Search in:AllSwedishmacOS

Groups And Channels1177 1177 phrases  •  526 screenshots

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://ads.telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
Alla kan skapa annonser att visa i den här kanalen - även med liten budget. Gå till Telegram annonsplatformen för detaljer. [Läs mer >](https://telegram.org)
Members
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
Medlemmar
%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
%d online%d online
Something went wrong, sorry. Please try again later.
ConvertToSupergroup.Alert.Error
Någonting gick snett, beklagar. Försök igen senare.
BLOCKED
ChannelBlacklist.Blocked
BLOCKERAD
Are you sure you want to leave this channel?
PeerInfo.Confirm.LeaveChannel
Är du säkert på att du vill lämna kanalen?
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
ChannelBlacklist.EmptyDescrpition
Avstängda användare tas bort från gruppen. Endast administratör kan återföra dem.
Inbjudningslänkar fungerar inte för dem.
Select Users
Telegram.SelectPeersController
Välj användare
contacts
Channel.SelectPeers.Contacts
kontakter
global
Channel.SelectPeers.Global
global
Delete Message
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage
Ta bort meddelande
Ban User
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser
Blockera användare
Report Spam
Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam
Anmäl skräppost
Delete All Messages
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages
Ta bort alla meddelanden
Forever
Channel.BanForever
För alltid
Share to...
ShareModal.Search.Placeholder
Dela med...
Add "%@" to the group?
PeerInfo.Confirm.AddMember
Lägga till "%@" i gruppen?
You can't edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEditRights
Du kan inte ändra administratörens behörigheter.
Post Messages
Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages
Skicka meddelanden
You can't ban this user because they are an admin of this group and you are not allowed to demote them.
Channel.Blacklist.DemoteAdminError
Du kan inte blocka denna medlem då de är en gruppadministratör och du inte har behörighet att degradera dem.
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
**Inga nyliga åtgärder**

Inga speciella åtgärder har vidtagits av kanalens medlemmar eller administratörer de senaste 48 timmarna.
blocked by %@
Channel.Blacklist.BlockedBy
Blockerad av %@
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Kanalens bild borttagen
Post Messages
EventLog.Service.Promote.PostMessages
Skicka meddelanden
Edit Messages
EventLog.Service.Promote.EditMessages
Redigera meddelanden
Sorry, you're not allowed to promote this user to become an admin.
Channel.Admins.AddAdminError
Beklagar, du kan inte uppgradera användaren till administratör.
Set Group Photo
PeerInfo.SetGroupPhoto
Välj gruppbild
Invite Link
PeerInfo.InviteLink
Inbjudningslänk
Group Type
PeerInfo.GroupType
Grupptyp
Description
PeerInfo.About.Placeholder
Beskrivning
You can provide an optional description for your group.
PeerInfo.SetAboutDescription
Du kan ange en alternativ beskrivning av din grupp.
Group Sticker Set
Telegram.GroupStickerSetController
Dekalsats för gruppen
You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.
GroupStickers.CreateDescription
Du kan skapa din egen dekalsats med botten @stickers.
CHOOSE FROM YOUR STICKERS
GroupStickers.ChooseHeader
Välj bland dina dekaler
GROUP STICKERS
Stickers.GroupStickers
GRUPPDEKALER
Unmute
Chat.Input.Unmute
Slå på ljudavisering
Mute
Chat.Input.Mute
Slå av ljudavisering
%d MEMBER%d MEMBERS
PeerInfo.MembersHeader
%d MEDLEM%d MEDLEMMAR
info
PeerInfo.info
info
channel
Peer.Status.channel
kanal
group
Peer.Status.group
grupp
**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
Group.EventLog.EmptyText
**Inga nyliga åtgärder**

Inga speciella åtgärder har vidtagits av gruppens medlemmar eller administratörer de senaste 48 timmarna.
%@ joined the group
Group.EventLog.Service.UpdateJoin
%@ gick med i gruppen
%@ removed group photo
Chat.Service.Group.RemovedPhoto
%@ tog bort gruppens bild
%@ removed group sticker set
EventLog.Service.RemovedStickerSet
%@ tog bort gruppens dekalset
Group Sticker Set
PeerInfo.SetGroupStickersSet
Dekalset för gruppen
%@ changed group sticker set
EventLog.Service.ChangedStickerSet
%@ bytte gruppdekalset
%@ removed channel photo
Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved
%@ tog bort kanalbild
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
Gruppens administratörer har stoppat dig från att skicka meddelanden.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka dekaler fram till %@.
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever
Gruppens administratörer har stoppat dig från att skicka media.
The admins of this group have restricted your ability to send media until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until
Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka media fram till %@.
Who would you like to add?
Compose.SelectGroupUsers.Placeholder
Vem vill du lägga till?
Info
Chat.Context.Info
Info
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
Channel.PublicNamesLimitError
Du har reserverat för många publika länkar. Prova att återkalla länken från nån av dina äldre grupper/kanaler alt. skapa en privat sådan.
Checking...
ChannelVisibility.Checking
Kontrollerar...
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
Du kan inte lägga till användaren som administratör. Denne är inte medlem i gruppen och du har inte behörighet att lägga till användaren.
Empty
Channel.EventLog.Empty
Tomt
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
Channel.Admins.Promote.BannedAdminError
Användaren finns i listan för borttagna användare, vilket du inte kan ändra på. Du kan därför inte lägga till denne som administratör.
Group Name
PeerInfo.GroupName.Placeholder
Gruppnamn
%@ joined the group via invite link
Chat.Service.Group.JoinedByLink
%@ gick med i gruppen via inbjudningslänk
Chat History Settings
Telegram.PreHistorySettingsController
Inställningar för chatthistorik
CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS
PreHistorySettings.Header
CHATTHISTORIK FÖR NYA MEDLEMMAR
Visible
PeerInfo.PreHistory.Visible
Synlig
Hidden
PeerInfo.PreHistory.Hidden
Dold
New Members will see messages that were sent before they joined.
PreHistorySettings.Description.Visible
Nya medlemmar kan se meddelanden som skickas innan de gick med.
Chat History For New Members
PeerInfo.PreHistory
Chatthistorik för nya medlemmar
New members won't see earlier messages.
PreHistorySettings.Description.Hidden
Nya medlemmar kan inte se tidigare meddelanden.
admin
Chat.AdminBadge
administratör
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
Gruppens administratörer har stoppad dig från att skicka bottskapat innehåll.
No such sticker set found
GroupStickers.EmptyHeader
Ingen sådan dekalsats hittad
Try again or choose from the list below
GroupStickers.EmptyDesc
Försök igen eller välj från listan nedan
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until
Gruppens administratörer har begränsat dina möjligheter att skicka bottskapat innehåll fram till %@.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever
Gruppens administratörer har stoppat dig från att skicka dekaler.
The admins of this group have restricted you from messaging until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until
Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka meddelanden fram till %@.
%@ created the group "%@"
Chat.Service.Group.Created
%@ skapade grupp %@
This group was upgraded to a supergroup
Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup
Gruppen uppgraderades till en supergrupp.
%@ joined the group
Chat.Service.Group.AddedSelf
%@ gick med i gruppen
Broadcast a message…
Messages.Placeholder.Broadcast
Grupputskicka ett meddelande...
Add Members
ChannelMembers.Select.Title
Lägg till medlemmar
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
Channel.Admin.AdminAccess
Denna administratör kommer att kunna lägga till nya administratörer med samma eller färre behörigheter.
OK
Modal.OK
OK
last seen just now
Peer.Status.justNow
här nyss
WHAT CAN THIS ADMIN DO?
Channel.Admin.WhatCanAdminDo
VAD ADMINISTRATÖREN KAN GÖRA
Change Channel Info
Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
Ändra kanalinfo
Invite Users
Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers
Bjuda in användare
Edit Messages
Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages
Ändra meddelanden
Delete Messages
Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages
Ta bort meddelanden
Add New Admins
Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins
Lägg till administratörer
This admin will not be able to add new admins.
Channel.Admin.AdminRestricted
Denne administratör kan ej lägga till nya administratörer.
EVENTS
Channel.EventFilter.EventsHeader
HÄNDELSER
New Restrictions
ChannelEventFilter.NewRestrictions
Nya inskräkningar
New Members
ChannelEventFilter.NewMembers
Nya medlemmar
Admin Rights
ChannelEventFilter.NewAdmins
Administratörs behörigheter
Group Info
ChannelEventFilter.GroupInfo
Gruppinformation
Deleted Messages
ChannelEventFilter.DeletedMessages
Borttagna meddelanden
Edited Messages
ChannelEventFilter.EditedMessages
Redigerade meddelanden
Pinned Messages
ChannelEventFilter.PinnedMessages
Uppfästa meddelanden
Members Leaving
ChannelEventFilter.LeavingMembers
Medlemmar som lämnar
ADMINS
Channel.EventFilter.AdminsHeader
ADMINISTRATÖRER
Admin
Admins.Admin
Administratör
Owner
Admins.Creator
Ägare
%d day%d days
Timer.Days
%d dag%d dagar
%d week%d weeks
Timer.Weeks
%d vecka%d veckor
%d month%d months
Timer.Months
%d månad%d månader
New Channel
Channel.NewChannel
Ny kanal
Next
Compose.Next
Nästa
Channel Name
Channel.ChannelNameHolder
Kanalens namn
Description
Channel.DescriptionHolder
Beskrivning
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Du kan lägga till en frivillig beskrivning av din kanal.
Channel
Telegram.ChannelVisibilityController
Kanal
Done
Navigation.Done
Klart
CHANNEL TYPE
Channel.TypeHeaderChannel
TYP AV KANAL
Channel created
ChatService.ChannelCreated
Kanal skapad
Public
Channel.Public
Publik
Private
Channel.Private
Privat
Private channels can only be joined via invite link.
Channel.PrivateAboutChannel
Privata kanaler kan endast nås via en inbjudningslänk.
Loading...
ChannelVisibility.Loading
Läser in...
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
Channel.ExportLinkAboutChannel
Användare kan gå med i din kanal vi länken. Du kan när som helst återkalla den.
Info
Telegram.PeerInfoController
Info
Channel Name
PeerInfo.ChannelName.Placeholder
Kanalens namn
Set Channel Photo
PeerInfo.SetChannelPhoto
Välj kanalbild
Channel Type
PeerInfo.ChannelType
Kanaltyp
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
Signera meddelanden
Append names of the admins to the messages they post.
PeerInfo.SignMessages.Desc
Lägg till namn i meddelanden som administratörer skickar.
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
Ta bort kanal
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

Delete the channel anyway?
Confirm.DeleteAdminedChannel
Radering av kanalen tar bort alla följare och alla meddelanden går förlorade. 

Ta bort kanalen ändå?
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d medlem%d medlemmar
share link
PeerInfo.sharelink
dela länk
Admins
PeerInfo.Admins
Administratörer
Members
PeerInfo.Members
Medlemmar
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Delad media
Notifications
PeerInfo.Notifications
Aviseringar
Channel Members
Telegram.ChannelMembersViewController
Kanalens medlemmar
Add Members
ChannelMembers.AddMembers
Lägg till medlemmar
Invite via Link
ChannelMembers.InviteLink
Bjud in via länk
Only channel admins can see this list.
ChannelMembers.MembersListDesc
Endast administratörer kan se listan.
Invite Link
Telegram.LinkInvationController
Invitationslänk
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link
GroupInvation.ChannelDescription
Alla som har Telegram installerat kan gå med i din kanal genom att följa denna länk
Copy Link
GroupInvation.CopyLink
Kopiera länk
Revoke
GroupInvation.Revoke
Återkalla
Share Link
GroupInvation.Share
Dela länk
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the channel using it.
LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke
Är du säker på att återkalla länken? När så skett kommer ingen kunna använda den för att gå med i kanalen.
Revoke
LinkInvation.Confirm.Ok
Återkalla
Select users
Compose.SelectUsers
Välj medlemmar
New Group
Group.CreateGroup
Ny grupp
Create
Compose.Create
Skapa
Group Name
CreateGroup.NameHolder
Gruppens namn
Add Members
PeerInfo.AddMember
Lägg till medlemmar
online
Peer.Status.online
online
last seen %d minute agolast seen %d minutes ago
Peer.Status.minAgo
här för %d minut sedanhär för %d minuter sedan
Delete and Leave
PeerInfo.DeleteAndExit
Ta bort och lämna
Are you sure you want to delete all message history and leave "%@"?

This action cannot be undone.
PeerInfo.Confirm.DeleteChat
Säker på att radera all meddelandehistorik och lämna "%@"?

Åtgärden kan inte ångras.
Set Admins
PeerInfo.SetAdmins
Välj administratörer
Convert To Supergroup
PeerInfo.ConvertToSupergroup
Omvandla till Supergrupp
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
LinkInvation.Group.Confirm.Revoke
Säker på att återkalla länken? När länken återkallats kan ingen använda den för att gå med i gruppen.
from:
Chat.SearchFrom
från:
%@ updated group photo
Chat.Service.Group.UpdatedPhoto
%@ uppdaterade gruppens bild
Supergroup
Telegram.ConvertGroupViewController
Supergrupp
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
Supergroup.Convert.Description
**I supergruper:**

• Nya medlemmar kan se hela historiken
• Borttagna meddelanden försvinner för alla
• Administratör kan lägga till gruppbeskrivning
• Skapare kan välja en publik länk för gruppen
Convert to Supergroup
Supergroup.Convert.Button
Konvertera till supergrupp
**Note**: This action cannot be undone.
Supergroup.Convert.Undone
**Obs!**: Åtgärden kan inte ångras.
Are you sure? This action cannot be undone.
ConvertToSuperGroup.Confirm
Är du säker? Åtgärden kan inte ångras.
Are you sure you want to leave this group?

This action cannot be undone.
PeerInfo.Confirm.LeaveGroup
Är du säker på att lämna gruppen?

Åtgärden kan inte ångras.
Blacklist
PeerInfo.BlackList
Svartlistade
USER RESTRICTIONS
Channel.UserRestriction
ANVÄNDARINSKRÄNKNINGAR
Can Read Messages
Channel.BlockUser.CanReadMessages
Kan läsa meddelanden
Send Messages
Channel.BlockUser.CanSendMessages
Skicka meddelanden
Send Media
Channel.BlockUser.CanSendMedia
Skicka media
Send Stickers & GIFs
Channel.BlockUser.CanSendStickers
Skicka dekaler & GIF:ar
Embed Links
Channel.BlockUser.CanEmbedLinks
Infoga länkar
Block For
Channel.BlockUser.BlockFor
Blockera i
Removed Users
Telegram.ChannelBlacklistViewController
Borttagna användare
Restrict Member
ChannelBlacklist.AddMember
Inskränk medlem
RESTRICTED
ChannelBlacklist.Restricted
HINDRADE
restricted by %@
Channel.Blacklist.RestrictedBy
begränsad av %@
Unban
Channel.Blacklist.Unban
Ta bort spärr
Change Group Info
Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
Ändra gruppinfo
Ban Users
Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers
Blockera användare
Pin Messages
Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages
Fästa upp meddelanden
Dismiss Admin
Channel.Admin.Dismiss
Avför administratör
Remove %@ from the group?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
Ta bort ”%@” från gruppen?
Pinned message
Chat.Header.PinnedMessage
Uppfäst meddelande
Pin
Message.Context.Pin
Fäst upp
%@ pinned "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage
%@ fäste upp "%@"
Would you like to unpin this message?
Chat.Confirm.Unpin
Vill du lossa meddelandet?
All Actions
Telegram.ChannelEventLogController
Alla händelser
restricted %@ %@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted
inskränkte %@ %@ tills vidare
changed restrictions for %@ %@ until %@
EventLog.Service.Demoted.Changed.Until
ändrade inskränkningar för %@ %@ till %@
promoted %@ %@:
EventLog.Service.Promoted
befordrade %@ %@:
Change Info
EventLog.Service.Promote.ChangeInfo
Ändra info
Delete Messages
EventLog.Service.Promote.DeleteMessages
Ta bort meddelanden
Ban Users
EventLog.Service.Promote.BanUsers
Blockera användare
Add Users
EventLog.Service.Promote.AddUsers
Lägga till användare
Invite Users Via Link
EventLog.Service.Promote.InviteViaLink
Bjuda in medlemmar via länk
Pin Messages
EventLog.Service.Promote.PinMessages
Fästa upp meddelanden
Add New Admins
EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins
Lägga till administratörer
%@ disabled group invites
Group.EventLog.Service.DisableInvites
%@ inaktiverade gruppinbjudningar
%@ pinned message:
EventLog.Service.UpdatePinned
%@ fäste upp meddelande:
%@ unpinned message
EventLog.Service.RemovePinned
%@ tog ner meddelande
Load More