsAcquiredRound
%1$d. круг
Круг #%1$d
Current
Fair Dog, Nov 14 at 12:55
Change Recipient
Gift2AuctionsChangeRecipient
Промена примаоца
Промени примаоца
Current
Fair Dog, Nov 14 at 12:20
JOIN
OpenGiftAuctionActive
УЧЕСТВУЈ
ПРИДРУЖИ МЕ
Current
Fair Dog, Nov 14 at 12:06
End Live Stream
LiveStoryEndAlertTitle
Завршите пренос уживо
Заврши пренос уживо
Current
Fair Dog, Nov 14 at 11:59
%s's Playlist
ProfilePlaylistTitle
Плејлиста: %s
Плејлиста %s
Current
Fair Dog, Nov 2 at 19:25
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
Подеси као слику профила
Подеси као моју слику
Current
Fair Dog, Oct 16 at 11:56
Display shortcuts to your most important chats for quick access.

If nobody is selected, your most frequent contacts will be shown in this widget.
EditWidgetContactsInfo
Приказује пречице ваших најважнијих ћаскања да бисте им брзо приступали.

Ако никога не изаберете, у овом виџету ће бити приказани ваши најчешћи контакти.
Прикажите пречице својих најважнијих ћаскања да бисте им брзо приступали.

Ако никога не изаберете, у овом виџету ће бити приказани ваши најчешћи контакти.
Current
Fair Dog, Oct 11 at 07:47
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
%s вам је предложио/ла да додате свој рођендан
%s вам је предложио/ла да додате ваш рођендан
Current
Fair Dog, Oct 10 at 18:13
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButton
Предложи датум рођења
Предложи рођендан
Current
Fair Dog, Oct 6 at 10:36
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
Предложи датум рођења
Предложи рођендан
Current
Fair Dog, Oct 6 at 10:35
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Предложили сте додавање рођендана
Предложили сте додавање рођендана:
Current
Fair Dog, Oct 6 at 10:31
Add Member
VoipConferenceAddPeople
Додај учеснике
Додај учесника
Current
Fair Dog, Oct 3 at 01:56
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
Рођендан: %s
Датум рођења: %s
Current
Fair Dog, Oct 3 at 01:12
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
Како ће се ова цена смањивати >
Погледајте како ће се ова цена смањивати >
Current
Fair Dog, Oct 2 at 22:14
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
%s вам је предложио/ла да додате свој рођендан
%s вам је предложио/ла да додате ваш датум рођења
Current
Fair Dog, Oct 2 at 21:51
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
Како ће се ова цена смањивати >
Погледајте како ће се ова цена смањити >
Current
Fair Dog, Oct 2 at 21:50
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
Корисници који међу првима побољшају своје поклоне добијају колекционарске поклоне са мањим бројевима.
Корисници који први побољшају своје поклоне добијају колекционарске поклоне са мањим бројевима.
Current
Fair Dog, Oct 2 at 18:09
You added %s to your profile.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
Додали сте %s на свој профил.
Почели сте да приказујете %s на свом Telegram профилу.
Current
Fair Dog, Oct 2 at 15:02
Load More