Translations

Chat List329 329 phrases • 200 screenshots

APPS

ChatList.Search.SectionApps

Send them a Gift.

ChatList.BirthdaySingleText

அவர்களுக்கு மிகைப்புப் பரிசளி.

Send them a Gift.

ChatList.BirthdayMultipleText

கிராமியம் மிகைப்பை அவர்களுக்குப் பரிசளி.

Connecting...

State.Connecting

இணைக்கிறது...

இணைக்கிறது…

imbuttu per kitta pesura

Conversation.Unpin

Conversation.Mute

Notification.CallMissed

தவறிய அழைப்பு

apdi enna call edukuma pudingitu irundha

DialogList.Title

Compose.NewMessage

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

தொடர்பு அல்லது பயனர்பெயரைத் தேடு

Compose.NewGroup

Compose.NewEncryptedChat

Compose.NewChannel

LastSeen.Lately

அண்மையில் காணப்பட்டார்

DialogList.Unpin

DialogList.Pin

DialogList.PasscodeLockHelp

பூட்டுவதற்குத் தட்டுக

பூட்டுவதற்கு தட்டவும்

பூட்டுவதற்குத் தட்டவும்

People

DialogList.RecentTitlePeople

நபர்கள்

en iniya tharkuris

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

WebSearch.RecentSectionClear

துடை

கலைக்கவும்

yaarukum theriya kudadhu

Message.Sticker

Message.Audio

isai malayil nenaya thayaraaa

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

Message.Animation

indha photo dance aadum

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessage

செருகிய ஒட்டுபடம்

செருகிய ஒட்டுப்படம்

pinned GIF

Message.PinnedAnimationMessage

Message.Contact

Message.PinnedTextMessage

"%@" செருகியது

“%@“ msg mukkiyam bigiluuu

pinned contact

Message.PinnedContactMessage

செருகிய தொடர்பு

number mukkiyam bigiluu

Message.Location

Message.PinnedLocationMessage

செருகிய இடத்தகவல்

pinned a game

Message.PinnedGame

செருகிய விளையாட்டுக்கோப்பு

செருகிய விளையாட்டு

செருகிய விளையாட்டு கோப்பு

pinned file

Message.PinnedDocumentMessage

செருகிய கோப்பு

file mukkiyam bigiluu

Message.Photo

Message.PinnedPhotoMessage

செருகிய படம்

photo mukkiyam bigiluu

pinned an invoice

Message.PinnedInvoice

Message.Video

Message.PinnedVideoMessage

செருகிய காணொளி

mukkiyamana bitu padam

Video Message

Message.VideoMessage

காணொளி தகவல்

dho paaruuu

Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.

DialogList.PinLimitError

பொறுத்தருள்க, மேலே %@ அரட்டைகளை விட அதிகமாக நீங்கள் செருக முடியாது.

மன்னிக்கவும், மேலே %@ அரட்டைகளை விட அதிகமாக நீங்கள் செருக முடியாது.

%@ idhuku mela edhuvum mukkiyam illa po da

Exchanging encryption keys...

Conversation.EncryptionProcessing

குறிமுறைத் திறவி பரிமாற்றம்…

குறிமுறை திறவி பரிமாற்றம்...

குறிமுறை திறவி பரிமாற்றம்…

Exchanging encryption keys...

DialogList.EncryptionProcessing

குறிமுறைத் திறவி பரிமாற்றம்...

குறிமுறை திறவி பரிமாற்றம்...

Deleted Account

User.DeletedAccount

நீக்கப்பட்டவர்

ava poi 6maasam aagudhu

%@ created a secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedIncoming

கமுக்க அரட்டையை %@ உருவாக்கினார்.

கமுக்க அரட்டையை %@ தொடங்கினார்.

கமுக்க அரட்டையை %@ துவங்கினார்.

%@ joined your secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing

உமது கமுக்க அரட்டையில் %@ சேர்ந்தார்

உங்கள் கமுக்க அரட்டையில் %@ சேர்ந்தார்

%@ payapulla vandhutan nee pesu

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

இக்குழுவில் சேர்ந்தீர்

நீங்கள் இக்குழுவில் சேர்ந்தீர்கள்

ellarkum vannakam

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviter

இக்குழுவிற்கு உங்களை %@ அழைத்தார்

%@ vera vella illa pola

%@ joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLink

%@ அழைதொடுப்பினால் இக்குழுவில் சேர்ந்தார்

%@ முகவரி அழைப்பினால் இக்குழுவில் சேர்ந்தார்

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelf

இப்பதிதடத்தில் சேர்ந்தீர்

இப்பதிவுத்தடத்தில் நீங்கள் சேர்ந்துள்ளீர்கள்

இப்பதிவுத்தடத்தில் சேர்ந்தீர்கள்

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviter

பதிதடத்திற்கு உங்களை %@ அழைத்தார்

பதிவுத்தடத்தில் சேர உங்களை %@ அழைத்தார்.

பதிவுத்தடத்தில் சேர உங்களை %@ அழைத்தார்

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

திருத்து

padi da parama

Group renamed

Notification.RenamedGroup

குழுவின் பெயர் மாற்றப்பட்டது

gang 2.0 daaaa

%@ renamed group

Notification.RenamedChat

%@ குழுவின் பெயரை மாற்றினார்

%@ gang leader maathiten da

Channel renamed

Notification.RenamedChannel

பதிதடத்தின் பெயர் மாற்றப்பட்டது

பதிவுத்தடத்தின் பெயர் மாற்றப்பட்டது

%@ changed group photo

Notification.ChangedGroupPhoto

%@-ஆல் குழுவின் படம் மாற்றப்பட்டது

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

விலகு

வெளியேறு

scored %@scored %@

Notification.GameScoreSimple

%@ அடித்தார்%@ அடித்தார்

%@ அடித்தார்%@ அடித்தார்கள்

%@ is playing a game

DialogList.SinglePlayingGameSuffix

%@ விளையாட்டு விளையாடுகிறார்

Share the game with %@?

Target.ShareGameConfirmationPrivate

%@ உடன் விளையாட்டுக் கோப்பினைப் பகிரவா?

%@ உடன் விளையாட்டு கோப்பினை பகிரவா?

%@ உடன் விளையாட்டு கோப்பினைப் பகிரவா?

Contacts.PhoneNumber

Watch.ChatList.Compose

Message.PaymentSent

scored %@ in {game}scored %@ in {game}

Notification.GameScoreExtended

{game}-ல் %@ அடித்தார்{game}-ல் %@ அடித்தார்

Add %@

Contacts.AddPhoneNumber

%@ சேர்

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

%@ காணொளியைப் பதிவுசெய்கிறார்

%@ காணொளியை பதிவுசெய்கிறார்

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

%@ காணொளி தகவல் அனுப்புகிறார்

%@ காணொளித்தகவல் அனுப்புகிறார்

scored %@scored %@

Notification.GameScoreSelfSimple

%@ அடித்தார்%@ அடித்தார்

Screenshot taken!

Notification.SecretChatScreenshot

திரை நகலெடுக்கப்பட்டது!

திரையை நகலெடுக்கப்பட்டது!

Share the game with "%@"?

Target.ShareGameConfirmationGroup

%@ உடன் விளையாட்டுக் கோப்பினைப் பகிரவா?

%@ உடன் விளையாட்டு கோப்பினை பகிரவா?

%@ உடன் விளையாட்டு கோப்பினைப் பகிரவா?

Draft

DialogList.Draft

வரைவு

Forward

Conversation.ForwardTitle

பரிந்தனுப்ப…

பரிந்தனுப்ப...

Location

Conversation.Location

இடத்தகவல்

இருப்பிடம்

Chats

Conversation.ForwardChats

அரட்டைகள்

Contacts

Conversation.ForwardContacts

தொடர்புகள்

Saved Messages

DialogList.SavedMessages

சேமித்தவை

சேமிக்கப்பட்ட தகவல்கள்

சேமிக்கப்பட்டவை

You can find your Saved Messages in Settings

DialogList.SavedMessagesTooltip

உங்கள் சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களை அமைவுகளில் காணலாம்

உங்கள் சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களை அமைப்புகளில் காணலாம்

உங்கள் சேமிக்கப்பட்டத் தகவல்களை அமைவுகளில் காணலாம்

%1$@, %2$@

DialogList.SearchSubtitleFormat

%1$@, %2$@

Forward messages here for quick access

DialogList.SavedMessagesHelp

விரைவு அணுகலுக்கு இங்குத் தகவலை அனுப்புக

விரைவு அணுகலுக்கு இங்கு தகவலை அனுப்புக

DialogList.Unread

DialogList.Read

Notifications.AddExceptionTitle

விதிவிலக்கைச் சேர்

விதிவிலக்கை சேர்

%@ is sending a file

DialogList.SingleUploadingFileSuffix

%@ கோப்பினை அனுப்புகிறார்

Proxy Sponsor

DialogList.AdLabel

பதிலியை ஆதரிப்பவர்

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffix

ChatList.ReadAll

ChatList.Read

DeleteDelete %@ Chats

ChatList.DeleteConfirmation

%@ அரட்டையை அழி%@ அரட்டைகளை அழி

Are you sure you want to leave %@?

ChatList.LeaveGroupConfirmation

%@ விட்டு நிச்சயமாக விலக வேண்டுமா?

%@ குழுவை விட்டு வெளியேற நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?

%@ விட்டு வெளியேற நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?

Leave Channel

Channel.LeaveChannel

பதிதடத்தை விட்டு விலகு

பதியவுத்தடத்தை விட்டு விலகு

பதிவுத்தடத்தை விட்டு விலகு

Leave Group

Group.LeaveGroup

குழுவைவிட்டு விலகு

Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?

ChatList.DeleteSecretChatConfirmation

%@ உடனான கமுக்க அரட்டையை நிச்சயமாக அழிக்கவா?

%@ உடனான கமுக்க அரட்டையை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

%@ உடனான கமுக்க அரட்டையை நிச்சயமாக அழிக்க வேண்டுமா?

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmation

ChatList.DeleteChat

ChatList.Mute

ChatList.Unmute

Compose.NewEncryptedChatTitle

புதுக்கமுக்க அரட்டை

புதிய கமுக்க அரட்டை

புது கமுக்க அரட்டை

Are you sure you want to delete
Saved Messages?

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation

சேமிக்கப்பட்டதை நிச்சயமாக அழிக்கவா?

சேமிக்கப்பட்டதை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

சேமிக்கப்பட்டதை நிச்சயமாக அழிக்க வேண்டுமா?

Archive

ChatList.ArchiveAction

காப்பகமாக்கு

Unarchive

ChatList.UnarchiveAction

காப்பகம்நீக்கு

காப்பகம் நீக்கு

Archive pinned

ChatList.UndoArchiveRevealedTitle

காப்பகம் செருகப்பட்டது

Swipe left on the archive to hide it.

ChatList.UndoArchiveRevealedText

காப்பகம் மறைய இடது நோக்கி தேய்

காப்பகமானதை மறைக்க திரையை இடது புறமாக நகர்த்துக.

காப்பகமானதை மறைக்க இடது புறமாக நகர்த்துக.

Archived Chats

ChatList.ArchivedChatsTitle

காப்பகமானவை

காப்பகமான அரட்டைகள்

%@ Chat Selected%@ Chats Selected

ChatList.SelectedChats

%@ அரட்டை தெரிவானது%@ அரட்டைகள் தெரிவானவை

%@ அரட்டை தெரிவானது%@ அரட்டைகள் தெரிவானது

%@ pinned a game

Message.AuthorPinnedGame

%@ செருகிய விளையாட்டுக்கோப்பு

%@ ஒரு விளையாட்டு கோப்பினை செருகினார்

%@ ஒரு விளையாட்டு கோப்பினைச் செருகினார்

Hide

ChatList.HideAction

மறைக்க

ChatList.UnhideAction

செருகு

You have no conversations yet

DialogList.NoMessagesTitle

உங்களிடம் அரட்டைகள் இல்லை

Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

DialogList.NoMessagesText

கீழ் வலது முக்கின் எழுது வட்டத்தைத் தொடுவதன் மூலம் அரட்டையைத் துவங்கவும் அல்லது தொடர்பு பிரிவிற்குச் செல்லவும்.

கீழ் வலது மூலையில் எழுது வட்டத்தை தொடுவதன் மூலம் அரட்டையை தொடங்கவும் அல்லது தொடர்பு பிரிவிற்கு செல்லவும்.

கீழ் வலது மூலையில் எழுது வட்டத்தை தொடுவதன் மூலம் அரட்டையை தொடங்கவும் அல்லது தொடர்பு பிரிவிற்கு செல்லவும்

%@ invited %@

Notification.Invited

%@, %@-ஐ அழைத்தார்

%@ அழைப்பில் %@

Report Spam and Leave

Conversation.ReportSpamAndLeave

வீண் எனப் புகாரளித்து விலகு

வீண் என முறையிட்டு வெளியேறு

வீண் என புகாரளித்து வெளியேறு

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix

%@ படத்தகவல் அனுப்புகிறார்

Mark as Read

ChatList.Context.MarkAsRead

பார்த்ததாக்கு

Unpin

ChatList.Context.Unpin

அகற்று

Mute

ChatList.Context.Mute

ஒலிமறு

Delete

ChatList.Context.Delete

அழி

Mark as Unread

ChatList.Context.MarkAsUnread

ChatList.Context.Pin

ChatList.Context.Unmute

ஒலித்திடு

Warning!

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle

எச்சரிக்கை!

This will **delete all messages** in this chat.

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText

இந்த அரட்டையிலுள்ள **எல்லாத் தகவல்களையும்** அழிக்கும்.

இந்த அரட்டையிலுள்ள **எல்லா தகவல்களையும்** அழிக்கும்.

Cancel

Common.Cancel

நிராகரி

Delete All

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction

அனைத்தையும் அழி

Warning!

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle

எச்சரிக்கை!

This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText

இந்த அரட்டையிலுள்ள **எல்லாத் தகவல்களையும் பங்கேற்றுள்ள இருவருக்கும்** அழிக்கும்.

இந்த அரட்டையிலுள்ள **எல்லா தகவல்களையும் பங்கேற்றுள்ள இருவருக்கும்** அழிக்கும்.

Delete All

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction

அனைத்தையும் அழி

Join Channel

ChatList.Context.JoinChannel

பதிதடத்தில் சேர்

பதிவுத்தடத்தில் சேர்

You have no
conversations yet.

ChatList.EmptyChatList

உங்களிடம்
அரட்டைகள் இல்லை.

New Message

ChatList.EmptyChatListNewMessage

ChatListFolder.IncludeChatsTitle

Common.Done

ChatListFilter.AddChatsTitle

ChatList.ChatTypesSection

அரட்டை வகை

Contacts

ChatListFolder.CategoryContacts

தொடர்புகள்

Non-Contacts

ChatListFolder.CategoryNonContacts

தொடர்பற்றவை

Groups

ChatListFolder.CategoryGroups

குழுக்கள்

Channels

ChatListFolder.CategoryChannels

பதிதடங்கள்

பதிவுத்தடங்கள்

Bots

ChatListFolder.CategoryBots

கூளிகள்

எந்திரநபர்கள்

contact

ChatList.PeerTypeContact

தொடர்பு

group

ChatList.PeerTypeGroup

Channel.Setup.Title

ChatList.PeerTypeBot

ChatListFolder.ExcludeChatsTitle

ChatListFolder.CategoryMuted

ஒலிக்காது

ஒலிக்காதவை

Read

ChatListFolder.CategoryRead

ChatListFolder.CategoryArchived

காப்பகமானவை

This will remove the folder, your chats will not be deleted.

ChatList.RemoveFolderConfirmation

இது கோப்புறையை நீக்கும், உங்கள் அரட்டைகளை அழிக்காது.

Remove

ChatList.RemoveFolderAction

ChatList.EditFolder

கோப்புறையைத் திருத்து

Add Chats

ChatListFolder.AddChats

ChatList.ReorderTabs

ChatList.AddFolder

ChatList.Context.RemoveFromFolder

கோப்புறையிலிருந்து நீக்கு

1 Photo%@ Photos

ChatList.MessagePhotos

1 படம்%@ படங்கள்

1 Video%@ Videos

ChatList.MessageVideos

1 காணொளி%@ காணொளிகள்

Add to Folder

ChatList.Context.AddToFolder

கோப்புறையில் சேர்

No Results

ChatList.Search.NoResults

பலனில்லை

எந்த பலனுமில்லை

எந்தப் பலனுமில்லை

There were no results for "%@".
Try a new search.

ChatList.Search.NoResultsQueryDescription

"%@"-க்கு எந்தப் பலனுமில்லை.
புதுத் தேடலை முயல்க.

"%@"-க்கு எந்த பலனுமில்லை.
புதிய தேடலை முயற்சிக்கவும்.

"%@"-க்கு எந்தப் பலனுமில்லை.
புதிய தேடலை முயற்சிக்கவும்.

Pinned Chats

ArchivedChats.IntroTitle3

செருகிய அரட்டைகள்

You can pin an unlimited number of archived chats to the top.

ArchivedChats.IntroText3

வரையறையின்றி பல காப்பக அரட்டைகளை மேலே செருக முடியும்.

100 காப்பக அரட்டைகள் வரை மேலே செருக முடியும்.

வரையறையின்றி பல காப்பக அரட்டைகளை மேலே செருக முடியும்

Weekday.Monday

Weekday.Tuesday

Weekday.Wednesday

Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages

எல்லாத் தகவலையும் காட்டு

எல்லா தகவலையும் காண்பி

எல்லாத் தகவலையும் காண்பி

Unpin All Messages

Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages

எல்லாத் தகவலையும் அகற்று

எல்லா தகவலையும் அகற்று

Hide Pinned Messages

Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages

செருகிய தகவலை மறைத்திடு

Select

Conversation.ContextMenuSelect

தெரிவுசெய்

Select All %@ ItemsSelect All %@ Items

Conversation.ContextMenuSelectAll

%@ தெரிவுசெய்%@ தெரிவுசெய்

Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.

ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders

கோப்புறைகளைத் திருத்த & காண்பதற்கிடையே மாற 'அரட்டைகளை' தொட்டழுத்தவும்.

%@ File%@ Files

ChatList.MessageFiles

%@ கோப்பு%@ கோப்புகள்

%@ Music File%@ Music Files

ChatList.MessageMusic

%@ இசைக்கோப்பு%@ இசைக்கோப்புகள்

%@ இசை கோப்பு%@ இசை கோப்புகள்

Unarchive

Conversation.Unarchive

காப்பகம்நீக்கு

Are you sure you want to leave and delete %@?

ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation

%@-ஐ அழித்துவிட்டு விலக வேண்டுமா?

நீங்கள் நிச்சயமாக நீக்கி நீங்க விரும்புகிறீர்களா %@?

Delete for all members

ChatList.DeleteForAllMembers

எல்லா நபருக்கும் அழி

அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் அழி

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPair

%@ & %@ எழுதுகிறார்கள்

%@ & %@ எழுதுகிறார்கள்…

tapping on %@

Activity.TappingInteractiveEmoji

%@-ஐத்தட்டுகிறார்

Do you want to clear your search history?

ChatList.ClearSearchHistory

உமது தேடல் வரலாற்றைத் துடைக்கவா?

உங்கள் தேடல் வரலாற்றைத் துடைக்க விரும்புகிறீர்களா?

உங்கள் தேடல் வரலாற்றை நிச்சயமாக துடைக்க வேண்டுமா?

Edit Folder

ChatListFolder.TitleEdit

கோப்புறைத்திருத்தம்

கோப்புறை திருத்தம்

FOLDER NAME

ChatListFolder.NameSectionHeader

கோப்புறைப்பெயர்

கோப்புறை பெயர்

INCLUDED CHATS

ChatListFolder.IncludedSectionHeader

உள்ள அரட்டைகள்

சேர்ந்த அரட்டைகள்

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

ChatListFolder.IncludeSectionInfo

இக்கோப்புறையில் காண்பிக்க அரட்டைகள் அல்லது அதன் வகைகளைத் தெரிவுசெய்க.

இக்கோப்புறையில் காண்பிக்க அரட்டைகள் & அதன் வகைகளைத் தெரிவுசெய்க.

EXCLUDED CHATS

ChatListFolder.ExcludedSectionHeader

தவிர்த்த அரட்டை

சேரா அரட்டைகள்

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

ChatListFolder.ExcludeSectionInfo

இக்கோப்புறையிலிருந்து விலக்க அரட்டைகள் அல்லது அதன் வகைகளைத் தெரிவுசெய்க.

இக்கோப்புறையிலிருந்து விலக்க அரட்டைகள் & அதன் வகைகளைத் தெரிவுசெய்க.

Archive hidden

ChatList.UndoArchiveHiddenTitle

காப்பகம் மறைந்தது

Pull down to see the archive.

ChatList.UndoArchiveHiddenText

காப்பகம் காண கீழ்நோக்கி இழு

காப்பகமானதை காண கீழே திரையை நகர்த்துக.

காப்பகமானதை காண கீழே நகர்த்து

New Folder

ChatListFolder.TitleCreate

ChatListFolder.NamePlaceholder

கோப்புறைப்பெயர்

கோப்புறை பெயர்

Chat archived.

ChatList.UndoArchiveTitle

காப்பகமானது அரட்டை.

அரட்டை காப்பகமானது

காப்பகமானது

Swipe left on the archive to hide it.

ChatList.UndoArchiveText1

காப்பகம் மறைய இடது நோக்கி தேய்

காப்பகமானதை மறைக்க திரையை இடது புறமாக நகர்த்துக.

காப்பகம் மறைய இடது நோக்கி நகர்த்து

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

இணையம் தேவை!

இணைய காத்திருக்கிறது...

Undo.ChatDeleted

Undo.Undo

Undo.ChatCleared

அரட்டை துடைக்கப்பட்டது.

அரட்டை கலைந்தது

அரட்டை துடைக்கப்பட்டது

%1$@ has been removed from %2$@

ChatList.RemovedFromFolderTooltip

%2$@-லிருந்து %1$@ நீக்கப்பட்டது

Folders

ChatListFolderSettings.Title

கோப்புறைகள்

Edit

Common.Edit

திருத்து

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

ChatListFolderSettings.Info

வெவ்வேறு குழு அரட்டைகளுக்குக் கோப்புறைகளை உருவாக்கி அவற்றுக்கிடையே விரைவாக மாறலாம்.

வெவ்வேறு குழு அரட்டைகளுக்கு கோப்புறைகளை
உருவாக்கி அவற்றுக்கிடையே விரைவாக மாறலாம்.

வெவ்வேறு குழு அரட்டைகளுக்கு கோப்புறைகளை உருவாக்கி அவற்றுக்கிடையே விரைவாக மாறலாம்.

FOLDERS

ChatListFolderSettings.FoldersSection

Common.Delete

ChatListFolderSettings.NewFolder

புதுக்கோப்புறை செய்

புதிய கோப்புறை செய்

புதிய கோப்புறை படைத்திடு

Tap 'Edit' to change the order or delete folders.

ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo

இடம் மாற்ற அல்லது கோப்புறைகளை அழிக்க 'திருத்து' என்பதைத் தட்டுக.

இடம் மாற்ற அல்லது கோப்புறைகளை அழிக்க "திருத்து" என்பதைத் தட்டுக.

Chat List329 329 phrases • 200 screenshots

Log In

Languages